MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 61 от 26 август 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на допустимото ниво на шум и за одобряване типа на изпускателната уредба

   Наредба № 61 от 26 август 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на допустимото ниво на шум и за одобряване типа на изпускателната уредба
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 87 ; Publication date: 2003-10-03 ; Page: 00012-00029

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 61 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на допустимото ниво на шум и за одобряване типа на изпускателната уредба (ДВ, бр. 87 от 2003 г.)

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 61 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на допустимото ниво на шум и за одобряване типа на изпускателната уредба (ДВ, бр. 87 от 2003 г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 55 ; Publication date: 2006-07-07 ; Page: 00060-00066

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgølse om ændring af detailforskrifter for køretøjer 1996 (Færdselsstyrelsen,j.nr. 1996-500-15)

   Bekendtgølse om ændring af detailforskrifter for køretøjer 1996 (Færdselsstyrelsen,j.nr. 1996-500-15)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechsundzwanzigste Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 12/08/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/08/1997 Seite 2051

   Sechsundzwanzigste Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 12/08/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/08/1997 Seite 2051
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-08-19 ; Page: 2051

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded

   Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 82, 1309

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Motor Vehicles Type Approval) Regulations, 1996. Statutory Instruments number 314 of 1996

   European Communities (Motor Vehicles Type Approval) Regulations, 1996. Statutory Instruments number 314 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 314 ; Publication date: 1001-01-01

2. European Communities (Motor Vehicles Type Approval) (No. 2) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 476 of 1997

   European Communities (Motor Vehicles Type Approval) (No. 2) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 476 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 476 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 34325/2779 du 04/11/1997. FEK numéro 1050 du 27/11/1997 Page 13607

   Décision ministérielle numéro 34325/2779 du 04/11/1997. FEK numéro 1050 du 27/11/1997 Page 13607
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 1050 ; Publication date: 1997-11-27 ; Page: 13607

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 25/04/1997, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 109 de 07/05/1997 Página 14440 (Marginal 9873)

   Orden de 25/04/1997, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE, relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques y semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 109 de 07/05/1997 Página 14440 (Marginal 9873)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 109 ; Publication date: 1997-05-07 ; Page: 14440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 10/10/1996 modifiant l'arrêté du 13/04/1972 relatif au bruit des véhicules automobiles, Journal Officiel du 05/11/1996 Page 16098

   Arrêté ministériel du 10/10/1996 modifiant l'arrêté du 13/04/1972 relatif au bruit des véhicules automobiles, Journal Officiel du 05/11/1996 Page 16098
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-11-05 ; Page: 16098

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o postupku homologacije motornih vozila s obzirom na dopuštenu razinu buke i ispušnih sustava TPV 101.01

   Pravilnik o postupku homologacije motornih vozila s obzirom na dopuštenu razinu buke i ispušnih sustava TPV 101.01
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 77/09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 29/08/1996, attuazione della direttiva 96/20/CE della Commissione del 27 marzo 1996 che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/157/CEE relativa al livello sonoro ammissibile ed al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore, Supplemento ordinario n .155 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 20/09/1996 n. 221 pag. 5

   Decreto ministeriale del 29/08/1996, attuazione della direttiva 96/20/CE della Commissione del 27 marzo 1996 che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/157/CEE relativa al livello sonoro ammissibile ed al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore, Supplemento ordinario n .155 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 20/09/1996 n. 221 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 221 ; Publication date: 1996-09-20 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί των Ηχοσταθμών των Οχημάτων με Κινητήρα Διάταγμα του 2003

   Το περί των Ηχοσταθμών των Οχημάτων με Κινητήρα Διάταγμα του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3721 ; Publication date: 2003-06-06 ; Page: 2617, ΙΙΙ(Ι) - 2618, ΙΙΙ(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5

   Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 16 ; Publication date: 2001-01-30

2. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

1. Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2009-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 03/02/1998 portant exécution de Directives des C.E. relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues . Mémorial A Numéro 12 du 02/03/1998 Page 184

   Règlement grand-ducal du 03/02/1998 portant exécution de Directives des C.E. relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi que des tracteurs agricoles et forestiers à roues . Mémorial A Numéro 12 du 02/03/1998 Page 184
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 12 ; Publication date: 1998-03-02 ; Page: 184

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33 ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00680-00721

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/32/262 ; Publication date: 2003-02-26

2. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/5/30 ; Publication date: 2004-01-15

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/39/316 ; Publication date: 2009-03-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 489/97 de 15/07/1997. Altera a Portaria n. 517-A/96, de 27 de Setembro (transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes). Diário da República I Série B n. 161 Série B de 15/07/1997 Página 3491

   Portaria n. 489/97 de 15/07/1997. Altera a Portaria n. 517-A/96, de 27 de Setembro (transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes). Diário da República I Série B n. 161 Série B de 15/07/1997 Página 3491
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 161 ; Publication date: 1997-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 275 bis ; Publication date: 2003-04-18 ; Page: 00002-00094

2. Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 32 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00003-00005

3. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2005-02-01 ; Page: 00003-00007

4. Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2005-10-20 ; Page: 00016-00016

5. Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 159 ; Publication date: 2006-02-20 ; Page: 00001-00016

1. Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările ulterioare

   Ordin pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere învederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr.211/2003, cu modificările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 744 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 00001-00047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil

   Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2002 ; Publication date: 2002-10-03 ; Page: 9186-9313

2. Seznam tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila

   Seznam tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2004 ; Publication date: 2004-06-04 ; Page: 07886-07889

3. Tehnična specifikacija TSV 101/00 o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil.

   Tehnična specifikacija TSV 101/00 o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Number: EO ; Publication date: 2004-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 309/2006 Z. z. o technických požiadavkách na výfukové systémy a o prípustnej hladine hluku motorových vozidiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 309/2006 Z. z. o technických požiadavkách na výfukové systémy a o prípustnej hladine hluku motorových vozidiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 2006-05-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta (697/96) 20/09/1996

   Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta (697/96) 20/09/1996
   FI

   Translation failed   :  

2. Landskapsförordning om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning (104/93) 16/11/1993

   Landskapsförordning om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning (104/93) 16/11/1993
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Motor Vehicles (Type Approval) (Great Britain) (Amendments) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2330 of 1996

   The Motor Vehicles (Type Approval) (Great Britain) (Amendments) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2330 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2330

2. The Motor Vehicles (Type Approval for Goods Vehicles) (Amendment) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2331 of 1996

   The Motor Vehicles (Type Approval for Goods Vehicles) (Amendment) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2331 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2331

3. The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 1997. Statutory Instruments number 191 of 1997

   The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 1997. Statutory Instruments number 191 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 191

4. The Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) (No. 5) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2329 of 1996

   The Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) (No. 5) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2329 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2329