AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 8 JUNI 2008. - Wet houdende diverse bepalingen (I),

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 8 JUNI 2008. - Wet houdende diverse bepalingen (I),
   NL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Staatsblad ; Dáta foilseacháin: 2008-06-16 ; Leathanach: 30536-30538

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Кодекс за застраховане

   Кодекс за застраховане
   BG

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Държавен вестник ; Uimhir IO: 105 ; Dáta foilseacháin: 2005-12-29

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 1999-07-30

2. Zákon č. 307/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 307/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 1999-12-03

3. Zákon č. 47/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 47/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 2004-02-12

4. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

   Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 2005-09-29 Dír-rochtain ar théacs:

   

5. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

   Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 2007-11-29 Dír-rochtain ar théacs:

   

6. Zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Sbirka Zakonu CR ; Dáta foilseacháin: 2008-04-25

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lov om ændring af færdselsloven (Behandling af erstatningskrav efter færdselsuheld m.v.)

   Lov om ændring af færdselsloven (Behandling af erstatningskrav efter færdselsuheld m.v.)
   DA

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Lovtidende A ; Dáta foilseacháin: 2006-12-21

2. Lov om ændring af lov om værdipapirhandel m.v., lov om finansiel virksomhed, lov om aktieselskaber, årsregnskabsloven, lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme, lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, lov om forsikringsformidling og forskellige andre love (Gennemførelse af direktivet om markeder for finansielle instrumenter (MiFID-direktivet) og gennemsigtighedsdirektivet, oplysningskrav ved pengeoverførsler, indbetaling af bidrag til skadesgarantifonden, forsikringsagenters registrering m.v.)

   Lov om ændring af lov om værdipapirhandel m.v., lov om finansiel virksomhed, lov om aktieselskaber, årsregnskabsloven, lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme, lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, lov om forsikringsformidling og forskellige andre love (Gennemførelse af direktivet om markeder for finansielle instrumenter (MiFID-direktivet) og gennemsigtighedsdirektivet, oplysningskrav ved pengeoverførsler, indbetaling af bidrag til skadesgarantifonden, forsikringsagenters registrering m.v.)
   DA

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Lovtidende A ; Dáta foilseacháin: 2007-02-08

3. Bekendtgørelse om overdragelse af danske forsikringsselskabers forsikringsbestande tegnet ved fri etableringsret eller fri tjenesteydelsesvirksomhed

   Bekendtgørelse om overdragelse af danske forsikringsselskabers forsikringsbestande tegnet ved fri etableringsret eller fri tjenesteydelsesvirksomhed
   DA

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Lovtidende A ; Dáta foilseacháin: 2007-04-07

4. Bekendtgørelse om ansvarsforsikring for motorkøretøjer mv.

   Bekendtgørelse om ansvarsforsikring for motorkøretøjer mv.
   DA

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Lovtidende A ; Dáta foilseacháin: 2007-06-08

5. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om benyttelse af udenlandske køretøjer i Danmark.

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om benyttelse af udenlandske køretøjer i Danmark.
   DA

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Lovtidende A ; Dáta foilseacháin: 2007-06-08

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Zweites Gesetz zur Änderung des Pflichtversicherungsgesetzes und anderer Vorschriften

   Zweites Gesetz zur Änderung des Pflichtversicherungsgesetzes und anderer Vorschriften
   DE

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Uimhir IO: 63 ; Dáta foilseacháin: 2007-12-17 ; Leathanach: 02833-02837

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. LIIKLUSKINDLUSTUSE SEADUSE, KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUSE JA LIIKLUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   LIIKLUSKINDLUSTUSE SEADUSE, KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUSE JA LIIKLUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Elektrooniline Riigi Teataja ; Uimhir IO: RTI, 23.10.2007, 55, 368

2. LIIKLUSKINDLUSTUSE SEADUS1

   LIIKLUSKINDLUSTUSE SEADUS1
   ET

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Elektrooniline Riigi Teataja ; Uimhir IO: RT I 2007, 55, 368

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005

   Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Iris Oifigiúl ; Dáta foilseacháin: 2008-07-08

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. C-357/08

   C-357/08
   EL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Uimhir IO: 27 ; Dáta foilseacháin: 2009-02-16 ; Leathanach: 01069-01127

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. LEY 21/2007, de 11 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, y el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre

   LEY 21/2007, de 11 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, y el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre
   ES

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Uimhir IO: 166/2007 ; Dáta foilseacháin: 2007-07-12 ; Leathanach: 29978-29985

2. LEY 21/2007, de 11 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, y el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre

   LEY 21/2007, de 11 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, y el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre
   ES

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Uimhir IO: 166/2007 ; Dáta foilseacháin: 2007-07-12 ; Leathanach: 29978-29985

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Décret no 2007-1118 du 19 juillet 2007 relatif à l’assurance de responsabilité civile des véhicules terrestres à moteur et modifiant le code des assurances

   Décret no 2007-1118 du 19 juillet 2007 relatif à l’assurance de responsabilité civile des véhicules terrestres à moteur et modifiant le code des assurances
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dáta foilseacháin: 2007-07-21

2. Arrêté du 19 juillet 2007 relatif à l’assurance de responsabilité civile des véhicules terrestres à moteur et modifiant le code des assurances

   Arrêté du 19 juillet 2007 relatif à l’assurance de responsabilité civile des véhicules terrestres à moteur et modifiant le code des assurances
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dáta foilseacháin: 2007-07-21

3. LOI no 2007-1774 du 17 décembre 2007 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans les domaines économique et financier (1)

   LOI no 2007-1774 du 17 décembre 2007 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans les domaines économique et financier (1)
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dáta foilseacháin: 2007-12-18

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 198. Attuazione della direttiva 2005/14/CE che modifica le direttive 72/166/CEE, 84/5/CEE, 84/357/CEE, 90/232/CEE e 2000/26/CE sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli.

   Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 198. Attuazione della direttiva 2005/14/CE che modifica le direttive 72/166/CEE, 84/5/CEE, 84/357/CEE, 90/232/CEE e 2000/26/CE sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli.
   IT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Uimhir IO: S.O. N. 228 - G.U. N. 261 ; Dáta foilseacháin: 2007-11-09

2. Attuazione della direttiva 2005/14/CE che modifica le direttive 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE, 90/232/CEE e 2000/26/CE sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli.

   Attuazione della direttiva 2005/14/CE che modifica le direttive 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE, 90/232/CEE e 2000/26/CE sull'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli.
   IT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Uimhir IO: 261 ; Dáta foilseacháin: 2007-11-09

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων (Ασφάλιση Ευθύνης έναντι Τρίτου) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.

   Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων (Ασφάλιση Ευθύνης έναντι Τρίτου) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.
   EL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Cyprus Gazette ; Uimhir IO: 4129 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-22 ; Leathanach: 00595-00610

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Grozījumi Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likumā

   Grozījumi Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likumā
   LV

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Latvijas Vēstnesis ; Uimhir IO: 168 ; Dáta foilseacháin: 2007-10-18

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2004 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. N-47 "Dėl standartinių transporto priemonių valdytojų civilinės atskomybės privalomojo draudimo sutarties sąlygų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2004 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. N-47 "Dėl standartinių transporto priemonių valdytojų civilinės atskomybės privalomojo draudimo sutarties sąlygų patvirtinimo"
   LT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Valstybės žinios ; Uimhir IO: 63 ; Dáta foilseacháin: 2004-04-28

2. LIETUVOS RESPUBLIKOS TRANSPORTO PRIEMONIŲ VALDYTOJŲ CIVILINĖS ATSAKOMYBĖS PRIVALOMOJO DRAUDIMO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-1137

   LIETUVOS RESPUBLIKOS TRANSPORTO PRIEMONIŲ VALDYTOJŲ CIVILINĖS ATSAKOMYBĖS PRIVALOMOJO DRAUDIMO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-1137
   LT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Valstybės žinios ; Uimhir IO: 61 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-02

3. LIETUVOS RESPUBLIKOS DRAUDIMO ĮSTATYMO 1, 2, 57 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO BEI PRIEDO PAPILDYMO ĮSTATYMAS NR. X-1139

   LIETUVOS RESPUBLIKOS DRAUDIMO ĮSTATYMO 1, 2, 57 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO BEI PRIEDO PAPILDYMO ĮSTATYMAS NR. X-1139
   LT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Valstybės žinios ; Uimhir IO: 61 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-02

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Règlement grand-ducal du 8 juin 2007 modifiant: – le règlement grand-ducal du 11 novembre 2003 pris en exécution de la loi du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs; – le règlement grand-ducal du 11 novembre 2003 relatif au fonctionnement du Fonds de Garantie Automobile

   Règlement grand-ducal du 8 juin 2007 modifiant: – le règlement grand-ducal du 11 novembre 2003 pris en exécution de la loi du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs; – le règlement grand-ducal du 11 novembre 2003 relatif au fonctionnement du Fonds de Garantie Automobile
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Mémorial Luxembourgeois A ; Uimhir IO: 90 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-12 ; Leathanach: 01771-01773

2. Loi du 1er juin 2007 portant transposition de la directive 2005/14/CE sur l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs et modifiant – la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances; – la loi du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs

   Loi du 1er juin 2007 portant transposition de la directive 2005/14/CE sur l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs et modifiant – la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances; – la loi du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
   FR

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Mémorial Luxembourgeois A ; Uimhir IO: 91 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-13 ; Leathanach: 01776-01777

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. A Kormány 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsség biztosításáról

   A Kormány 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsség biztosításáról
   HU

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Magyar Közlöny ; Uimhir IO: 2004/77 ; Dáta foilseacháin: 2004-06-08 ; Leathanach: 07859-07873

2. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Magyar Közlöny ; Uimhir IO: 2003/84. ; Leathanach: 06712-06786

3. 2007. évi L. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény módosításáról

   2007. évi L. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény módosításáról
   HU

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Magyar Közlöny ; Uimhir IO: 2007/72. ; Leathanach: 05058-05066

4. A Kormány 134/2007. (VI. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzemben tartójának kötelező felelősségbiztosításáról szóló 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 134/2007. (VI. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzemben tartójának kötelező felelősségbiztosításáról szóló 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Magyar Közlöny ; Uimhir IO: 2007/74. ; Leathanach: 05218-05225

1. 1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről

   1994. évi XXXIV. törvény a Rendőrségről
   HU

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Magyar Közlöny ; Uimhir IO: 1994/41. ; Dáta foilseacháin: 1001-01-01 ; Leathanach: 01422-01443

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. L.N. 167 of 2008 EUROPEAN UNION ACT (CAP. 460) Motor Vehicles Insurance (Third-Party Risks) Ordinance (Amendment) Order, 2008

   L.N. 167 of 2008 EUROPEAN UNION ACT (CAP. 460) Motor Vehicles Insurance (Third-Party Risks) Ordinance (Amendment) Order, 2008
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 18278 ; Dáta foilseacháin: 2008-07-11 ; Leathanach: 02355-02362

2. L.N. 188 of 2008 MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP.104) Motor Vehicles Insurance (Third-Party Risks) (Central Repository) Regulations, 2008

   L.N. 188 of 2008 MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP.104) Motor Vehicles Insurance (Third-Party Risks) (Central Repository) Regulations, 2008
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 18291 ; Dáta foilseacháin: 2008-08-05 ; Leathanach: 02865-02866

3. L.N. 189 of 2008 MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP. 104) Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) (Insurance Exempt Vehicles) Regulations, 2008

   L.N. 189 of 2008 MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP. 104) Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) (Insurance Exempt Vehicles) Regulations, 2008
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 18291 ; Dáta foilseacháin: 2008-08-05 ; Leathanach: 02867-02870

1. L.N. 190 of 2008 THE MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP. 104) Limits of Liability (Amendment) Regulations, 2008

   L.N. 190 of 2008 THE MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD PARTY RISKS) ORDINANCE (CAP. 104) Limits of Liability (Amendment) Regulations, 2008
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: The Malta government gazette ; Uimhir IO: 18291 ; Dáta foilseacháin: 2008-08-05 ; Leathanach: 02871-02874

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Besluit van 4 juni 2007 tot wijziging van het Besluit bedragen aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen

   Besluit van 4 juni 2007 tot wijziging van het Besluit bedragen aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen
   NL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Uimhir IO: 196 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-04

2. Wet van 24 mei 2007 tot wijziging van de Wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen en de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van de vijfde richtlijn motorrijtuigenverzekering

   Wet van 24 mei 2007 tot wijziging van de Wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen en de Wet op het financieel toezicht ter implementatie van de vijfde richtlijn motorrijtuigenverzekering
   NL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Uimhir IO: 194 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-07

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz – VOEG und KraftfahrrechtsÄnderungsgesetz 2007 – KrÄG 2007

   Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz – VOEG und KraftfahrrechtsÄnderungsgesetz 2007 – KrÄG 2007
   DE

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Uimhir IO: I Nr. 37/2007 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-29

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Dziennik Ustaw ; Uimhir IO: 1964/16/93 ; Dáta foilseacháin: 1964-05-18

2. Ustawa z 22 maja 2003 o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

   Ustawa z 22 maja 2003 o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
   PL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Dziennik Ustaw ; Uimhir IO: 2003/124/1152 ; Dáta foilseacháin: 2003-07-16

3. Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej

   Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o działalności ubezpieczeniowej
   PL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Dziennik Ustaw ; Dáta foilseacháin: 2003-07-16

4. Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychoraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej

   Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychoraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej
   PL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Dziennik Ustaw ; Uimhir IO: 2007/102/691 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-11

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe parcialmente para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2005/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maio, e fixa as regras e os procedimentos a observar pelas empresas de seguros com vista a garantir a assunção da sua responsabilidade em caso de sinistro no âmbito do seguro automóvel.

   Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe parcialmente para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2005/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maio, e fixa as regras e os procedimentos a observar pelas empresas de seguros com vista a garantir a assunção da sua responsabilidade em caso de sinistro no âmbito do seguro automóvel.
   PT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Diaro da Republica ; Uimhir IO: 85 SÉRIE I-A ; Dáta foilseacháin: 2006-05-03 ; Leathanach: 03184-03190

2. Ministério das Finanças e da Administração Pública-Transpõe parcialmente para ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maio, que altera as Directivas n.os 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE e 90/232/CEE, do Conselho, e a Directiva 2000/26/CE, relativas ao seguro de responsabilidade civil resultante da circulação de veículos automóveis («5.ª Directiva sobre o Seguro Automóvel»).

   Ministério das Finanças e da Administração Pública-Transpõe parcialmente para ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/14/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Maio, que altera as Directivas n.os 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE e 90/232/CEE, do Conselho, e a Directiva 2000/26/CE, relativas ao seguro de responsabilidade civil resultante da circulação de veículos automóveis («5.ª Directiva sobre o Seguro Automóvel»).
   PT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Diaro da Republica I ; Uimhir IO: D.R n.º 160 ; Dáta foilseacháin: 2007-08-21 ; Leathanach: 05487-05507

3. Presidência do Conselho de Ministros - Centro Jurídico-Rectifica o Decreto-Lei n.º 291/2007, do Ministério das Finanças e da Administração Pública, que altera as Directivas n.os 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE e 90/232/CEE, do Conselho, e a Directiva n.º 2000/26/CE, relativas ao seguro de responsabilidade civil resultante da circulação de veículos automóveis («5.ª Directiva sobre o Seguro Automóvel»), publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 160, de 21 de Agosto de 2007

   Presidência do Conselho de Ministros - Centro Jurídico-Rectifica o Decreto-Lei n.º 291/2007, do Ministério das Finanças e da Administração Pública, que altera as Directivas n.os 72/166/CEE, 84/5/CEE, 88/357/CEE e 90/232/CEE, do Conselho, e a Directiva n.º 2000/26/CE, relativas ao seguro de responsabilidade civil resultante da circulação de veículos automóveis («5.ª Directiva sobre o Seguro Automóvel»), publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 160, de 21 de Agosto de 2007
   PT

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Diaro da Republica ; Uimhir IO: DR n.º 202 ; Dáta foilseacháin: 2007-10-18 ; Leathanach: 07667-07668

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lege privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 303 ; Dáta foilseacháin: 1995-12-30 ; Leathanach: 00003-00007

2. Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 148 ; Dáta foilseacháin: 2000-04-10 ; Leathanach: 00001-00008

3. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 473 ; Dáta foilseacháin: 2004-05-26 ; Leathanach: 00001-00007

4. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 976 ; Dáta foilseacháin: 2004-10-25 ; Leathanach: 00001-00016

5. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 562 ; Dáta foilseacháin: 2005-06-30 ; Leathanach: 00002-00007

6. Lege privind aprobarea Ordonanaţei de Urgenţă a Guvernului nr.61/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege privind aprobarea Ordonanaţei de Urgenţă a Guvernului nr.61/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 897 ; Dáta foilseacháin: 2005-10-07 ; Leathanach: 00004-00004

7. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Ordonanţă de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 1191 ; Dáta foilseacháin: 2005-12-29 ; Leathanach: 00001-00015

8. Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind fondul de protecţia a victimelor străzii

   Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind fondul de protecţia a victimelor străzii
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 733 ; Dáta foilseacháin: 2006-08-28 ; Leathanach: 00039-00046

9. Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de autovehicule

   Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de autovehicule
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 977 ; Dáta foilseacháin: 2006-12-06 ; Leathanach: 00010-00031

10. Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind condiţiile şi modalităţile de comunicare electronică a datelor referitoare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de către autovehicule înmatriculate în România

    Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind condiţiile şi modalităţile de comunicare electronică a datelor referitoare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de către autovehicule înmatriculate în România
    RO

    Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

    Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 990 ; Dáta foilseacháin: 2006-12-12 ; Leathanach: 00031-00032

11. Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind asigurarea de frontieră pentru răspunderea civilă a autovehiculelor

    Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind asigurarea de frontieră pentru răspunderea civilă a autovehiculelor
    RO

    Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

    Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 1053 ; Dáta foilseacháin: 2006-12-29 ; Leathanach: 00031-00032

12. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România.

    Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România.
    RO

    Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

    Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 784 ; Dáta foilseacháin: 2007-11-19 ; Leathanach: 00005-00005

13. Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind Fondul de protecție a victimelor străzii

    Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind Fondul de protecție a victimelor străzii
    RO

    Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

    Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 287 ; Dáta foilseacháin: 2008-04-14 ; Leathanach: 00009-00015

14. Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de vehicule

    Ordin pentru punerea în aplicare a Normelor privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru prejudicii produse prin accidente de vehicule
    RO

    Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

    Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 500 ; Dáta foilseacháin: 2008-07-03 ; Leathanach: 00026-00047

1. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.201/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.201/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Monitorul Oficial al României ; Uimhir IO: 421 ; Dáta foilseacháin: 2006-05-16 ; Leathanach: 00002-00008

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Uradni list RS ; Uimhir IO: 70/1994 ; Dáta foilseacháin: 1994-11-11 ; Leathanach: 3911-3916

2. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Uradni list RS ; Uimhir IO: 13/2000 ; Dáta foilseacháin: 2000-02-17 ; Leathanach: 1632-1689

3. Popravek predpisa 2000-01-0595

   Popravek predpisa 2000-01-0595
   SL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Uradni list RS ; Uimhir IO: 91/2000 ; Dáta foilseacháin: 2000-10-06 ; Leathanach: 10229-10230

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu
   SL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Uradni list RS ; Uimhir IO: 50/2004 ; Dáta foilseacháin: 2004-05-06 ; Leathanach: 06681-06702

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Uradni list RS ; Uimhir IO: 52/2007 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-12 ; Leathanach: 07077-07081

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Uradni list RS ; Uimhir IO: 67/2002 ; Dáta foilseacháin: 2002-07-26 ; Leathanach: 7680-7688

   National website​

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Zbierka zákonov SR ; Uimhir IO: 186 ; Dáta foilseacháin: 2003-10-28 ; Leathanach: 03262-03269

2. Zákon č. 91/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 91/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov
   SK

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Zbierka zákonov SR ; Uimhir IO: 41 ; Dáta foilseacháin: 2005-03-12

3. Zákon č. 110/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 110/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Zbierka zákonov SR ; Uimhir IO: 60 ; Dáta foilseacháin: 2007-03-15

1. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Zbierka zákonov SR ; Uimhir IO: 154 ; Dáta foilseacháin: 2001-09-25 ; Leathanach: 03722-03732

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Valtioneuvoston asetus maahan tilapäistä käyttöä varten tuotujen moottoriajoneuvojen liikennevakuutukseen liittyvistä tullilaitoksen tehtävistä annetun asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i förordningen om tullverkets åligganden vid trafikförsäkring av motorfordon som införts till landet för tillfälligt bruk

   Valtioneuvoston asetus maahan tilapäistä käyttöä varten tuotujen moottoriajoneuvojen liikennevakuutukseen liittyvistä tullilaitoksen tehtävistä annetun asetuksen 1 §:n muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av 1 § i förordningen om tullverkets åligganden vid trafikförsäkring av motorfordon som införts till landet för tillfälligt bruk
   FI

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Uimhir IO: 723 ; Dáta foilseacháin: 2007-06-29 ; Leathanach: 03475-03476

2. Laki liikennevakuutuslain muuttamisesta/Lag om ändring av trafikförsäkringslagen

   Laki liikennevakuutuslain muuttamisesta/Lag om ändring av trafikförsäkringslagen
   FI

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Uimhir IO: 742 ; Dáta foilseacháin: 2007-07-04 ; Leathanach: 03511-03513

3. Laki vakuutusyhtiölain 2 a luvun 10 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 a kap. 10 § i lagen om försäkringsbolag

   Laki vakuutusyhtiölain 2 a luvun 10 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 a kap. 10 § i lagen om försäkringsbolag
   FI

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Uimhir IO: 743 ; Dáta foilseacháin: 2007-07-04 ; Leathanach: 03514-03514

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. Lag om ändring i trafikskadelagen (1975:1410)

   Lag om ändring i trafikskadelagen (1975:1410)
   SV

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Svensk författningssamling (SFS) ; Uimhir IO: 2007:333

2. Förordning om ändring i trafikförsäkringsförordningen (1976:359)

   Förordning om ändring i trafikförsäkringsförordningen (1976:359)
   SV

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Svensk författningssamling (SFS) ; Uimhir IO: 2007:338

AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH AISTRIÚCHÁN UATHOIBRÍOCH

1. The Motor Vehicles (Compulsory Insurance) Regulations 2007

   The Motor Vehicles (Compulsory Insurance) Regulations 2007
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Uimhir IO: 2007-1426

2. The Motor Vehicles (Compulsory Insurance) Regulations (Northern Ireland) 2007

   The Motor Vehicles (Compulsory Insurance) Regulations (Northern Ireland) 2007
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Uimhir IO: 2007-455

3. The Motor Vehicles (Compulsory Insurance) Regulations (Northern Ireland) 2007

   The Motor Vehicles (Compulsory Insurance) Regulations (Northern Ireland) 2007
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Uimhir IO: 2007/455

1. SECOND SUPPLEMENT TO THE GIBRALTAR GAZETTE No. 3717 of 4 June, 2009 LEGAL NOTICE NO. 33 OF 2009. ENVIRONMENT ACT 2005 ENVIRONMENT (QUALITY OF BATHING WATER) REGULATIONS 2009 ARRANGEMENT OF REGULATIONS. + THIRD SUPPLEMENT TO THE GIBRALTAR GAZETTE No. 3,717 of 4th June, 2009 B. 19/09 BILL FOR AN ACT to amend the Insurance (Motor Vehicles) (Third Party Risks) Act. ENACTED by the Legislature of Gibraltar. Title and commencement. + THIRD SUPPLEMENT TO THE GIBRALTAR GAZETTE No. 3,717 of 4th June, 2009 B. 20/09 BILL FOR AN ACT amend the insurance Companies Act for the purpose of transposing parts of Directive 2005/14/EC amending various directives relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles. ENACTED by the Legislature of Gibraltar. Title and commencement.

   SECOND SUPPLEMENT TO THE GIBRALTAR GAZETTE No. 3717 of 4 June, 2009 LEGAL NOTICE NO. 33 OF 2009. ENVIRONMENT ACT 2005 ENVIRONMENT (QUALITY OF BATHING WATER) REGULATIONS 2009 ARRANGEMENT OF REGULATIONS. + THIRD SUPPLEMENT TO THE GIBRALTAR GAZETTE No. 3,717 of 4th June, 2009 B. 19/09 BILL FOR AN ACT to amend the Insurance (Motor Vehicles) (Third Party Risks) Act. ENACTED by the Legislature of Gibraltar. Title and commencement. + THIRD SUPPLEMENT TO THE GIBRALTAR GAZETTE No. 3,717 of 4th June, 2009 B. 20/09 BILL FOR AN ACT amend the insurance Companies Act for the purpose of transposing parts of Directive 2005/14/EC amending various directives relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles. ENACTED by the Legislature of Gibraltar. Title and commencement.
   EN

   Níorbh fhéidir an t-aistriúchán a dhéanamh,   :  

   Foilseachán oifigiúil: Gibraltar Gazette ; Dáta foilseacháin: 2009-06-04