MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel, R.L.B. du 30/04/1977

   Arrêté ministériel, R.L.B. du 30/04/1977
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Arrêté royal, R.L.B. du 30/04/1977

   Arrêté royal, R.L.B. du 30/04/1977
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na cerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky

   Vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na cerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

7. Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře

   Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 220 af 26/04/1973

   Lov nr. 220 af 26/04/1973
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 324 af 03/06/1977

   Bekendtgørelse nr. 324 af 03/06/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 307 af 29/06/1979

   Bekendtgørelse nr. 307 af 29/06/1979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 31 af 24/01/1980

   Bekendtgørelse nr. 31 af 24/01/1980
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 08/08/1967, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 903

   Verordnung vom 08/08/1967, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 903
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 903

2. Gesetz vom 18/04/1968, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 305

   Gesetz vom 18/04/1968, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 305
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 305

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 555/81. FEK numéro 145 du 05/06/1981 Page 1543

   Décret présidentiel numéro 555/81. FEK numéro 145 du 05/06/1981 Page 1543
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 145 ; Publication date: 1981-06-05 ; Page: 1543

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto número 3263/76 de 26/11/1976, de la Presidencia del Gobierno, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de mataderos, Salas de despiece, centros de contratación, almacenamiento y distribución de carnes y despojos. Boletín Oficial del Estado número 30 de 04/02/1977

   Decreto número 3263/76 de 26/11/1976, de la Presidencia del Gobierno, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria de mataderos, Salas de despiece, centros de contratación, almacenamiento y distribución de carnes y despojos. Boletín Oficial del Estado número 30 de 04/02/1977
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 30 ; Publication date: 1977-02-04

2. Real Decreto número 1644/81 de 03/08/1981, de la Presidencia del Gobierno, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Mataderos, Salas de Despiece, Centros de Contratación, Almacenamiento y Distribución de Carnes y Despojos y aprueba la de Mataderos Municipales. Boletín Oficial del Estado número 186 de 05/08/1981

   Real Decreto número 1644/81 de 03/08/1981, de la Presidencia del Gobierno, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de Mataderos, Salas de Despiece, Centros de Contratación, Almacenamiento y Distribución de Carnes y Despojos y aprueba la de Mataderos Municipales. Boletín Oficial del Estado número 186 de 05/08/1981
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 186 ; Publication date: 1981-08-05

3. Real Decreto número 333/84 de 25/01/1984, de la Presidencia del Gobierno, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de los mataderos municipales. Boletín Oficial del Estado número 43 de 20/02/1984

   Real Decreto número 333/84 de 25/01/1984, de la Presidencia del Gobierno, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de los mataderos municipales. Boletín Oficial del Estado número 43 de 20/02/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 43 ; Publication date: 1984-02-20

4. Real Decreto número 1754/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30279

   Real Decreto número 1754/86 de 28/06/1986, por el que se establecen las normas técnicas para el marcado de canales, despojos y productos cárnicos, así como los certificados de inspección veterinaria, para el comercio con los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea. Boletín Oficial del Estado número 207 de 29/08/1986 Página 30279
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 207 ; Publication date: 1986-08-29 ; Page: 30279

5. Real Decreto número 807/87 de 26/06/1987. Boletín Oficial del Estado número 152 de 26/06/1987

   Real Decreto número 807/87 de 26/06/1987. Boletín Oficial del Estado número 152 de 26/06/1987
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 152 ; Publication date: 1987-06-26

6. Real Decreto número 809/87 de 15/05/1987, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de mataderos, salas de despiece, centros de contratación, almacenamiento y distribución de carnes y despojos y se autoriza el sacrificio de la especie equina en la línea de vacuno, en las condiciones que se especifican. Boletín Oficial del Estado número 152 de 26/06/1987 Página 19328 (Marginal 14766)

   Real Decreto número 809/87 de 15/05/1987, por el que se modifica la Reglamentación Técnico-Sanitaria de mataderos, salas de despiece, centros de contratación, almacenamiento y distribución de carnes y despojos y se autoriza el sacrificio de la especie equina en la línea de vacuno, en las condiciones que se especifican. Boletín Oficial del Estado número 152 de 26/06/1987 Página 19328 (Marginal 14766)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 152 ; Publication date: 1987-06-26 ; Page: 19328

7. Real Decreto número 1728/87 de 23/12/1987, por el que se aprueban las normas Técnico-Sanitarias para el comercio intracomunitario e importación de terceros países de carnes frescas y para mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos autorizados para dicho comercio. Boletín Oficial del Estado número 5 de 06/01/1988

   Real Decreto número 1728/87 de 23/12/1987, por el que se aprueban las normas Técnico-Sanitarias para el comercio intracomunitario e importación de terceros países de carnes frescas y para mataderos, salas de despiece y almacenes frigoríficos autorizados para dicho comercio. Boletín Oficial del Estado número 5 de 06/01/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 5 ; Publication date: 1988-01-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 13/07/1967 relatif à l'entrée en France des viandes fraîches en provenance des Etats membres de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 30/07/1967 Page 7647

   Arrêté ministériel du 13/07/1967 relatif à l'entrée en France des viandes fraîches en provenance des Etats membres de la Communauté économique européenne, Journal Officiel du 30/07/1967 Page 7647
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1967-07-30 ; Page: 7647

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge dell'11/09/1967 n. 797, modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 30 novembre 1965, n. 1701, relativo alle norme sanitarie sugli scambi di animali e di carni tra l'Italia e gli altri Stati membri della C.E.E., Gazzetta Ufficiale

   Decreto-legge dell'11/09/1967 n. 797, modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 30 novembre 1965, n. 1701, relativo alle norme sanitarie sugli scambi di animali e di carni tra l'Italia e gli altri Stati membri della C.E.E., Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

2. Legge del 29/11/1971 n. 1073, norme sanitarie sugli scambi di carni fresche tra l'Italia e gli altri Stati membri della Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 18/12/1971 n. 319 pag. 8012

   Legge del 29/11/1971 n. 1073, norme sanitarie sugli scambi di carni fresche tra l'Italia e gli altri Stati membri della Comunità economica europea. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 18/12/1971 n. 319 pag. 8012
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 319 ; Publication date: 1971-12-18 ; Page: 8012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 04/10/1967, Staatsblad nummer 520 van 31/10/1967

   Koninklijk besluit van 04/10/1967, Staatsblad nummer 520 van 31/10/1967
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 520 ; Publication date: 1967-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

3. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

4. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

5. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu czynności wykonywanych przez osoby niebędące pracownikami Inspekcji Weterynaryjnej oraz kwalifikacji tych osób

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu czynności wykonywanych przez osoby niebędące pracownikami Inspekcji Weterynaryjnej oraz kwalifikacji tych osób
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-29

7. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/872 ; Publication date: 2004-04-30

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie sprzedaży bezpośredniej

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie sprzedaży bezpośredniej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/130/1393 ; Publication date: 2004-06-08

9. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji świeżego mięsa z bydła, świń, owiec, kóz i domowych zwierząt jednokopytnych, umieszczanego na rynku

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji świeżego mięsa z bydła, świń, owiec, kóz i domowych zwierząt jednokopytnych, umieszczanego na rynku
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/158/1655 ; Publication date: 2004-07-12

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 106/90 de 24/03/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/433/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, relativa a trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais das espécier bovina, suína, ovina, caprina e, anida, de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 70 de 24/03/1990 Página 1470

   Decreto-Lei n. 106/90 de 24/03/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/433/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, relativa a trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais das espécier bovina, suína, ovina, caprina e, anida, de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 70 de 24/03/1990 Página 1470
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 70 ; Publication date: 1990-03-24

2. Portaria n. 817/90 de 11/09/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar que presidem às trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais domésticos das espécies bovina, suína, ovina e caprina, bem como de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 210 de 11/09/1990 Página 3692

   Portaria n. 817/90 de 11/09/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar que presidem às trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais domésticos das espécies bovina, suína, ovina e caprina, bem como de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 210 de 11/09/1990 Página 3692
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210 ; Publication date: 1990-09-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Diseases of Animals (Export Health Certificates) Order 1978. Statutory Instruments number 597 of 1978

   The Diseases of Animals (Export Health Certificates) Order 1978. Statutory Instruments number 597 of 1978
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 597