MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 03/02/1998 limitant la mise sur le marché, la fabrication et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (amiante) - Koninklijk besluit van 03/02/1998 tot beperking van het op de markt brengen, de vervaardiging en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (asbest). Moniteur belge du 21/02/1998 Page 4905

   Arrêté royal du 03/02/1998 limitant la mise sur le marché, la fabrication et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (amiante) - Koninklijk besluit van 03/02/1998 tot beperking van het op de markt brengen, de vervaardiging en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (asbest). Moniteur belge du 21/02/1998 Page 4905
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-02-21 ; Page: 4905

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за опасните химични вещества и препарати, подлежащи на забрана или ограничения при търговия и употреба

   Наредба за опасните химични вещества и препарати, подлежащи на забрана или ограничения при търговия и употреба
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 97 ; Publication date: 2005-12-02 ; Page: 00001-00002

2. Постановление № 348 от 19 декември 2006 г. за изменение и допълнение на Наредбата за опасните химични вещества и препарати, подлежащи на забрана или ограничения при търговия и употреба, приета с Постановление № 130 на Министерския съвет от 2002 г.

   Постановление № 348 от 19 декември 2006 г. за изменение и допълнение на Наредбата за опасните химични вещества и препарати, подлежащи на забрана или ограничения при търговия и употреба, приета с Постановление № 130 на Министерския съвет от 2002 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 5 ; Publication date: 2007-01-18 ; Page: 00001-00100

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AT-Anvisning nr. 3.1.0.2 af 01/1992, for stoffer og materialer

   AT-Anvisning nr. 3.1.0.2 af 01/1992, for stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 660 af 24/09/1986 om asbest, Arbejdsmin., j.nr. 1986-3240-60

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 660 af 24/09/1986 om asbest, Arbejdsmin., j.nr. 1986-3240-60
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse af 11/12/1992 om ændring af Bekendtgørelse om asbest

   Bekendtgørelse af 11/12/1992 om ændring af Bekendtgørelse om asbest
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Lov om arbejdsmiljø af 15/12/1985

   Lov om arbejdsmiljø af 15/12/1985
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Lov Bekendtgørelse nr. 646

   Lov Bekendtgørelse nr. 646
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Novellierung der Gefahrstoffverordnung, zur Aufhebung der Gefährlichkeitsmerkmaleverordnung und zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz vom 26/10/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/10/1993 Seite 1782

   Verordnung zur Novellierung der Gefahrstoffverordnung, zur Aufhebung der Gefährlichkeitsmerkmaleverordnung und zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz vom 26/10/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/10/1993 Seite 1782
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-10-30 ; Page: 1782

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Elanikkonnale ja loodusele ohtlike kemikaalide käitlemise piirangud

   Elanikkonnale ja loodusele ohtlike kemikaalide käitlemise piirangud
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 82, 1217

1. Elanikkonnale ja loodusele ohtlike kemikaalide käitlemise piirangud

   Elanikkonnale ja loodusele ohtlike kemikaalide käitlemise piirangud
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 29, 407

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 1154 du 05/02/1992. FEK numéro 93 du 23/02/1993 Page 1563

   Décision ministérielle numéro 1154 du 05/02/1992. FEK numéro 93 du 23/02/1993 Page 1563
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 93 ; Publication date: 1993-02-23 ; Page: 1563

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 30/12/1993, por la que se modifica el anexo I del Real Decreto 1406/89, de 10 de noviembre, por el que se imponen limitaciones a la comercialización y uso de ciertas sustancias y preparados peligrosos. Boletín Oficial del Estado número 4 de 05/01/1994 Página 279 (Marginal 259)

   Orden de 30/12/1993, por la que se modifica el anexo I del Real Decreto 1406/89, de 10 de noviembre, por el que se imponen limitaciones a la comercialización y uso de ciertas sustancias y preparados peligrosos. Boletín Oficial del Estado número 4 de 05/01/1994 Página 279 (Marginal 259)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 4 ; Publication date: 1994-01-05 ; Page: 279

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 94-645 du 26/07/1994 modifiant le décret Numéro 88-466 du 28/04/1988 relatif aux produits contenant de l'amiante, Journal Officiel du 28/07/1994 Page 10907

   Décret Numéro 94-645 du 26/07/1994 modifiant le décret Numéro 88-466 du 28/04/1988 relatif aux produits contenant de l'amiante, Journal Officiel du 28/07/1994 Page 10907
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-07-28 ; Page: 10907

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. 239 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 36:2002 „Draudžiamos ir ribojamos medžiagos“ patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002 m. gegužės 27 d. įsakymas Nr. 239 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 36:2002 „Draudžiamos ir ribojamos medžiagos“ patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 59 ; Publication date: 2002-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

2. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól

   44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 9489-9580

3. 13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról

   13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Warenwetbesluit asbest, Staatsblad nummer 674 van 13/09/1994

   Warenwetbesluit asbest, Staatsblad nummer 674 van 13/09/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 674 ; Publication date: 1994-09-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Umwelt, Jugend und Familie und des Bundesministers für Arbeit und Soziales vom 10/04/1990 über Beschrankungen des Inverkehrsetzens und des Herstellens, des Verwendens sowie über die Kennzeichnung asbesthaltiger Stoffe, Zubereitungen und Fertigwaren (Asbestverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 324/1990 , ausgegeben am 26/06/1990

   Verordnung des Bundesministers fur Umwelt, Jugend und Familie und des Bundesministers für Arbeit und Soziales vom 10/04/1990 über Beschrankungen des Inverkehrsetzens und des Herstellens, des Verwendens sowie über die Kennzeichnung asbesthaltiger Stoffe, Zubereitungen und Fertigwaren (Asbestverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 324/1990 , ausgegeben am 26/06/1990
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 324/1990 ; Publication date: 1990-06-26

2. Verordnung uber die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 823/1994 ausgegeben am 12/10/1994

   Verordnung uber die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeugverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 823/1994 ausgegeben am 12/10/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 823/1994 ; Publication date: 1994-10-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów.

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 2 kwietnia 1998 r. w sprawie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpieczaniu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania takich wyrobów.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-04-10

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie wzoru książeczki badań profilaktycznych dla osoby, która była lub jest zatrudniona w warunkach narażenia zawodowego w zakładach stosujących azbest w procesach technologicznych, oraz sposobu jej wypełnienia i aktualizacji

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 1999 r. w sprawie wzoru książeczki badań profilaktycznych dla osoby, która była lub jest zatrudniona w warunkach narażenia zawodowego w zakładach stosujących azbest w procesach technologicznych, oraz sposobu jej wypełnienia i aktualizacji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-11-17

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 2001 r. w sprawie leków związanych z chorobami wywołanymi pracą przy azbeście

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 sierpnia 2001 r. w sprawie leków związanych z chorobami wywołanymi pracą przy azbeście
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/88/963 ; Publication date: 2001-08-27

4. Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest.

   Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-12

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobów i warunków bezpiecznego użytkowania i usuwania wyrobów zawierających azbest.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-21

6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dopuszczenia do dnia 31 grudnia 2004 r. wyrobów zawierających włókna azbestowe do produkcji lub do wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dopuszczenia do dnia 31 grudnia 2004 r. wyrobów zawierających włókna azbestowe do produkcji lub do wprowadzenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/131/1406 ; Publication date: 2004-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 228/94 de 13/09/1994. Altera o Decreto-Lei n. 28/87, de 14 de Janeiro (limita a comercialização e a utilização do amianto e dos produtos que o contenham). Diário da República I Série A n. 212 de 13/09/1994 Página 5471

   Decreto-Lei n. 228/94 de 13/09/1994. Altera o Decreto-Lei n. 28/87, de 14 de Janeiro (limita a comercialização e a utilização do amianto e dos produtos que o contenham). Diário da República I Série A n. 212 de 13/09/1994 Página 5471
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 212 ; Publication date: 1994-09-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru reglementarea regimului special privind gestiunea şi controlul bifenililor policloruraţi şi ale altor compuşi similari

   Hotărâre pentru reglementarea regimului special privind gestiunea şi controlul bifenililor policloruraţi şi ale altor compuşi similari
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 131 ; Publication date: 2000-03-28 ; Page: 00006-00016

2. Hotărâre privind regimul bateriilor şi acumulatorilor care conţin substanţe periculoase

   Hotărâre privind regimul bateriilor şi acumulatorilor care conţin substanţe periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 700 ; Publication date: 2001-11-05 ; Page: 00008-00011

3. Hotărâre privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase

   Hotărâre privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 236 ; Publication date: 2003-04-07 ; Page: 00003-00021

4. Hotărâre privind prevenirea, reducerea şi controlul poluării mediului cu azbest

   Hotărâre privind prevenirea, reducerea şi controlul poluării mediului cu azbest
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 109 ; Publication date: 2003-04-20 ; Page: 00006-00009

5. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 347/2003 privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 347/2003 privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 566 ; Publication date: 2004-06-28 ; Page: 00010-00012

6. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 347/2003 privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 347/2003 privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 616 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00002-00002

7. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 347/2003 privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 347/2003 privind restricţionarea introducerii pe piaţă şi a utilizării anumitor substanţe şi preparate chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 502 bis ; Publication date: 2007-07-26 ; Page: 00004-00487

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o prepovedih in omejitvah pri proizvodnji, dajanju v promet in uporabi azbesta in azbestnih izdelkov

   Uredba o prepovedih in omejitvah pri proizvodnji, dajanju v promet in uporabi azbesta in azbestnih izdelkov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2001 ; Publication date: 2001-06-14 ; Page: 5255-5257

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1822-1840

2. Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 67/2002 Z. z., ktorou sa vydáva zoznam vybraných chemických látok a vybraných chemických prípravkov, ktorých uvedenie na trh a používanie je obmedzené alebo zakázané

   Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 67/2002 Z. z., ktorou sa vydáva zoznam vybraných chemických látok a vybraných chemických prípravkov, ktorých uvedenie na trh a používanie je obmedzené alebo zakázané
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 28 ; Publication date: 2002-02-15 ; Page: 614-736

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna ( KIFS 1992:7) om begränsning av vissa kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1994:10

   Kemikalieinspektionens föreskrifter om ändring i föreskrifterna ( KIFS 1992:7) om begränsning av vissa kemiska produkter, Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) 1994:10
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Asbestos (Prohibition) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3067 of 1992

   The Asbestos (Prohibition) Regulations 1992. Statutory Instruments number 3067 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3067

2. The Asbestos (Prohibition) Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 25 of 1993

   The Asbestos (Prohibition) Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 25 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 25

3. The Asbestos Products (Safety) Regulations 1985. Statutory Instruments number 2042 of 1985

   The Asbestos Products (Safety) Regulations 1985. Statutory Instruments number 2042 of 1985
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2042

4. The Asbestos Products (Safety) (Amendment) Regulations 1987. Statutory Instruments number 1979 of 1987

   The Asbestos Products (Safety) (Amendment) Regulations 1987. Statutory Instruments number 1979 of 1987
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1979

5. The Gas Catalytic Heaters (Safety) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1802 of 1984

   The Gas Catalytic Heaters (Safety) Regulations 1984. Statutory Instruments number 1802 of 1984
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1802