MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi instituant les règlements de travail

   Loi instituant les règlements de travail
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1965-05-05

2. loi sur le travail

   loi sur le travail
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1971-03-30

3. CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N° 76 DU 18 JUILLET 2000 PORTANT EXECUTION DE L'ARTICLE 27, § 4, ALINEA 2 DE LA LOI DU 16 MARS 1971 SUR LE TRAVAIL

   CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N° 76 DU 18 JUILLET 2000 PORTANT EXECUTION DE L'ARTICLE 27, § 4, ALINEA 2 DE LA LOI DU 16 MARS 1971 SUR LE TRAVAIL
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-09-27

4. Arrêté royal d'exécution de l'article 3ter de la loi du 16/3/1971.

   Arrêté royal d'exécution de l'article 3ter de la loi du 16/3/1971.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 39741-39741

5. Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 25 juin 1999 relatif à la durée du travail de certains ouvriers ressortissant à la Commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teintureries et dégraissage (CP110)

   Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 25 juin 1999 relatif à la durée du travail de certains ouvriers ressortissant à la Commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teintureries et dégraissage (CP110)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

6. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 avril 1975 relatif à la durée du travail, au repos du dimanche et au travail des jeunes dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie (CP 120)

   Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 avril 1975 relatif à la durée du travail, au repos du dimanche et au travail des jeunes dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie (CP 120)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-09-05

7. Arrêté royal relatif à la durée du travail du personnel occupé dans certaines entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la construction (CP 124)

   Arrêté royal relatif à la durée du travail du personnel occupé dans certaines entreprises ressortissant à la Commission paritaire de la construction (CP 124)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

8. Arrêté royal relatif à la durée du travail des ouvriers transporteurs routiers ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie du bois (CP 125)

   Arrêté royal relatif à la durée du travail des ouvriers transporteurs routiers ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie du bois (CP 125)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

9. Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs occupés aux activités de transport des entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois (CP 126)

   Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs occupés aux activités de transport des entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois (CP 126)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-09-05

10. Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport de chose (CP 140),

    Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport de chose (CP 140),
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

11. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 1969 relatif à la durée du travail du personnel roulant occupé dans les entreprises exploitant un service d'autobus (CP 140)

    Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 1969 relatif à la durée du travail du personnel roulant occupé dans les entreprises exploitant un service d'autobus (CP 140)
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

12. Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport collectif de personnes par route exécutant des services occasionnels et/ou des services réguliers internationaux (CP 140)

    Arrêté royal relatif à la durée du travail des travailleurs mobiles occupés dans les entreprises de transport collectif de personnes par route exécutant des services occasionnels et/ou des services réguliers internationaux (CP 140)
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

13. Arrêté royal relatif à la durée du travail du personnel occupé dans les entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités connexes (CP 140),

    Arrêté royal relatif à la durée du travail du personnel occupé dans les entreprises de déménagements, garde-meubles et leurs activités connexes (CP 140),
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-09-05

14. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 8 OKTOBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 april 2007 houdende uitvoering van de Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en houdende gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

    FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 8 OKTOBER 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 april 2007 houdende uitvoering van de Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en houdende gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2002/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad ; Page: 66207-66215

1. Arrêté royal relatif à la durée du travail et au repos du dimanche dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie chimique (CP 116)

   Arrêté royal relatif à la durée du travail et au repos du dimanche dans les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie chimique (CP 116)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-09-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс на труда

   Кодекс на труда
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2006-07-14

2. Наредба за допълнителните и други трудови възнаграждения

   Наредба за допълнителните и други трудови възнаграждения
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 68 ; Publication date: 2006-08-22

3. Наредба за организация на работното време на лицата, които извършват транспортни дейности в автомобилния транспорт

   Наредба за организация на работното време на лицата, които извършват транспортни дейности в автомобилния транспорт
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 77 ; Publication date: 2006-09-19

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 324 на МС от 1.12.2011 г. за изменение и допълнение на Наредбата за организация на работното време на лицата, които извършват транспортни дейности в автомобилния транспорт, приета с Постановление № 244 на Министерския съвет от 2006 г. (ДВ, бр. 77 от 2006 г.)

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 324 на МС от 1.12.2011 г. за изменение и допълнение на Наредбата за организация на работното време на лицата, които извършват транспортни дейности в автомобилния транспорт, приета с Постановление № 244 на Министерския съвет от 2006 г. (ДВ, бр. 77 от 2006 г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 97 ; Publication date: 2011-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

2. Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce

   Zákon č. 188/1988 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1988-12-14

3. Zákon č. 2/1991 Sb., o kolektivním vyjednávání

   Zákon č. 2/1991 Sb., o kolektivním vyjednávání
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-01-31

4. Zákon č. 1/1992 Sb., o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a o průměrném výdělku

   Zákon č. 1/1992 Sb., o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a o průměrném výdělku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-16

5. Nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o ustanovení minimálních mzdových tarifů a mzdových zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci

   Nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o ustanovení minimálních mzdových tarifů a mzdových zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-12-31

6. Zákon č. 217/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 1/1992 Sb., o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a o průměrném výdělku, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 143/1992 Sb., o platu o odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 10/1993 Sb., o státním rozpočtu ČR na rok 1993, o změně a doplnění některých zákonů České národní rady a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadecha zákonem o hlavním městě Praze

   Zákon č. 217/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 1/1992 Sb., o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a o průměrném výdělku, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 143/1992 Sb., o platu o odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 10/1993 Sb., o státním rozpočtu ČR na rok 1993, o změně a doplnění některých zákonů České národní rady a některých dalších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadecha zákonem o hlavním městě Praze
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-07-21

7. Nařízení vlády č. 430/2000 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdového zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci, ve znění pozdějších předpisů

   Nařízení vlády č. 430/2000 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdového zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-14

8. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

9. Zákon č. 475/2001 Sb., o pracovní době a době odpočinku zaměstnanců s nerovnoměrně rozvrženou pracovní dobou v dopravě

   Zákon č. 475/2001 Sb., o pracovní době a době odpočinku zaměstnanců s nerovnoměrně rozvrženou pracovní dobou v dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31

10. Nařízení vlády č. 464/2003 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdového zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 464/2003 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdového zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-31

11. Nařízení vlády č. 464/2003 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdového zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 464/2003 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 333/1993 Sb., o stanovení minimálních mzdových tarifů a mzdového zvýhodnění za práci ve ztíženém a zdraví škodlivém pracovním prostředí a za práci v noci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-31

12. Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů

    Zákon č. 46/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-12

13. Nařízení vlády č. 589/2006 Sb., kterým se stanoví odchylná úprava pracovní doby a doby odpočinku zaměstnanců v dopravě

    Nařízení vlády č. 589/2006 Sb., kterým se stanoví odchylná úprava pracovní doby a doby odpočinku zaměstnanců v dopravě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-12-27

14. Nařízení vlády č. 353/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 589/2006 Sb., kterým se stanoví odchylná úprava pracovní doby a doby odpočinku zaměstnanců v dopravě

    Nařízení vlády č. 353/2008 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 589/2006 Sb., kterým se stanoví odchylná úprava pracovní doby a doby odpočinku zaměstnanců v dopravě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-09-26

15. Vyhláška č. 106/2013 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 106/2013 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30

1. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě

   Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-04-26

2. Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-13

3. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

4. Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti

   Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-23 Direct text access:

   

5. Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)

   Zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-11-10

6. Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce

   Zákon č. 253/2005 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-29 Direct text access:

   

7. Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-29 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

8. Zákon č. 382/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 382/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-01 Direct text access:

   

9. Zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách

   Zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31

10. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

11. Zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce

    Zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

12. Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-28 Direct text access:

    

13. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

14. Zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 119/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-04-11 Direct text access:

    

15. Zákon č 102/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č 102/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-25

16. Nařízení vlády č. 337/2016 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 567/2006 Sb., o minimální mzdě, o nejnižších úrovních zaručené mzdy, o vymezení ztíženého pracovního prostředí a o výši příplatku ke mzdě za práci ve ztíženém pracovním prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády č. 589/2006 Sb., kterým se stanoví odchylná úprava pracovní doby a doby odpočinku zaměstnanců v dopravě, ve znění nařízení vlády č. 353/2008 Sb.

    Nařízení vlády č. 337/2016 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 567/2006 Sb., o minimální mzdě, o nejnižších úrovních zaručené mzdy, o vymezení ztíženého pracovního prostředí a o výši příplatku ke mzdě za práci ve ztíženém pracovním prostředí, ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády č. 589/2006 Sb., kterým se stanoví odchylná úprava pracovní doby a doby odpočinku zaměstnanců v dopravě, ve znění nařízení vlády č. 353/2008 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-10-18 Direct text access:

    

17. Zákon č. 292/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 292/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-15 Direct text access:

    

18. Zákon č. 115/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 115/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

19. Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony

    Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-06-26 Direct text access:

    

20. Zákon č. 337/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 337/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 Direct text access:

    

21. Vyhláška č. 370/2020 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 370/2020 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 478/2000 Sb., kterou se provádí zákon o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-09-17 Direct text access:

    

22. Zákon č. 217/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 217/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-07-22 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om arbejdstid for mobile lønmodtagere inden for vejtransportsektoren

   Lov om arbejdstid for mobile lønmodtagere inden for vejtransportsektoren
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-06-01

2. Bekendtgørelse om arbejdstid for selvstændige vognmænd, der udfører mobile vejtransportaktiviteter

   Bekendtgørelse om arbejdstid for selvstændige vognmænd, der udfører mobile vejtransportaktiviteter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 450 ; Publication date: 2012-05-24 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitsrechts (Arbeitszeitsrechtsgesetz - ArbZRG)

   Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitsrechts (Arbeitszeitsrechtsgesetz - ArbZRG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1995-06-06

2. Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitsrechts (Arbeitszeitsrechtsgesetz - ArbZRG)

   Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitsrechts (Arbeitszeitsrechtsgesetz - ArbZRG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1995-06-06

3. Gesetz zur Anpassung arbeitsrechtlicher Bestimmungen an das EG-Recht Gesetz über den Nachweis der für ein Arbeitsverhältnis geltenden wesentlichen Bedingungen (Nachweisgesetz - NachwG)

   Gesetz zur Anpassung arbeitsrechtlicher Bestimmungen an das EG-Recht Gesetz über den Nachweis der für ein Arbeitsverhältnis geltenden wesentlichen Bedingungen (Nachweisgesetz - NachwG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1995-07-27

4. Gesetz zur Änderung personenbeförderungsrechtlicher Vorschriften und arbeitszeitrechtlicher Vorschriften für Fahrpersonal

   Gesetz zur Änderung personenbeförderungsrechtlicher Vorschriften und arbeitszeitrechtlicher Vorschriften für Fahrpersonal
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2006-08-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIIKLUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   LIIKLUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2005, 20, 125

1. LIIKLUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   LIIKLUSSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 22.06.2009, 33, 213

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Organisation of Working Time of Persons Performing Mobile Road Transport Activities) Regulations 2005

   European Communities (Organisation of Working Time of Persons Performing Mobile Road Transport Activities) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-01-10

1. Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

   Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: SI 36 of 2012 ; Publication date: 2012-02-07

2. Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road activities

   Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road activities
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 49 of 2015 ; Publication date: 2015-02-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της υπ'αριθμ.2002/15/ΕΚ οδηγίας.....

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της υπ'αριθμ.2002/15/ΕΚ οδηγίας.....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 179 ; Publication date: 2006-08-22 ; Page: 02093-02096

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 902/2007, de 6 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, en lo relativo al tiempo de trabajo de trabajadores que realizan actividades móviles de transporte por carretera

   REAL DECRETO 902/2007, de 6 de julio, por el que se modifica el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, en lo relativo al tiempo de trabajo de trabajadores que realizan actividades móviles de transporte por carretera
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 171/2007 ; Publication date: 2007-07-18 ; Page: 31203-31205

2. Real Decreto 128/2013, de 22 de febrero, sobre ordenación del tiempo de trabajo para los trabajadores autónomos que realizan actividades móviles de transporte por carretera

   Real Decreto 128/2013, de 22 de febrero, sobre ordenación del tiempo de trabajo para los trabajadores autónomos que realizan actividades móviles de transporte por carretera
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 47/2013 ; Publication date: 2013-02-23 ; Page: 15283-15287

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2003-1242 du 22/12/2003 relartif à la durée du travail dans les entreprises de transport routier de personnes.

   Décret n° 2003-1242 du 22/12/2003 relartif à la durée du travail dans les entreprises de transport routier de personnes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-12-24 ; Page: 22080-22083

2. Loi n° 2004-237 du 18/3/2004 portant habilitation du Gouvernement à transposer, par ordonnance, des directives communautaires et à mettre en oeuvre certaines dispositions du droit communautaire.

   Loi n° 2004-237 du 18/3/2004 portant habilitation du Gouvernement à transposer, par ordonnance, des directives communautaires et à mettre en oeuvre certaines dispositions du droit communautaire.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-19 ; Page: 05311-05313

3. Ordonnance n° 2004-1197 du 12/11/2004 portant transposition de directives communautaires et modifiant le code de travail en matière d'aménagement du temps de travail dans le secteur des transports.

   Ordonnance n° 2004-1197 du 12/11/2004 portant transposition de directives communautaires et modifiant le code de travail en matière d'aménagement du temps de travail dans le secteur des transports.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-11-14 ; Page: 00001-00003

4. Décret n° 2005_306 du 31/3/2005 relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport routier de marchandises.

   Décret n° 2005_306 du 31/3/2005 relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport routier de marchandises.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-04-01 ; Page: 00001-00005

5. Loi n° 2005-810 du 20/7/2005 rectifiant l'ordonnance n° 2004-1197 du 12/11/2004 portant transposition de directives communautaires et modifiant le code de travail en matière d'aménagement du temps de travail dans le secteur des transports.

   Loi n° 2005-810 du 20/7/2005 rectifiant l'ordonnance n° 2004-1197 du 12/11/2004 portant transposition de directives communautaires et modifiant le code de travail en matière d'aménagement du temps de travail dans le secteur des transports.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-07-21 ; Page: 00001-00005

6. LOI no 2012-260 du 22 février 2012 portant réforme des ports d’outre-mer relevant de l’Etat et diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne dans le domaine des transports

   LOI no 2012-260 du 22 février 2012 portant réforme des ports d’outre-mer relevant de l’Etat et diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne dans le domaine des transports
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-02-25

7. Ordonnance no 2012-814 du 22 juin 2012 relative à la durée du travail des conducteurs indépendants du transport public routier

   Ordonnance no 2012-814 du 22 juin 2012 relative à la durée du travail des conducteurs indépendants du transport public routier
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-06-23

8. Décret no 2012-921 du 26 juillet 2012 relatif aux infractions à la durée du travail des conducteurs indépendants du transport public routier

   Décret no 2012-921 du 26 juillet 2012 relatif aux infractions à la durée du travail des conducteurs indépendants du transport public routier
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2012-07-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu

   Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/13

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge n.77/2007 Delega legislativa per il recepimento delle direttive 2004/39, 2002/98, 2002/15, 2004/25

   Legge n.77/2007 Delega legislativa per il recepimento delle direttive 2004/39, 2002/98, 2002/15, 2004/25
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 142 ; Publication date: 2007-07-21

2. Attuazione della direttiva 2002/15/CE concernente l'organizzazione dell'orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporti.

   Attuazione della direttiva 2002/15/CE concernente l'organizzazione dell'orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporti.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 292 ; Publication date: 2007-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας των Εκτελούντων Κινητές Δραστηριότητες Οδικών Μεταφορών Νόμος του 2005.

   Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας των Εκτελούντων Κινητές Δραστηριότητες Οδικών Μεταφορών Νόμος του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-05-06

2. Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας των Εκτελούντων Κινητές Δραστηριότητες Οδικών Μεταφορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.

   Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας των Εκτελούντων Κινητές Δραστηριότητες Οδικών Μεταφορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4198 ; Publication date: 2009-03-20 ; Page: 00108-00109

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2005. gada 12. jūlija noteikumi Nr. 520 "Transportlīdzekļu apkalpes locekļu darba laika organizēšanas, ievērošanas un uzskaites noteikumi"

   Ministru kabineta 2005. gada 12. jūlija noteikumi Nr. 520 "Transportlīdzekļu apkalpes locekļu darba laika organizēšanas, ievērošanas un uzskaites noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 115 ; Publication date: 2005-07-22

2. Grozījumi Ceļu satiksmes likumā

   Grozījumi Ceļu satiksmes likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 209 ; Publication date: 2005-12-29

3. Transportlīdzekļu apkalpes locekļu darba laika organizēšanas, ievērošanas un uzskaites noteikumi

   Transportlīdzekļu apkalpes locekļu darba laika organizēšanas, ievērošanas un uzskaites noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 117 ; Publication date: 2007-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIETUVOS RESPUBLIKOS DARBO KODEKSO PATVIRTINIMO, ĮSIGALIOJIMO IR ĮGYVENDINIMO ĮSTATYMAS IX-926

   LIETUVOS RESPUBLIKOS DARBO KODEKSO PATVIRTINIMO, ĮSIGALIOJIMO IR ĮGYVENDINIMO ĮSTATYMAS IX-926
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 17 d. nutarimas Nr. 543 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimo Nr. 587„Dėl darbų, kuriuose gali būti taikoma iki dvidešimt keturių valandų per parą darbo laiko trukmė, sąrašo, darbo ir poilsio laiko ypatumų ekonominės veiklos srityse, darbų, sąlygų, kurioms esant gali būti įvedama suminė darbo laiko apskaita, suminės darbo laiko apskaitos įvedimo įmonėse, įstaigose, organizacijose tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 17 d. nutarimas Nr. 543 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimo Nr. 587„Dėl darbų, kuriuose gali būti taikoma iki dvidešimt keturių valandų per parą darbo laiko trukmė, sąrašo, darbo ir poilsio laiko ypatumų ekonominės veiklos srityse, darbų, sąlygų, kurioms esant gali būti įvedama suminė darbo laiko apskaita, suminės darbo laiko apskaitos įvedimo įmonėse, įstaigose, organizacijose tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2005-05-21

3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. rugsėjo 5 d. nutarimas Nr. 1056 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimo Nr. 587 ,,Dėl darbų, kuriuose gali būti taikoma iki dvidešimt keturių valandų per parą darbo laiko trukmė, sąrašo, darbo ir poilsio laiko ypatumų ekonominės veiklos srityse patvirtinimo" papildymo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. rugsėjo 5 d. nutarimas Nr. 1056 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimo Nr. 587 ,,Dėl darbų, kuriuose gali būti taikoma iki dvidešimt keturių valandų per parą darbo laiko trukmė, sąrašo, darbo ir poilsio laiko ypatumų ekonominės veiklos srityse patvirtinimo" papildymo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105 ; Publication date: 2012-09-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 21 décembre 2007 portant 1. transposition de la directive 2002/15/CEE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2002 relatif à l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier; 2. modification du Code du travail.

   Loi du 21 décembre 2007 portant 1. transposition de la directive 2002/15/CEE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2002 relatif à l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier; 2. modification du Code du travail.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 248 ; Publication date: 2007-12-31 ; Page: 04580-04582

1. Loi du 28 juillet 2011 portant transposition de la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier pour les conducteurs indépendants.

   Loi du 28 juillet 2011 portant transposition de la directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l’aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier pour les conducteurs indépendants.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 182 ; Publication date: 2011-08-23 ; Page: 03240-03242

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről

   1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/89. ; Publication date: 1996-10-18 ; Page: 05265-05267

1. 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésrõl

   1988. évi I. törvény a közúti közlekedésrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1988/15 ; Publication date: 1988-04-20 ; Page: 00373-00380

2. 2005. évi XI. törvény a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény módosításáról

   2005. évi XI. törvény a közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/35. ; Publication date: 2005-03-23 ; Page: 01668-01671

3. 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről

   2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00257-00317

4. A Kormány 115/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a foglalkoztatás-felügyeleti hatóság tevékenységéről

   A Kormány 115/2021. (III. 10.) Korm. rendelete a foglalkoztatás-felügyeleti hatóság tevékenységéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 39 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 133 of 2006 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles (Carriage of Passengers by Road) (Amendment) Regulations, 2006

   L.N. 133 of 2006 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles (Carriage of Passengers by Road) (Amendment) Regulations, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17931 ; Publication date: 2006-06-09 ; Page: 02423-02469

2. L.N. 134 of 2006 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles (Carriage of Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2006

   L.N. 134 of 2006 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles (Carriage of Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17933 ; Publication date: 2006-06-16 ; Page: 02471-02512

1. L.N. 395 of 2011 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles (Carriage of Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2011

   L.N. 395 of 2011 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles (Carriage of Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18812 ; Publication date: 2011-09-30 ; Page: 04863-04880

2. L.N. 396 of 2011 Authority for Transport in Malta Act (CAP. 499) Passenger Transport Services (Amendment) (No. 3) Regulations, 2011

   L.N. 396 of 2011 Authority for Transport in Malta Act (CAP. 499) Passenger Transport Services (Amendment) (No. 3) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18812 ; Publication date: 2011-09-30 ; Page: 04881-04896

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 11 december 2006 tot wijziging van het Arbeidstijdenbesluit vervoer in verband met richtlijn nr. 2002/15/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

   Besluit van 11 december 2006 tot wijziging van het Arbeidstijdenbesluit vervoer in verband met richtlijn nr. 2002/15/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 10 ; Publication date: 2007-01-11 ; Page: 00001-00017

1. Besluit van 16 december 2009 tot wijziging van het Arbeidstijdenbesluit vervoer in verband met richtlijn nr. 2002/15/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

   Besluit van 16 december 2009 tot wijziging van het Arbeidstijdenbesluit vervoer in verband met richtlijn nr. 2002/15/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2010, 14 ; Publication date: 2010-01-19 ; Page: 00001-00005

2. Besluit van 4 oktober 2011 tot wijziging van het Arbeidstijdenbesluit vervoer in verband met richtlijn nr. 2002/15/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen

   Besluit van 4 oktober 2011 tot wijziging van het Arbeidstijdenbesluit vervoer in verband met richtlijn nr. 2002/15/EG betreffende de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2011, 453 ; Publication date: 2011-10-25 ; Page: 00001-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz,mit dem das Arbeitszeitgesetz und das Arbeitruhegesetz geändert werden

   Bundesgesetz,mit dem das Arbeitszeitgesetz und das Arbeitruhegesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 138/2006 ; Publication date: 2006-08-03

2. Gesetz, mit dem die Dienstordnung 1994 (26. Novelle zur Dienst-ordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (33. Novelle zur Be-soldungsordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (29. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), das Wiener Personalvertretungsgesetz (14. Novelle zum Wiener Personalver-tretungsgesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (4. No-velle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998) und das Wiener Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995 (10. Novelle zum Wie-ner Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995) geändert werden

   Gesetz, mit dem die Dienstordnung 1994 (26. Novelle zur Dienst-ordnung 1994), die Besoldungsordnung 1994 (33. Novelle zur Be-soldungsordnung 1994), die Vertragsbedienstetenordnung 1995 (29. Novelle zur Vertragsbedienstetenordnung 1995), das Wiener Personalvertretungsgesetz (14. Novelle zum Wiener Personalver-tretungsgesetz), das Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998 (4. No-velle zum Wiener Bedienstetenschutzgesetz 1998) und das Wiener Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995 (10. Novelle zum Wie-ner Verwaltungssenat-Dienstrechtsgesetz 1995) geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 20/2009 ; Publication date: 2009-03-11

3. Änderung des Güterbeförderungsgesetzes 1995 – GütbefG, des Gelegenheitsverkehrs-Gesetzes 1996 – GelverkG und des Kraftfahrliniengesetzes – KflG

   Änderung des Güterbeförderungsgesetzes 1995 – GütbefG, des Gelegenheitsverkehrs-Gesetzes 1996 – GelverkG und des Kraftfahrliniengesetzes – KflG
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 32/2013 ; Publication date: 2013-02-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

2. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców

   Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/92/879 ; Publication date: 2004-04-30

3. Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o czasie pracy kierowców

   Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o czasie pracy kierowców
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/79/670

4. Ustawa z dnia 5 kwietnia 2013 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz ustawy o czasie pracy kierowców

   Ustawa z dnia 5 kwietnia 2013 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz ustawy o czasie pracy kierowców
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/567

1. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o czasie pracy kierowców

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o czasie pracy kierowców
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1155

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março, relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário.

   Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2002/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março, relativa à organização do tempo de trabalho das pessoas que exercem actividades móveis de transporte rodoviário.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R. n.º 116 ; Publication date: 2007-06-19 ; Page: 03890-03898

2. •Decreto-Lei n.º 117/2012. D.R. n.º 109, Série I de 2012-06-05 Ministério da Economia e do Emprego Regula a organização do tempo de trabalho de condutores independentes em atividades de transporte rodoviário, transpondo a Diretiva n.º 2002/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de março de 2002

   •Decreto-Lei n.º 117/2012. D.R. n.º 109, Série I de 2012-06-05 Ministério da Economia e do Emprego Regula a organização do tempo de trabalho de condutores independentes em atividades de transporte rodoviário, transpondo a Diretiva n.º 2002/15/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de março de 2002
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 109 ; Publication date: 2012-06-05 ; Page: 02934-02936

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 17/2002 privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale

   Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 17/2002 privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 799 ; Publication date: 2005-09-02 ; Page: 00002-00004

2. Lege privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 55/2005 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 17/2002 privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale

   Lege privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 55/2005 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 17/2002 privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1101 ; Publication date: 2005-12-07 ; Page: 00002-00003

1. Ordonanţă privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale

   Ordonanţă privind stabilirea perioadelor de conducere şi a perioadelor de odihnă ale conducătorilor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere naţionale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 94 ; Publication date: 2002-02-02 ; Page: 00004-00008

2. Hotărârea Guvernului privind organizarea timpului de muncă al persoanelor care efectuează activităţi mobile de transport rutier

   Hotărârea Guvernului privind organizarea timpului de muncă al persoanelor care efectuează activităţi mobile de transport rutier
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 49 ; Publication date: 2008-01-22 ; Page: 00003-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o delovnih razmerjih

   Zakon o delovnih razmerjih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 04075-04105

2. Zakon o varnosti cestnega prometa

   Zakon o varnosti cestnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2004 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 10017-10075

3. Pravilnik o prepisovanju podatkov o delovnem času iz zapisovalnih naprav in vodenju evidence

   Pravilnik o prepisovanju podatkov o delovnem času iz zapisovalnih naprav in vodenju evidence
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/2006 ; Publication date: 2006-03-09 ; Page: 02666-02668

1. Zakon o delovnem času in obveznih počitkih mobilnih delavcev ter o zapisovalni opremi v cestnih prevozih

   Zakon o delovnem času in obveznih počitkih mobilnih delavcev ter o zapisovalni opremi v cestnih prevozih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 76/2005 ; Publication date: 2005-08-12 ; Page: 08165-08174

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch

   Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 61 ; Publication date: 1990-09-06 ; Page: 1313-1329

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

3. Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.

   Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 189 ; Publication date: 2003-11-08 ; Page: 3290-3346

4. Zákon č. 121/2004 Z. z. o pracovnom čase a dobe odpočinku v doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 121/2004 Z. z. o pracovnom čase a dobe odpočinku v doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 59 ; Publication date: 2004-03-11 ; Page: 1502-1517

5. Zákon č. 462/2007 Z. z. o organizácii pracovného času v doprave a o zmene a doplnení zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 309/2007 Z. z.

   Zákon č. 462/2007 Z. z. o organizácii pracovného času v doprave a o zmene a doplnení zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 309/2007 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 196 ; Publication date: 2007-10-13

1. Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce

   Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 130 ; Publication date: 2001-08-08 ; Page: 3258–3320

2. Zákon č. 490/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 490/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 196 ; Publication date: 2001-12-01 ; Page: 5190-5199

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työaikalaki / Arbetstidslag

   Työaikalaki / Arbetstidslag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 605 ; Publication date: 1996-08-15 ; Page: 01637-01648

2. Työsopimuslain 2 luvun 7 § / Arbetsavtalslag 2 kap. 7 §

   Työsopimuslain 2 luvun 7 § / Arbetsavtalslag 2 kap. 7 §
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 55 ; Publication date: 2001-02-02 ; Page: 00142-00163

3. Laki työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamisesta / Lag om fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan

   Laki työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamisesta / Lag om fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 56 ; Publication date: 2001-02-02 ; Page: 00164-00167

4. Laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta/Lagen om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen (44/2006) 20/01/2006

   Laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta/Lagen om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen (44/2006) 20/01/2006
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 44/2006 ; Publication date: 2006-01-26 ; Page: 00193-00207

5. Laki yrittäjäkuljettajien työajasta tieliikenteessä/Lag om arbetstid i vägtrafik för förare som är egenföretagare (349/2013) 17/05/2013

   Laki yrittäjäkuljettajien työajasta tieliikenteessä/Lag om arbetstid i vägtrafik för förare som är egenföretagare (349/2013) 17/05/2013
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 349/2013 ; Publication date: 2013-05-20

6. Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om arbetstid i vägtrafik för förare som är egenföretagare (2013/72) 05/09/2013

   Landskapslag om tillämpning på Åland av lagen om arbetstid i vägtrafik för förare som är egenföretagare (2013/72) 05/09/2013
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2013/72

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2005:395) om arbetstid vid visst vägtransportarbete

   Lag om ändring i lagen (2005:395) om arbetstid vid visst vägtransportarbete
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:229

2. Förordning om ändring i förordningen (2005:399) om arbetstid vid visst vägtransportarbete

   Förordning om ändring i förordningen (2005:399) om arbetstid vid visst vägtransportarbete
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2012:230

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the Working time of persons performing mobile road transport activities

   Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the Working time of persons performing mobile road transport activities
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 639

2. Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

   Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2005-05-19

3. Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

   Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2005/241

4. The Road Transport (Working Time) (Amendment) Regulations 2012

   The Road Transport (Working Time) (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 991 ; Publication date: 2012-04-02

5. The Road Transport (Working Time) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012

   The Road Transport (Working Time) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2012 No. 169 ; Publication date: 2012-04-19

1. The Road Transport (Working Time) (Amendment) Regulations 2011

   The Road Transport (Working Time) (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3891 ; Publication date: 2011-11-17