MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 235 af 07/05/1974. Lovtidende A s. 642

   Bekendtgørelse nr. 235 af 07/05/1974. Lovtidende A s. 642
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Page: 642

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums

   Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról

   A Kormány 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 2000-10-13 ; Page: 6438-6448

2. A Kormány 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsség biztosításáról

   A Kormány 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelete a gépjármû üzembentartójának kötelezõ felelõsség biztosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/77 ; Publication date: 2004-06-08 ; Page: 07859-07873

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 104 MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE

   CHAPTER 104 MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1947-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 522/85 de 31/12/1985. Revê o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel. Diário da República I Série n. 301 de 31/12/1985 Página 4260-(84)

   Decreto-Lei n. 522/85 de 31/12/1985. Revê o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel. Diário da República I Série n. 301 de 31/12/1985 Página 4260-(84)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 301 ; Publication date: 1985-12-31

2. Decreto-Lei n. 122-A/86 de 30/05/1986. Introduz alterações ao Decreto-Lei n. 522/85, de 31 de Dezembro (seguro de responsabilidade civil automóvel). Diário da Republica I Série n. 123 de 30/05/1986 Pagina 1294-(7)

   Decreto-Lei n. 122-A/86 de 30/05/1986. Introduz alterações ao Decreto-Lei n. 522/85, de 31 de Dezembro (seguro de responsabilidade civil automóvel). Diário da Republica I Série n. 123 de 30/05/1986 Pagina 1294-(7)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 123 ; Publication date: 1986-05-30 ; Page: 1294

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 303 ; Publication date: 1995-12-30 ; Page: 00003-00007

2. Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 148 ; Publication date: 2000-04-10 ; Page: 00001-00008

3. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind măsurile prudenţiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afara teritoriului României (Carte Verde)

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind măsurile prudenţiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afara teritoriului României (Carte Verde)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 740 ; Publication date: 2002-10-10 ; Page: 00011-00013

4. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 193 ; Publication date: 2003-03-26 ; Page: 00003-00005

5. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 473 ; Publication date: 2004-05-26 ; Page: 00001-00007

6. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 976 ; Publication date: 2004-10-25 ; Page: 00001-00016

7. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1214 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00009-00031

8. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 562 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 00002-00007

9. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00025-00047

10. Lege privind aprobarea Ordonanaţei de Urgenţă a Guvernului nr.61/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România

    Lege privind aprobarea Ordonanaţei de Urgenţă a Guvernului nr.61/2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/1995 privind asigurările şi reasigurările în România
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 897 ; Publication date: 2005-10-07 ; Page: 00004-00004

11. Ordin privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr. 3108/2004 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule

    Ordin privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr. 3108/2004 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurării obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1154 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00004-00010

12. Ordin pentru modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr.3116/2005 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule

    Ordin pentru modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor nr.3116/2005 pentru punerea în aplicare a Normelor privind aplicarea legii în domeniul asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule şi autorizarea asigurătorilor pentru practicarea asigurărilor obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse prin accidente de autovehicule
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1154 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00011-00016

13. Ordonanţă de urgenţă pentru stabilirea unor măsuri privind vehiculele rutiere înmatriculate

    Ordonanţă de urgenţă pentru stabilirea unor măsuri privind vehiculele rutiere înmatriculate
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1179 ; Publication date: 2005-12-28 ; Page: 00001-00003

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1191 ; Publication date: 2005-12-29 ; Page: 00001-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 70/1994 ; Publication date: 1994-11-11 ; Page: 3911-3916

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 7680-7688

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2001-09-25 ; Page: 03722-03732

2. Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 186 ; Publication date: 2003-10-28 ; Page: 03262-03269

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikennevakuutuslaki (279/59) 26/06/1959

   Liikennevakuutuslaki (279/59) 26/06/1959
   FI

   Translation failed   :  

2. Liikennevakuutusasetus (324/59) 17/07/1959

   Liikennevakuutusasetus (324/59) 17/07/1959
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus, joka sisältää liikennevakuutuskeskuksen säännöt (1627/93) 30/12/1993

   Asetus, joka sisältää liikennevakuutuskeskuksen säännöt (1627/93) 30/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1703/92) 30/12/1992

   Asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1703/92) 30/12/1992
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus maahan tilapäistä käyttöä varten tuotujen moottoriajoneuvojen liikennevakuutukseen liittyvistä tullilaitoksen tehtävistä (904/92) 09/10/1992

   Asetus maahan tilapäistä käyttöä varten tuotujen moottoriajoneuvojen liikennevakuutukseen liittyvistä tullilaitoksen tehtävistä (904/92) 09/10/1992
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Trafikskadelag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1410

   Trafikskadelag, Svensk författningssamling SFS) 1975:1410
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1410

2. Bilregisterkungörelse, Svensk författningssamling SFS) 1972:599

   Bilregisterkungörelse, Svensk författningssamling SFS) 1972:599
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 599

3. Trafikförsäkringsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1976:359

   Trafikförsäkringsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1976:359
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 359