Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32024R0823

Izjemni trgovinski ukrepi za države in ozemlja, ki sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu EU

Datum zadnje spremembe:
12/04/2024
Začetni datum nastanka:
18/07/2024
Povzeti dokument(i):
Avtor:
Urad za publikacije Evropske unije
Pristojni subjekt(-i):
Generalni direktorat za trgovino

Izjemni trgovinski ukrepi za države in ozemlja, ki sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu EU

 

POVZETEK:

Uredba (EU) 2024/823 o izjemnih trgovinskih ukrepih za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

  • Zahodni Balkan (Albanija, Bosna in Hercegovina, Kosovo*, Črna gora, Zahodna Makedonija in Srbija) veljajo ugodnosti zaradi izjemnih trgovinskih ukrepov pri uvozu v EU. Te države in ozemlja so vključeni v stabilizacijsko-pridružitveni proces.
  • Skoraj vsi izdelki s poreklom iz teh držav in ozemelj že imajo v okviru dvostranskih sporazumov z Zahodnim Balkanom neomejen brezcarinski dostop do trga EU.
  • Uredba določa dodatne trgovinske preferenciale za nekatere kmetijske proizvode (sadje, zelenjava in vino) s poreklom iz regije.
  • Uredba kodificira in nadomešča Uredbo (ES) št. 1215/2009.

Trgovinski preferenciali

Izdelki s poreklom iz Zahodnega Balkana, ki so zajeti v poglavjih 7 in 8 kombinirane nomenklature* EU (sadje in zelenjava) se lahko v EU uvozijo brez carine* ali dajatev z enakim učinkom ter brez količinskih omejitev* ali ukrepov z enakim učinkom. Izjemni preferenciali vključujejo tudi skupno kvoto za vino v količini 30.000 hl, ki jo lahko uporabi vsaka država ali ozemlje po izrabi svoje nacionalne kvote v okviru dvostranskega sporazuma z EU.

Pogoji za upravičenost

Za koriščenje preferencialnih ukrepov morajo države in ozemlja:

  • biti skladni z opredelitvijo izdelkov s poreklom iz Uredbe (EU) št. 952/2013 v carinskem zakoniku EU – proizvodi morajo biti v celoti proizvedeni ali v zadostni meri predelani v državi ali na ozemlju;
  • si prizadevati, da ne zvišajo davčnih stopenj ali omejitev za proizvode, uvožene iz EU;
  • se boriti proti goljufijam z upravnim sodelovanjem z EU;
  • vzdržati resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic, vključno s temeljnimi pravicami delavcev, in spoštovati načela demokracije in pravne države.

Upravičenke se morajo tudi vključiti v učinkovite gospodarske reforme in sodelovati z drugimi državami, ki jih zadeva stabilizacijsko-pridružitveni proces, zlasti z ustanavljanjem regionalnega območja proste trgovine.

Evropska komisija lahko predlaga, da se v celoti ali delno začasno opustijo trgovinske ugodnosti, če država ali ozemlje ne izpolnjuje svojih obveznosti.

Uredba (EU) št. 1308/2013 določa postopke za izvajanje tarifnih kvot* v zvezi s kmetijskimi proizvodi. Sistem se trenutno uporablja za vino iz svežega grozdja, ki ne presega 15 vol. %, razen peneče vino, za katerega se uporablja izjema glede kvote 30.000 hl, ki je razdeljena med različne države in ozemlja Zahodnega Balkana. Delež te kvote na državo je določen v protokolu o vinu, ki ga je podpisala posamezna država ob podpisu stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma z EU.

Komisija lahko sprejme zaščitne ukrepe, če uvoz kmetijskih proizvodov povzroča resne motnje na notranjem trgu EU.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 26. marca 2024.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

KLJUČNI POJMI

Kombinirana nomenklatura. Instrument za razvrščanje blaga, da se ugotovi, katera carinska stopnja se uporabi in kako se blago obravnava v statistične namene ali v okviru drugih politik EU.
Carina. Dajatev, ki spremeni ceno uvoženega proizvoda, ne glede na ime ali tehniko, in povzroči omejitev prostega pretoka blaga.
Količinska omejitev. Vsi trgovinski predpisi, katerih učinek je lahko omejitev uvoza blaga v smislu količine ali vrednosti (npr. uvozna kvota).
Tarifna kvota. Trgovinski ukrep, ki dovoljuje opustitev dajatev, ki se običajno plačajo za uvoženi proizvod, v celoti ali delno v določenem obdobju ali za omejen obseg.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2024/823 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2024 o izjemnih trgovinskih ukrepih za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom (kodificirano besedilo) (UL L, 2024/823, 6.3.2024).

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671–854).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) št. 1308/2013 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (prenovitev) (UL L 269, 10.10.2013, str. 1–101).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1–675).

Glej prečiščeno različico.


* To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244 (1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

Zadnja posodobitev 12.04.2024

Na vrh