Omejevalni ukrepi glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju

 

POVZETEK:

Sklep Sveta (SZVP) 2019/1894 o omejevalnih ukrepih glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju

KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA?

Sklep uvaja okvir za uporabo omejevalnih ukrepov za posameznike in subjekte, ki so vpleteni v turško nepooblaščeno vrtanje nafte in plina v vzhodnem Sredozemlju.

• Posameznikom s seznama je prepovedano potovati v Evropsko unijo (EU);
• Posameznikom in subjektom s seznama je zamrznjeno premoženje; in
• Državljanom in subjektom EU je prepovedano dajanje sredstev na razpolago tistim, ki so na seznamu.

KLJUČNE TOČKE

Omejevalni ukrepi

Omejevalni ukrepi bodo uporabljeni za posameznike, organe in subjekte ter njihove sodelavce iz Priloge, ki:

• so odgovorni ali vključeni v dejavnosti vrtanja v zvezi z raziskovanjem in proizvodnjo ogljikovodikov ali pridobivanje ogljikovodikov, ki izhajajo iz takšnih dejavnosti, ki jih Ciper ni dovolil znotraj njegovega teritorialnega morja ali v njegovi izključni ekonomski coni ali na njegovem epikontinentalnem pasu; ali
• zagotavljajo finančno, tehnično ali materialno podporo za te dejavnosti.

Da bi povečali njihov učinek, EU spodbuja države, ki niso članice EU, da sprejmejo podobne omejevalne ukrepe.

Prepovedi potovanja

Države članice EU morajo posameznikom (kot so navedeni v Prilogi) preprečiti vstop ali tranzit čez njihovo ozemlje.

Uporabljajo se naslednje izjeme:

• država članica ni zavezana zavrniti vstopa lastnim državljanom; ali
• kadar državo članico zavezuje mednarodno pravo:
  • kot država gostiteljica mednarodne medvladne organizacije,
  • kot država gostiteljica mednarodne konference Združenih narodov, ali
  • na podlagi večstranskega sporazuma, ki podeljuje posebne privilegije in imunitete;
• kadar država članica odobri oprostitev za potovanja:
  • zaradi nujne humanitarne potrebe,
  • izpolnitev sodnega postopka,
  • udeležba na medvladnem srečanju,
  • za udeležbo na srečanju, ki ga promovira ali gosti EU, ali
  • za udeležbo sestanka (ki mu predseduje država članica) Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi, na katerem se razpravlja o ciljih politike omejitev.

Finančne omejitve

Zamrznjena so vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti, posesti ali pod nadzorom posameznikov, organov in subjektov s seznama.

Nobena sredstva ali gospodarski viri se ne smejo neposredno ali posredno prenesti tistim, ki so navedeni v Prilogi.

Država članica lahko odobri sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov:

• za zadovoljevanje osnovnih potreb, vključno s plačilom hrane, najemnine, zdravil, davkov in komunalnih storitev;
• za plačilo razumnih strokovnih honorarjev;
• za plačilo pristojbin za hrambo zamrznjenih sredstev;
• za izredne stroške po dogovoru z državami članicami in Evropsko komisijo in z najmanj dvotedenskim obvestilom;
• za plačilo na ali z računa diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije, ki uživa imuniteto, za uradne namene.

Posamezniki in subjekti, za katere veljajo omejevalni ukrepi

Svet Evropske unije soglasno sestavi in spremeni seznam iz Priloge na predloge držav članic ali visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. Odločitev se stalno pregleduje in po potrebi obnovi ali spremeni, če Svet odloči, da njeni cilji niso bili doseženi.

27. februarja 2020 so bili navedeni naslednji posamezniki.

• Mehmet Ferruh Akalın, podpredsednik (pomočnik generalnega direktorja) in član upravnega odbora Turške naftne korporacije (Turkish Petroleum Corporation – TPAO) in vodja oddelka za raziskovanje TPAO ter odgovoren za načrtovanje, usmerjanje in izvajanje dejavnosti TPAO za raziskovanje ogljikovodikov na morju, vključno z vrtanjem, ki ga Ciper ni odobril.
• Ali Coşkun Namoğlu, namestnik direktorja oddelka za raziskovanje TPAO in vključen v načrtovanje, vodenje in izvajanje dejavnosti TPAO za raziskovanje ogljikovodikov na morju, vključno z vrtanjem, ki ga Ciper ni odobril.

OD KDAJ SE TA SKLEP UPORABLJA?

Uporablja se od 13. novembra 2019.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

• Nezakonite dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju (Evropski svet – Svet Evropske unije).

GLAVNI DOKUMENT

Sklep Sveta (SZVP) 2019/1894 z dne 11. novembra 2019 o omejevalnih ukrepih glede na nedovoljene dejavnosti vrtanja, ki jih Turčija izvaja v vzhodnem Sredozemlju (UL L 291, 12.11.2019, str. 47).

Nadaljnje spremembe Sklepa (SZVP) 2019/1894 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Zadnja posodobitev 10.03.2023