MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 30 décembre 1952 soumettant les étudiants des Universités de l'Etat et des établissements d'enseignement supérieur de l'Etat assimilés aux universités, à un examen médical en vue du dépistage des maladies contagieuses MB du 21/10/1953, page 370

   Loi du 30 décembre 1952 soumettant les étudiants des Universités de l'Etat et des établissements d'enseignement supérieur de l'Etat assimilés aux universités, à un examen médical en vue du dépistage des maladies contagieuses MB du 21/10/1953, page 370
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1953-10-21 ; Page: 370

2. Arrêté royal du 4 juin 1968 modifiant les lois coordonnées sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires, en vue de l'organisation d'une candidature en sciences pharmaceutiques et de la modification du programme de l'examen de pharmacien MB du 28/08/1968, page 8768

   Arrêté royal du 4 juin 1968 modifiant les lois coordonnées sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires, en vue de l'organisation d'une candidature en sciences pharmaceutiques et de la modification du programme de l'examen de pharmacien MB du 28/08/1968, page 8768
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1968-08-28 ; Page: 8768

3. Arrêté royal du 7 juillet 1986 modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre MB du 12/07/1986, page 10079

   Arrêté royal du 7 juillet 1986 modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre MB du 12/07/1986, page 10079
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-07-12 ; Page: 10079

4. Loi du 31 décembre 1949, MB du 01/03/1950

   Loi du 31 décembre 1949, MB du 01/03/1950
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Arrêté royal du 9 novembre 1992 modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales MB du 11/12/1992, page 26842

   Arrêté royal du 9 novembre 1992 modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales MB du 11/12/1992, page 26842
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-11 ; Page: 26842

6. Arrêté royal du 20 juin 1994 modifiant l'arrêté royal du 29 mai 1970 réglant l'organisation et le fonctionnement des conseils de l'Ordre des pharmaciens MB du 06/07/1994, page 17936

   Arrêté royal du 20 juin 1994 modifiant l'arrêté royal du 29 mai 1970 réglant l'organisation et le fonctionnement des conseils de l'Ordre des pharmaciens MB du 06/07/1994, page 17936
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-07-06 ; Page: 17936

7. Arrêté ministériel du 20 juin 1994 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie délivrés par les Etats membre de la Communauté Européenne MB du 05/11/1994, page 27467

   Arrêté ministériel du 20 juin 1994 fixant la liste des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie délivrés par les Etats membre de la Communauté Européenne MB du 05/11/1994, page 27467
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-11-05 ; Page: 27467

8. Arrêté royal du 28 octobre 1996 modifiant l'arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée MB du 17/12/1996, page 31352

   Arrêté royal du 28 octobre 1996 modifiant l'arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée MB du 17/12/1996, page 31352
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-12-17 ; Page: 31352

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за единните държавни изисквания за придобиване на висше образование по специалността

   Наредба за единните държавни изисквания за придобиване на висше образование по специалността
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 94 ; Publication date: 2005-11-25

2. Наредба за признаване на дипломи, удостоверения и други доказателства за професионална квалификация по медицинска професия и за специализация в областта на здравеопазването

   Наредба за признаване на дипломи, удостоверения и други доказателства за професионална квалификация по медицинска професия и за специализация в областта на здравеопазването
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 100 ; Publication date: 2005-12-13

3. Закон за здравето

   Закон за здравето
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 81 ; Publication date: 2006-10-06

4. Постановление № 257 на МС от 25.09.2006 г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет

   Постановление № 257 на МС от 25.09.2006 г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 82 ; Publication date: 2006-10-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 160/1992 Sb., o zdravotní péči v nestátních zdravotnických zařízeních

   Zákon České národní rady č. 160/1992 Sb., o zdravotní péči v nestátních zdravotnických zařízeních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-04-01

2. Zákon č. 121/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 160/1992 Sb., o zdravotní péči v nestátních zdravotnických zařízeních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 121/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 160/1992 Sb., o zdravotní péči v nestátních zdravotnických zařízeních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-19

3. Vyhláška č. 392/2004 Sb., kterou se stanoví minimální požadavky na akreditované zdravotnické magisterské studijní programy všeobecné lékařství, zubní lékařství a farmacie

   Vyhláška č. 392/2004 Sb., kterou se stanoví minimální požadavky na akreditované zdravotnické magisterské studijní programy všeobecné lékařství, zubní lékařství a farmacie
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-30

1. Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách)

   Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-05-29

2. Zákon č. 147/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění zákona č. 210/2000 Sb., a zákon č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích České a Slovenské Federativní Republiky, České republiky a Slovenské republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 147/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění zákona č. 210/2000 Sb., a zákon č. 451/1991 Sb., kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí ve státních orgánech a organizacích České a Slovenské Federativní Republiky, České republiky a Slovenské republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-04-27

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta

   Zákon č. 95/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

5. Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)

   Zákon č. 96/2004 Sb., o podmínkách získávání a uznávání způsobilosti k výkonu nelékařských zdravotnických povolání a k výkonu činností souvisejících s poskytováním zdravotní péče a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nelékařských zdravotnických povoláních)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 318 af 20/06/1988, sundhedsmin. J. nr. 4 kt. 7321-1/1983 af 20/06/1988

   Bekendtgørelse nr. 318 af 20/06/1988, sundhedsmin. J. nr. 4 kt. 7321-1/1983 af 20/06/1988
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 720 af 01/12/1988, sundhedsmin. J. nr. 4 kt. 7321-1/1983 af 01/12/1988

   Bekendtgørelse nr. 720 af 01/12/1988, sundhedsmin. J. nr. 4 kt. 7321-1/1983 af 01/12/1988
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse om aendring af bekendtgørelse om EF-statsborgere adgang til udovelse af virksomhed som farmaceut i Danmark.. ref: Bekendtgørelse n° 07 af 07/01/2003

   Bekendtgørelse om aendring af bekendtgørelse om EF-statsborgere adgang til udovelse af virksomhed som farmaceut i Danmark.. ref: Bekendtgørelse n° 07 af 07/01/2003
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Apotheker-Richtlinien der EG (85/432/EWG und 85/433/EWG) in deutsches Recht vom 23/07/1988 Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/07/1988 Seite 1077

   Gesetz zur Umsetzung der Apotheker-Richtlinien der EG (85/432/EWG und 85/433/EWG) in deutsches Recht vom 23/07/1988 Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/07/1988 Seite 1077
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1988-07-29 ; Page: 1077

2. Drittes Gesetz zur Änderung der Bundes-Apothekerordnung vom 19/06/1989 Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/06/1989 Seite 1106

   Drittes Gesetz zur Änderung der Bundes-Apothekerordnung vom 19/06/1989 Bundesgesetzblatt Teil I vom 23/06/1989 Seite 1106
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-06-23 ; Page: 1106

3. Approbationsordnung fur Apotheker (AAppO) vom 19/07/1989 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1989 Seite 1489

   Approbationsordnung fur Apotheker (AAppO) vom 19/07/1989 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1989 Seite 1489
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-07-28 ; Page: 1489

4. Neufassung der Bundes-Apothekerordnung vom 19/07/1989 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1989 Seite 1478

   Neufassung der Bundes-Apothekerordnung vom 19/07/1989 Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/07/1989 Seite 1478
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-07-28 ; Page: 1478

5. Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlichen Vorschriften an das Europaische Gemeinschaftsrecht vom 23/08/1994 Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/08/1994 Seite 2189

   Gesetz zur Anpassung des Apothekenrechts und berufsrechtlichen Vorschriften an das Europaische Gemeinschaftsrecht vom 23/08/1994 Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/08/1994 Seite 2189
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-08-31 ; Page: 2189

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu ja kvalifikatsiooni vastavuse hindamise kord

   Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu ja kvalifikatsiooni vastavuse hindamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 61, 1029

2. RAVIMISEADUS

   RAVIMISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 2, 4

3. EESTI VABARIIGI HARIDUSSEADUSE, ÜLIKOOLISEADUSE, TARTU ÜLIKOOLI SEADUSE, RAKENDUSKÕRGKOOLI SEADUSE JA VÄLISRIIGIS OMANDATUD KUTSEKVALIFIKATSIOONI TUNNUSTAMISE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   EESTI VABARIIGI HARIDUSSEADUSE, ÜLIKOOLISEADUSE, TARTU ÜLIKOOLI SEADUSE, RAKENDUSKÕRGKOOLI SEADUSE JA VÄLISRIIGIS OMANDATUD KUTSEKVALIFIKATSIOONI TUNNUSTAMISE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 26.05.2004, 45, 316

4. Arstiõppe, loomaarstiõppe, proviisoriõppe, hambaarstiõppe, ämmaemandaõppe, õeõppe, arhitektiõppe ja ehitusinseneriõppe raamnõuded

   Arstiõppe, loomaarstiõppe, proviisoriõppe, hambaarstiõppe, ämmaemandaõppe, õeõppe, arhitektiõppe ja ehitusinseneriõppe raamnõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 26.10.2004, 72, 509

5. Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis proviisori kvalifikatsiooni omandamist tõendavate dokumentide loetelu

   Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis proviisori kvalifikatsiooni omandamist tõendavate dokumentide loetelu
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Publication date: 2005-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle n° A4/5226 du 06/11/1987 FEK B n° 613 du 10/11/1987

   Décision ministérielle n° A4/5226 du 06/11/1987 FEK B n° 613 du 10/11/1987
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1987-11-10

2. Décision ministérielle n° A4/3894/88 FEK B n° 835 du 16/11/1988

   Décision ministérielle n° A4/3894/88 FEK B n° 835 du 16/11/1988
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1988-11-16

3. Décision ministérielle n° A4/1092/93 du 24/02/1993 FEK B n° 162 du 17/03/1993

   Décision ministérielle n° A4/1092/93 du 24/02/1993 FEK B n° 162 du 17/03/1993
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1993-03-17

4. Décision ministérielle n° Y7/oik 4282/1993 FEK B n° 601 du 03/08/1993, page 6532

   Décision ministérielle n° Y7/oik 4282/1993 FEK B n° 601 du 03/08/1993, page 6532
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1993-08-03 ; Page: 6532

5. Décision ministérielle n° Y6/7465/1995 FEK B n° 624 du 16/08/1993, page 6740

   Décision ministérielle n° Y6/7465/1995 FEK B n° 624 du 16/08/1993, page 6740
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1993-08-16 ; Page: 6740

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 1667/89 de 22/12/1989, por el que se regula el reconocimiento de Diplomas, Certificados y otros títulos de Farmacia de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, así como el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento BOE n° 4 de 04/01/1990 Página 217 (Marginal 140)

   Real Decreto n° 1667/89 de 22/12/1989, por el que se regula el reconocimiento de Diplomas, Certificados y otros títulos de Farmacia de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea, así como el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento BOE n° 4 de 04/01/1990 Página 217 (Marginal 140)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 4 ; Publication date: 1990-01-04 ; Page: 217

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 04/05/1937 JO du 14/05/1937, page 5244

   Arrêté ministériel du 04/05/1937 JO du 14/05/1937, page 5244
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1937-05-14 ; Page: 5244

2. Décret n° 62-1393 du 26/12/1962, JO

   Décret n° 62-1393 du 26/12/1962, JO
   FR

   Translation failed   :  

3. Arrêté ministériel du 17/07/1987 JO du 03/12/1987

   Arrêté ministériel du 17/07/1987 JO du 03/12/1987
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1987-12-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 31/10/1988, modificazioni all'ordinamento didattico universitario relativamente ai corsi di laurea in farmacia ed in clinica e tecnologia farmaceutiche GURI - Serie generale - del 12/05/1989 n. 109 pag. 8

   Decreto del Presidente della Repubblica del 31/10/1988, modificazioni all'ordinamento didattico universitario relativamente ai corsi di laurea in farmacia ed in clinica e tecnologia farmaceutiche GURI - Serie generale - del 12/05/1989 n. 109 pag. 8
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 109 ; Publication date: 1989-05-12 ; Page: 8

2. Decreto legislativo del 08/08/1991 n. 258 GURI - Serie generale - del 16/08/1991 n. 191

   Decreto legislativo del 08/08/1991 n. 258 GURI - Serie generale - del 16/08/1991 n. 191
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 191 ; Publication date: 1991-08-16

3. Decreto legislativo del 08/08/1991 n. 256, attuazione della direttiva n. 86/457/CEE, relativa alla formazione specifica in medicina generale, a norma dell'art. 5 della legge 30 luglio 1990, n. 212 GURI - Serie generale - del 16/08/1991 n. 191 pag. 3

   Decreto legislativo del 08/08/1991 n. 256, attuazione della direttiva n. 86/457/CEE, relativa alla formazione specifica in medicina generale, a norma dell'art. 5 della legge 30 luglio 1990, n. 212 GURI - Serie generale - del 16/08/1991 n. 191 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 191 ; Publication date: 1991-08-16 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Φαρμακευτικής και Δηλητηρίων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002

   Ο περί Φαρμακευτικής και Δηλητηρίων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3638 ; Publication date: 2002-09-27 ; Page: 2800, I(I)-2811, I(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu

   Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2001-07-06

2. Ministru Kabineta 19.02.2002. noteikumi Nr.68

   Ministru Kabineta 19.02.2002. noteikumi Nr.68
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 32 ; Publication date: 2002-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 11/1998. (XII. 11.) EüM rendelete az egészségügyi felsőfokú szakirányú szakképzésről és továbbképzésről

   Az egészségügyi miniszter 11/1998. (XII. 11.) EüM rendelete az egészségügyi felsőfokú szakirányú szakképzésről és továbbképzésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 111 ; Publication date: 1998-12-11 ; Page: 7056-7059

2. 2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről

   2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/153 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11392-11411

3. 2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05429-05454

4. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 31/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete az egészségügyi, szociális és gyermekvédelmi tevékenység végzéséhez szükséges oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzésérõl szóló egyéb tanúsítványok elismerésérõl, továbbá az ideiglenes mûködési nyilvántartásba vétel, valamint az oklevelek, bizonyítványok és egyéb tanúsítványok külföldi elismertetéséhez szükséges igazolások kiadásának egyes eljárási szabályairól

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 31/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete az egészségügyi, szociális és gyermekvédelmi tevékenység végzéséhez szükséges oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzésérõl szóló egyéb tanúsítványok elismerésérõl, továbbá az ideiglenes mûködési nyilvántartásba vétel, valamint az oklevelek, bizonyítványok és egyéb tanúsítványok külföldi elismertetéséhez szükséges igazolások kiadásának egyes eljárási szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05583-05592

5. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 41/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzésrõl és továbbképzésrõl szóló 11/1998. (XII. 11.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 41/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete az egészségügyi felsõfokú szakirányú szakképzésrõl és továbbképzésrõl szóló 11/1998. (XII. 11.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05723-05724

6. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

1. 1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről

   1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 9503-9559

2. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 38/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a kizárólag gyógyszerészi oklevéllel végezhetõ tevékenységekrõl

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 38/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a kizárólag gyógyszerészi oklevéllel végezhetõ tevékenységekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05718-05718

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LN268/04 EDUCATION ACT (CAP 327) Health Professions Course Syllabi and/or Programme of Study Regulations, 2004

   LN268/04 EDUCATION ACT (CAP 327) Health Professions Course Syllabi and/or Programme of Study Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17582 ; Publication date: 2004-05-11 ; Page: 04551-04554

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk Besluit houdende vaststelling van het academisch statuut van 23/06/1988 ref: Staatsblad nr 315 van 1988

   Koninklijk Besluit houdende vaststelling van het academisch statuut van 23/06/1988 ref: Staatsblad nr 315 van 1988
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG) LGBl. Nr. 6500-16

   NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG) LGBl. Nr. 6500-16
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz vom 18/12/1906, betreffend die Regelung des Apothekenwesens (Apothekengesetz) RGBl. Nr. 5 ex. 1907 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 96/1993

   Gesetz vom 18/12/1906, betreffend die Regelung des Apothekenwesens (Apothekengesetz) RGBl. Nr. 5 ex. 1907 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 96/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 96/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o zawodach pielęgniarki i położnej oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/92/885 ; Publication date: 2004-04-30

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

3. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 r. w sprawie określenia standardów nauczania dla poszczególnych kierunków studiów i poziomów kształcenia

   Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 kwietnia 2002 r. w sprawie określenia standardów nauczania dla poszczególnych kierunków studiów i poziomów kształcenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/116/1004

4. Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych dokumentów wydanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej potwierdzających posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu farmaceuty przez obywateli tych państw

   Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych dokumentów wydanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej potwierdzających posiadanie formalnych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu farmaceuty przez obywateli tych państw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitor Polski ; Number: 2004/21/378

5. Ustawa z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym

   Ustawa z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1990/65/385

6. Ustawa z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich

   Ustawa z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/9/108

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 48547/68. Diário da Republica I Série A

   Decreto-lei n° 48547/68. Diário da Republica I Série A
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 25

2. Decreto-Lei n° 10/88 de 15/01/1988. Dá nova redacção ao artigo 102. do Decreto-Lei n° 48 547, de 27 de Agosto de 1968 (regras respeitantes à direcção técnica dos laboratórios de produtos farmacéuticos) Diário da Republica I Serie n. 12 de 15/01/1988 Página 128

   Decreto-Lei n° 10/88 de 15/01/1988. Dá nova redacção ao artigo 102. do Decreto-Lei n° 48 547, de 27 de Agosto de 1968 (regras respeitantes à direcção técnica dos laboratórios de produtos farmacéuticos) Diário da Republica I Serie n. 12 de 15/01/1988 Página 128
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 12 ; Publication date: 1988-01-15

3. Decreto-Lei n° 31/88 de 03/02/1988. Regulamenta sobre o direito de estabelecimiento em Portugal dos farmacêuticos nacionais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia Diário da Republica I Serie n. 22 de 27/01/1988 Página 282

   Decreto-Lei n° 31/88 de 03/02/1988. Regulamenta sobre o direito de estabelecimiento em Portugal dos farmacêuticos nacionais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia Diário da Republica I Serie n. 22 de 27/01/1988 Página 282
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 22 ; Publication date: 1988-01-27

4. Portaria n° 528/88 de 08/08/1988. Estabelece que as Universidades de Coimbra, de Lisboa e do Porto, a través das suas Facultades de Farmácia, confiram o grau de licenciado em Ciências Farmacêuticas e fixa as regras gerais a que devem obedecer os respectivos cursos Diário da republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3258

   Portaria n° 528/88 de 08/08/1988. Estabelece que as Universidades de Coimbra, de Lisboa e do Porto, a través das suas Facultades de Farmácia, confiram o grau de licenciado em Ciências Farmacêuticas e fixa as regras gerais a que devem obedecer os respectivos cursos Diário da republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3258
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 182 ; Publication date: 1988-08-08

5. Portaria n 529/88 de 08/08/1988. Aprova o plano de estudos do curso de licenciatura am Ciências Farmacêuticas da Facultade de Farmácia da Universidade de Coimbra Diário da republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3260

   Portaria n 529/88 de 08/08/1988. Aprova o plano de estudos do curso de licenciatura am Ciências Farmacêuticas da Facultade de Farmácia da Universidade de Coimbra Diário da republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3260
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 182 ; Publication date: 1988-08-08

6. Portaria n. 531/88 de 08/08/1988. Aprova o plano de estudos do curso de licenciatura am Ciências Farmacêuticas da Facultade de Farmácia da Universidade de Porto Diário da republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3263

   Portaria n. 531/88 de 08/08/1988. Aprova o plano de estudos do curso de licenciatura am Ciências Farmacêuticas da Facultade de Farmácia da Universidade de Porto Diário da republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3263
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 182 ; Publication date: 1988-08-08

1. Portaria n. 530/88 de 08/08/1988. Aprova o plano de estudos do curso de licenciatura am Ciências Farmacêuticas da Facultade de Farmácia da Universidade de Lisboa Diário da Republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3261

   Portaria n. 530/88 de 08/08/1988. Aprova o plano de estudos do curso de licenciatura am Ciências Farmacêuticas da Facultade de Farmácia da Universidade de Lisboa Diário da Republica I Serie n. 182 de 08/08/1988 Página 3261
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 182 ; Publication date: 1988-08-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului pentru aprobarea criteriilor minime obligatorii de autorizare şi acreditare pentru instituţiile de învaţământ superior din domeniile: medicină, medicină dentară, farmacie, asistenţi medicali, moaşe, medicină veterinară, arhitectură, precum şi pentru colegiile de asistenţi medicali generalişti, pentru formarea de bază

   Hotărârea Guvernului pentru aprobarea criteriilor minime obligatorii de autorizare şi acreditare pentru instituţiile de învaţământ superior din domeniile: medicină, medicină dentară, farmacie, asistenţi medicali, moaşe, medicină veterinară, arhitectură, precum şi pentru colegiile de asistenţi medicali generalişti, pentru formarea de bază
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 10 ; Publication date: 2004-01-08 ; Page: 00002-00007

2. Lege privind reforma în domeniul sănătăţii

   Lege privind reforma în domeniul sănătăţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 372 ; Publication date: 2006-04-28 ; Page: 00001-00118

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Popravek predpisa 1992-01-0460

   Popravek predpisa 1992-01-0460
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/1992 ; Publication date: 1992-05-27 ; Page: 01991-01991

2. Zakon o visokem šolstvu

   Zakon o visokem šolstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/1993 ; Publication date: 1993-12-17 ; Page: 03301-03311

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o visokem šolstvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o visokem šolstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 99/1999 ; Publication date: 1999-12-09 ; Page: 14764-14768

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o lekarniški dejavnosti

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o lekarniški dejavnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 163-164

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni dejavnosti

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni dejavnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00236-00238

6. Seznam dokazil kvalifikacij za magistra farmacije oziroma magistro farmacije, diplomirano medicinsko sestro oziroma diplomiranega zdravstvenika in diplomirano babico oziroma diplomiranega babičarja

   Seznam dokazil kvalifikacij za magistra farmacije oziroma magistro farmacije, diplomirano medicinsko sestro oziroma diplomiranega zdravstvenika in diplomirano babico oziroma diplomiranega babičarja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 41/2004 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 04987-05001

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o visokem šolstvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o visokem šolstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/2004 ; Publication date: 2004-06-10 ; Page: 08043-08051

1. Zakon o zdravstveni dejavnosti

   Zakon o zdravstveni dejavnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/1992 ; Publication date: 1992-02-21 ; Page: 00590-00601

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 1994-10-11 ; Page: 01350-01372

2. Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 1998-05-21 ; Page: 979-1015

3. Zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 92 ; Publication date: 2002-04-27 ; Page: 2150-2167

4. Zákon č. 477/2002 Z.z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 477/2002 Z.z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 182 ; Publication date: 2002-08-14

5. Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2003-11-14 ; Page: 03378-03391

6. Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4083-4093

7. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 212/2004 Z. z. o odbornej spôsobilosti pracovníkov v zdravotníctve

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 212/2004 Z. z. o odbornej spôsobilosti pracovníkov v zdravotníctve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 92 ; Publication date: 2004-04-23

8. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 213/2004 Z. z. o ďalšom vzdelávaní pracovníkov v zdravotníctve

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 213/2004 Z. z. o ďalšom vzdelávaní pracovníkov v zdravotníctve
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 92 ; Publication date: 2004-04-23

9. Zákon č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 159 ; Publication date: 2004-06-25

10. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 743/2004 Z. z. o spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov, sústave špecializačných odborov a sústave certifikovaných pracovných činností

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 743/2004 Z. z. o spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov, sústave špecializačných odborov a sústave certifikovaných pracovných činností
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 303 ; Publication date: 2004-12-30

11. Zákon č. 5/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 477/2002 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 445/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 5/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 477/2002 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 445/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 4 ; Publication date: 2005-01-14

12. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 322/2006 Z. z. o spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov, sústave špecializačných odborov a sústave certifikovaných pracovných činností

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 322/2006 Z. z. o spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych pracovníkov, sústave špecializačných odborov a sústave certifikovaných pracovných činností
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 112 ; Publication date: 2006-05-30

13. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 324/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 742/2004 Z. z. o odbornej spôsobilosti na výkon zdravotníckeho povolania

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 324/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 742/2004 Z. z. o odbornej spôsobilosti na výkon zdravotníckeho povolania
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 112 ; Publication date: 2006-05-30

1. Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 58 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 1462-1510

2. Zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 245 ; Publication date: 2004-11-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki proviisorintoimen ja farmaseutintoimen harjoittamisesta annetun lain 2 ja 3 §:n muuttamisesta (1023/92) 13/11/1992

   Laki proviisorintoimen ja farmaseutintoimen harjoittamisesta annetun lain 2 ja 3 §:n muuttamisesta (1023/92) 13/11/1992
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki proviisorintoimen ja farmaseutintoimen harjoittamisesta annetun lain 2 ja 3 §:n muuttamisesta (1118/92) 27/11/1992

   Laki proviisorintoimen ja farmaseutintoimen harjoittamisesta annetun lain 2 ja 3 §:n muuttamisesta (1118/92) 27/11/1992
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus farmasian tutkinnoista (297/78) 21/04/1978

   Asetus farmasian tutkinnoista (297/78) 21/04/1978
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus farmasian tutkinnoista annetun asetuksen muuttamisesta (1438/93) 22/12/1993

   Asetus farmasian tutkinnoista annetun asetuksen muuttamisesta (1438/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

5. Valtioneuvoston asetus yliopistojen tutkinnoista / Statsrådets förordning om universitetsexamina.

   Valtioneuvoston asetus yliopistojen tutkinnoista / Statsrådets förordning om universitetsexamina.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 794 ; Publication date: 2004-08-26 ; Page: 02211-02228

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1984:542) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1992:1562

   Lag om ändring i lagen (1984:542) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1992:1562
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1562

2. Förordning om ändring i förordningen (1984:545) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:1662

   Förordning om ändring i förordningen (1984:545) om behörighet att utöva yrke inom hälso- och sjukvården m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:1662
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1662

3. Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646

   Förordning om ikraftträdande av vissa lagar och förordningar med anledning av Sveriges tillträde till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), Svensk författningssamling SFS) 1993:1646
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1646

4. Förordning om ändring i högskoleförordningen (1993:100), Svensk författningssamling SFS) 1993:1440

   Förordning om ändring i högskoleförordningen (1993:100), Svensk författningssamling SFS) 1993:1440
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Pharmaceutical Qualification (EEC Regulations) Regulations (Northern Ireland) 1987 S.R. Northern Ireland n° 457 of 1987

   The Pharmaceutical Qualification (EEC Regulations) Regulations (Northern Ireland) 1987 S.R. Northern Ireland n° 457 of 1987
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Pharmaceutical Qualification (EEC Recognition) Order 1987 S.I. n° 2202 of 1987

   The Pharmaceutical Qualification (EEC Recognition) Order 1987 S.I. n° 2202 of 1987
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Medical and Health Ordinance 1997 Legal Notice No. 25 of 1997 Gibraltar Gazette No. 2,993 of 1997

   The Medical and Health Ordinance 1997 Legal Notice No. 25 of 1997 Gibraltar Gazette No. 2,993 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,993