TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Arrêté royal du 02/10/1997 modifiant l'arrêté royal du 28/02/1963 portant règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes et portant mise en vigueur partielle de la loi du 15/04/1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence Fédérale de Contrôle nucléaire - Koninklijk besluit van 02/10/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28/02/1963 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolding en van de wernemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen en tot gedeeltelijke inwerkingstelling van de wet van 15/04/1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de mit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, Moniteur belge du 23/10/1997 Page 28167 02. Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant mise en vigueur de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire Moniteur belge du 30.08.2001 pages 28906 à 29368 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)

   Arrêté royal du 02/10/1997 modifiant l'arrêté royal du 28/02/1963 portant règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes et portant mise en vigueur partielle de la loi du 15/04/1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence Fédérale de Contrôle nucléaire - Koninklijk besluit van 02/10/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28/02/1963 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolding en van de wernemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen en tot gedeeltelijke inwerkingstelling van de wet van 15/04/1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de mit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, Moniteur belge du 23/10/1997 Page 28167 02. Arrêté royal du 20 juillet 2001 portant mise en vigueur de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire Moniteur belge du 30.08.2001 pages 28906 à 29368 - F. 2001-2370 (C-2001/09537) (SG(2001)A/11353 du 15/10/2001)
   FR

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Moniteur Belge ; Data di pubblicazione: 2001-08-30

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Наредба за условията и редa за извършване на превоз на радиоактивни вещества

   Наредба за условията и редa за извършване на превоз на радиоактивни вещества
   BG

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Държавен вестник ; Numero GU: 60 ; Data di pubblicazione: 2005-07-22

2. Закон за безопасно използване на ядрената енергия

   Закон за безопасно използване на ядрената енергия
   BG

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Държавен вестник ; Numero GU: 30 ; Data di pubblicazione: 2006-04-11

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR ; Data di pubblicazione: 1997-02-26

1. Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Sbirka Zakonu CR ; Data di pubblicazione: 2002-01-16

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Bekendtgørelse nr. 969 af 13/12/1994

   Bekendtgørelse nr. 969 af 13/12/1994
   DA

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Administrative measures

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. tomrechtliche Abfallverbringungsverordnung von 27.7.1998, BGBl I von 31.7.1998

   tomrechtliche Abfallverbringungsverordnung von 27.7.1998, BGBl I von 31.7.1998
   DE

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Verwaltungsmassnahmen

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Rahvatervise seadus

   Rahvatervise seadus
   ET

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numero GU: RT I 1995, 57, 978), ; Data di pubblicazione: 2003-11-01

2. Kiirgusseadus

   Kiirgusseadus
   ET

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numero GU: RTI, 16.04.2004, 26, 173 ; Data di pubblicazione: 2004-04-16

3. Radioaktiivsete jäätmete sisse-, välja- ning läbiveo dokumentide menetlemise korra erisused lähtuvalt päritolu- ja sihtriigist

   Radioaktiivsete jäätmete sisse-, välja- ning läbiveo dokumentide menetlemise korra erisused lähtuvalt päritolu- ja sihtriigist
   ET

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numero GU: RTI, 16.07.2004, 57, 406

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Décret présidentiel numéro 22 du 23/01/1997. FEK numéro 20 du 26/02/1997 Page 191

   Décret présidentiel numéro 22 du 23/01/1997. FEK numéro 20 du 26/02/1997 Page 191
   EL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numero GU: 20 ; Data di pubblicazione: 1997-02-26 ; Pagina: 191

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Real Decreto número 2088/94 de 20/10/1994, por el que se dicta las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 92/3/EURATOM, relativa a la vigencia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad. Boletín Oficial del Estado número 283 de 26/11/1994 Página 36255 (Marginal 26139)

   Real Decreto número 2088/94 de 20/10/1994, por el que se dicta las disposiciones de aplicación de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas 92/3/EURATOM, relativa a la vigencia y control de los traslados de residuos radiactivos entre Estados miembros o procedentes o con destino al exterior de la Comunidad. Boletín Oficial del Estado número 283 de 26/11/1994 Página 36255 (Marginal 26139)
   ES

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numero GU: 283 ; Data di pubblicazione: 1994-11-26 ; Pagina: 36255

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Décret Numéro 94-853 du 22/09/1994 relatif à l'importation, à l'exportation, au transit ainsi qu'aux échanges de déchets radioactifs entre Etats membres de la Communauté avec emprunt du territoire national, Journal Officiel du 02/10/1994 Page 13945

   Décret Numéro 94-853 du 22/09/1994 relatif à l'importation, à l'exportation, au transit ainsi qu'aux échanges de déchets radioactifs entre Etats membres de la Communauté avec emprunt du territoire national, Journal Officiel du 02/10/1994 Page 13945
   FR

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data di pubblicazione: 1994-10-02 ; Pagina: 13945

2. Arrêté ministériel du 22/09/1994 définissant le document uniforme de suivi utilisé pour la présentation des demandes d'autorisation, l'octroi de l'autorisation et de transmission de l'accusé de réception concernant l'importation et l'exportation sous tous régimes douaniers, le transit ainsi que les échanges de déchets radioactifs entre Etats membres de la Communauté avec emprunt du territoire national, Journal Officiel du 02/10/1994 Page 13950

   Arrêté ministériel du 22/09/1994 définissant le document uniforme de suivi utilisé pour la présentation des demandes d'autorisation, l'octroi de l'autorisation et de transmission de l'accusé de réception concernant l'importation et l'exportation sous tous régimes douaniers, le transit ainsi que les échanges de déchets radioactifs entre Etats membres de la Communauté avec emprunt du territoire national, Journal Officiel du 02/10/1994 Page 13950
   FR

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data di pubblicazione: 1994-10-02 ; Pagina: 13950

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 230, attuazione delle direttive Euratom 80/836, 84/467, 84/466, 89/618, 90/641 e 92/3 in materia di radiazioni ionizzanti, Supplemento ordinario n. 74 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/06/1995 n. 136

   Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 230, attuazione delle direttive Euratom 80/836, 84/467, 84/466, 89/618, 90/641 e 92/3 in materia di radiazioni ionizzanti, Supplemento ordinario n. 74 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/06/1995 n. 136
   IT

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numero GU: 136 ; Data di pubblicazione: 1995-06-13

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Speciālo atļauju (licenču) un atļauju darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem izsniegšanas kārtība un kārtība, kādā publiski apspriežama valsts nozīmes jonizējošā starojuma objektu izveidošana vai būtisku pārmaiņu veikšana tajos

   Speciālo atļauju (licenču) un atļauju darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem izsniegšanas kārtība un kārtība, kādā publiski apspriežama valsts nozīmes jonizējošā starojuma objektu izveidošana vai būtisku pārmaiņu veikšana tajos
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 106 ; Data di pubblicazione: 2001-07-10

2. Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu, transportējot radioaktīvos materiālus

   Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu, transportējot radioaktīvos materiālus
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 108 ; Data di pubblicazione: 2001-07-13

3. Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem

   Prasības darbībām ar radioaktīvajiem atkritumiem un ar tiem saistītajiem materiāliem
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 51 ; Data di pubblicazione: 2002-04-04

4. Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu

   Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 56 ; Data di pubblicazione: 2002-04-12

5. Ministru kabineta 2003.gada 4.novembra noteikumi Nr. 629 Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumos Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"

   Ministru kabineta 2003.gada 4.novembra noteikumi Nr. 629 Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 9.aprīļa noteikumos Nr.149 "Noteikumi par aizsardzību pret jonizējošo starojumu"
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 157 ; Data di pubblicazione: 2003-11-07

6. Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumi nr.183

   Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumi nr.183
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 52 ; Data di pubblicazione: 2004-04-02

7. Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr. 425 "Par Ministru kabineta noteikumu vai atsevišķu to normu spēkā esību saistībā ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai"

   Ministru kabineta 2004.gada 22.aprīļa noteikumi Nr. 425 "Par Ministru kabineta noteikumu vai atsevišķu to normu spēkā esību saistībā ar Latvijas pievienošanos Eiropas Savienībai"
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 69 ; Data di pubblicazione: 2004-05-01

8. Likums

   Likums
   LV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Latvijas Vēstnesis ; Numero GU: 22 ; Data di pubblicazione: 2005-02-09

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Sveikatos apsaugos ministro 2004 m. lapkričio 26 d. įsakymas Nr. V-834 ,,Dėl radioaktyviųjų medžiagų ir radioaktyviųjų atliekų įvežimo, išvežimo, vežimo tranzitu ir vežimo šalies viduje taisyklių“ patvirtinimo

   Sveikatos apsaugos ministro 2004 m. lapkričio 26 d. įsakymas Nr. V-834 ,,Dėl radioaktyviųjų medžiagų ir radioaktyviųjų atliekų įvežimo, išvežimo, vežimo tranzitu ir vežimo šalies viduje taisyklių“ patvirtinimo
   LT

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Valstybės žinios ; Numero GU: 176 ; Data di pubblicazione: 2004-12-08

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. A Kormány 155/2004. (V. 14.) Korm. rendelete a radioaktív hulladék országhatáron át történõ szállításának engedélyezésérõl

   A Kormány 155/2004. (V. 14.) Korm. rendelete a radioaktív hulladék országhatáron át történõ szállításának engedélyezésérõl
   HU

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Magyar Közlöny ; Numero GU: 2004/65 ; Data di pubblicazione: 2004-05-14 ; Pagina: 06668-06698

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Kundmachung des Bundeskanzlers, mit der das Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzen wiederverlautbart wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 51/1991 ausgegeben am 31/01/1991

   Kundmachung des Bundeskanzlers, mit der das Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzen wiederverlautbart wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 51/1991 ausgegeben am 31/01/1991
   DE

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numero GU: 51/1991 ; Data di pubblicazione: 1991-01-31

2. Verordnung der Bundesministerin fur Gesundheit und Konsumentenschutz, des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten, des Bundesministers für Wissenschaft, Verkehr und Kunst und der Bundesministerin für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung radioaktiver Abfalle aus dem, in das oder durch das Bundesgebiet (Radioaktive Abfälle-Verbringungsverordnung - RAbf-VV). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 44/1997 ausgegeben am 13/02/1997

   Verordnung der Bundesministerin fur Gesundheit und Konsumentenschutz, des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten, des Bundesministers für Wissenschaft, Verkehr und Kunst und der Bundesministerin für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung radioaktiver Abfalle aus dem, in das oder durch das Bundesgebiet (Radioaktive Abfälle-Verbringungsverordnung - RAbf-VV). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 44/1997 ausgegeben am 13/02/1997
   DE

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numero GU: 44/1997 ; Data di pubblicazione: 1997-02-13

3. Bundesgesetz, mit dem das Strahlenschutzgesetz sowie das Maß- und Eichgesetz geändert werden (Strahlenschutz-EU-Anpassungsgesetz 2004)

   Bundesgesetz, mit dem das Strahlenschutzgesetz sowie das Maß- und Eichgesetz geändert werden (Strahlenschutz-EU-Anpassungsgesetz 2004)
   DE

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numero GU: I Nr. 137/2004 ; Data di pubblicazione: 2004-12-10

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Data di pubblicazione: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe

   Ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Data di pubblicazione: 2001-01-18

3. Wspólna Konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadmi promieniotwórczymi

   Wspólna Konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadmi promieniotwórczymi
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Numero GU: 2002/202/1704 ; Data di pubblicazione: 2002-12-03

4. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznej pracy ze źródłami promieniowania jonizującego

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych warunków bezpiecznej pracy ze źródłami promieniowania jonizującego
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Numero GU: 2002/239/2029 ; Data di pubblicazione: 2002-12-31

5. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielania zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielania zgody na przywóz na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i tranzyt przez to terytorium odpadów promieniotwórczych
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Numero GU: 2004/98/985 ; Data di pubblicazione: 2004-05-01

6. Ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe

   Ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Numero GU: 2004/161/1689 ; Data di pubblicazione: 2004-07-16

7. Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe

   Ustawa z dnia 24 lutego 2006 r. o zmianie ustawy - Prawo atomowe
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Numero GU: 2006/52/378 ; Data di pubblicazione: 2006-03-30

8. Ustawa z dnia 23 czerwca 2006 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 23 czerwca 2006 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej
   PL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Dziennik Ustaw ; Numero GU: 2006/133/935 ; Data di pubblicazione: 2006-07-21

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Decreto-Lei n. 138/96 de 14/08/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/3/EURATOM, do Conselho, de 3 de Fevereiro de 1992, e estabelece as regras a que devem obedecer a transferência e o reenvio de de resíduos radioactivos entre Portugal e os restantes Estados membros da Comunidad e entre Portugal e Estados terceiros, bem como a trÂnsito por Portugal dos resíduos dessa natureza, desde que os mesmos excedam, em quantidade e concentração, os valores fixados no anexo II do Decreto Regulamentar n. 9/90, de 19 de Abril. Diário da República I Série A n. 188 de 14/08/1996 Página 2541

   Decreto-Lei n. 138/96 de 14/08/1996. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/3/EURATOM, do Conselho, de 3 de Fevereiro de 1992, e estabelece as regras a que devem obedecer a transferência e o reenvio de de resíduos radioactivos entre Portugal e os restantes Estados membros da Comunidad e entre Portugal e Estados terceiros, bem como a trÂnsito por Portugal dos resíduos dessa natureza, desde que os mesmos excedam, em quantidade e concentração, os valores fixados no anexo II do Decreto Regulamentar n. 9/90, de 19 de Abril. Diário da República I Série A n. 188 de 14/08/1996 Página 2541
   PT

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Diaro da Republica I ; Numero GU: serie A nr 188 ; Data di pubblicazione: 1996-08-14

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Ordin al Preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare pentru aprobarea Normelor privind controlul şi supravegherea expedierii internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României

   Ordin al Preşedintelui Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare pentru aprobarea Normelor privind controlul şi supravegherea expedierii internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României
   RO

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Monitorul Oficial al României ; Numero GU: 967 ; Data di pubblicazione: 2005-11-01 ; Pagina: 00003-00016

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Zakon o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti

   Zakon o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti
   SL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Uradni list RS ; Numero GU: 67/2002 ; Data di pubblicazione: 2002-07-26 ; Pagina: 07602-07635

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varstvu pred ionizirajočimi sevanji in jedrski varnosti
   SL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Uradni list RS ; Numero GU: 46/2004 ; Data di pubblicazione: 2004-04-30 ; Pagina: 05929-05933

3. Pravilnik o vnosu iz in iznosu v države članice Evropske unije ter uvozu in izvozu radioaktivnih odpadkov

   Pravilnik o vnosu iz in iznosu v države članice Evropske unije ter uvozu in izvozu radioaktivnih odpadkov
   SL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Uradni list RS ; Numero GU: 60/2004 ; Data di pubblicazione: 2004-06-03 ; Pagina: 07807-07809

4. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o vnosu iz in iznosu države članice Evropske unije ter uvozu in izvozu radioaktivnih odpadkov

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o vnosu iz in iznosu države članice Evropske unije ter uvozu in izvozu radioaktivnih odpadkov
   SL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Uradni list RS ; Numero GU: 80/2005 ; Data di pubblicazione: 2005-08-29 ; Pagina: 08434-08435

1. Zakon o prevozu nevarnega blaga

   Zakon o prevozu nevarnega blaga
   SL

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Uradni list RS ; Numero GU: 79/1999 ; Data di pubblicazione: 1999-09-30 ; Pagina: 12369-12378

   National website​

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Zbierka zákonov SR ; Numero GU: 52 ; Data di pubblicazione: 2006-03-09

1. Zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Zbierka zákonov SR ; Numero GU: 227 ; Data di pubblicazione: 2004-10-16

2. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Zbierka zákonov SR ; Numero GU: 154 ; Data di pubblicazione: 2007-07-31

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. äteilylaki 592/91 annettu 27.3.1991, muutettuna lailla 1102/92 annettu 27.11.1992 ja lailla 1334/94 annettu 22.12.1994;

   äteilylaki 592/91 annettu 27.3.1991, muutettuna lailla 1102/92 annettu 27.11.1992 ja lailla 1334/94 annettu 22.12.1994;
   FI

   Traduzione fallita   :  

2. äteilyasetus 1512/1991 annettu 20.12.1991, muutettuna asetuksella 1598/94 annettu 31.12.1994;

   äteilyasetus 1512/1991 annettu 20.12.1991, muutettuna asetuksella 1598/94 annettu 31.12.1994;
   FI

   Traduzione fallita   :  

3. dinenergialaki 990/87 annettu 11.12.1987, muutettuna lailla 1429/94 annettu 29.11.1994;

   dinenergialaki 990/87 annettu 11.12.1987, muutettuna lailla 1429/94 annettu 29.11.1994;
   FI

   Traduzione fallita   :  

4. dinenergia-asetus 161/88 annettu 12.2.1988, muutettuna asetuksella 278/93 annettu 26.3.1993 ja asetuksella 473/96 annettu 20.6.1996

   dinenergia-asetus 161/88 annettu 12.2.1988, muutettuna asetuksella 278/93 annettu 26.3.1993 ja asetuksella 473/96 annettu 20.6.1996
   FI

   Traduzione fallita   :  

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. Lag om kärntekniska verksamhet, Svensk författningssamling SFS) 1984:3

   Lag om kärntekniska verksamhet, Svensk författningssamling SFS) 1984:3
   SV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Svensk författningssamling (SFS) ; Numero GU: 3

2. Strålskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:220

   Strålskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1988:220
   SV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Svensk författningssamling (SFS) ; Numero GU: 220

3. Lag om strategiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1991:341

   Lag om strategiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1991:341
   SV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Svensk författningssamling (SFS) ; Numero GU: 341

4. Statens strålskyddsinstituts föreskrifter om kontroll vid in- och urförsel av radioaktivt avfall, Statens strålskyddsinstituts författningssamling (S SIFS) 1995:4

   Statens strålskyddsinstituts föreskrifter om kontroll vid in- och urförsel av radioaktivt avfall, Statens strålskyddsinstituts författningssamling (S SIFS) 1995:4
   SV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Other ; Numero GU: 4

5. Förordning med instruktion för Statens strålskyddsinstitut, Svensk författningssamling SFS) 1988:295

   Förordning med instruktion för Statens strålskyddsinstitut, Svensk författningssamling SFS) 1988:295
   SV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Svensk författningssamling (SFS) ; Numero GU: 295

6. Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen, Svensk författningssamling SFS) 1994:2035 07. Lag om strategiska produkter SFS 1998:397. Svensk Författninggamling n° 397.

   Förordning om vissa skyldigheter för myndigheter vid ett medlemskap i Europeiska unionen, Svensk författningssamling SFS) 1994:2035 07. Lag om strategiska produkter SFS 1998:397. Svensk Författninggamling n° 397.
   SV

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Svensk författningssamling (SFS) ; Numero GU: 2035

TRADUZIONE AUTOMATICA TRADUZIONE AUTOMATICA

1. tatutory Instrument 1993 No 3031, Atomic Energy and Radioactive Substances, the Transfrontier Shipment of Radioactive Waste Regulations 1993, published on 2 December 1993.

   tatutory Instrument 1993 No 3031, Atomic Energy and Radioactive Substances, the Transfrontier Shipment of Radioactive Waste Regulations 1993, published on 2 December 1993.
   EN

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Administrative measures

2. The Transfrontier Shipment of Radioactive Waste Regulations 1995, Legal Notice No. 83 of 1995. Gibraltar Gazette No. 2,844 of 08/06/1995

   The Transfrontier Shipment of Radioactive Waste Regulations 1995, Legal Notice No. 83 of 1995. Gibraltar Gazette No. 2,844 of 08/06/1995
   EN

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Gibraltar Gazette ; Numero GU: 2,844 ; Data di pubblicazione: 1995-06-08

3. he Imports and Exports (Control) (Amendment) (No.3) Regulations 1995, Legal Notice No. 124 of 1995. Gibraltar Gazette No. 2,867 of 14/09/1995

   he Imports and Exports (Control) (Amendment) (No.3) Regulations 1995, Legal Notice No. 124 of 1995. Gibraltar Gazette No. 2,867 of 14/09/1995
   EN

   Traduzione fallita   :  

   Pubblicazione ufficiale: Gibraltar Gazette ; Numero GU: 2,867 ; Data di pubblicazione: 1995-09-14