This document is an excerpt from the EUR-Lex website
European Peace Facility – support for the Ukrainian Armed Forces
Evropski mirovni instrument – podpora ukrajinskim oboroženim silam
Evropski mirovni instrument – podpora ukrajinskim oboroženim silam
Sklepi določajo ukrepe pomoči, ki so financirani v okviru Evropskega mirovnega instrumenta (EMI), za krepitev zmogljivosti in odpornosti ukrajinskih oboroženih sil pri:
Ozadje
Ukrajinske oborožene sile so bile vpletene v več kot 7-letni konflikt z nenehnimi vojaškimi in civilnimi žrtvami. Konflikt se je dramatično zaostril februarja 2022 zaradi neizzvane invazije ruskih oboroženih sil na Ukrajino.
Ukrajinska vlada je 25. februarja 2022 nujno zaprosila Evropsko unijo (EU) za pomoč pri zagotavljanju vojaške opreme.
Ker so se razmere poslabševale že od začetka leta 2022, so države članice EU že zagotavljale pomoč.
Pomoč EU
EU bo zagotovila vojaško opremo in platforme, zasnovane za dostavo smrtonosne sile ter vzdrževanje, popravilo in rekonstrukcijo vojaške opreme, ki jo financira Evropski mirovni instrument, ter platforme, zasnovane za dostavo smrtonosne sile in enake opreme vojaškega osebja na vojaških lokacijah ali v mešanih oblikah civilno-vojaškega sodelovanja ali v tovarnah (v skladu s Sklepom (SZVP) 2022/338, kakor je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2023/810), kot je zahtevala Ukrajina, pod naslednjimi pogoji.
EU bo zagotovila tudi dodatni referenčni znesek v višini do 380 milijonov EUR (v skladu s Sklepom (SZVP) 2022/339, kot je bil večkrat spremenjen) za opremo in zaloge, ki niso zasnovane za zagotavljanje smrtonosne sile, kot so osebna zaščitna oprema, kompleti prve pomoči in gorivo ter vzdrževanje, popravilo in rekonstrukcijo opreme in zalog, ki jih financira Evropski mirovni instrument, ki niso zasnovani za zagotavljanje smrtonosne sile, in enake opreme, kot je zahtevala Ukrajina, pod naslednjimi pogoji.
Februarja 2023 je bil sprejet Sklep (SZVP) 2023/231 za podporo ukrajinskim oboroženim silam, ki jih usposablja misija Evropske unije za vojaško pomoč (EUMAM) v podporo Ukrajini. Spremenjen je bil s Sklepom (SZVP) 2023/2677 o zvišanju referenčnega finančnega zneska za ukrep s 45 milijonov EUR na 55 milijonov EUR in podaljšanju trajanja Sklepa (SZVP) 2023/231 na 60 mesecev.
Sklep (SZVP) 2023/927 se nanaša na ukrep pomoči za financiranje dobave topniških nabojev kalibra 155 mm in izstrelkov na zahtevo ukrajinskih oboroženih sil, ki jih bodo države članice skupaj nabavile pri evropski obrambni industriji (v EU ali na Norveškem). Sklep zajema tudi dobave streliva in izstrelkov, ki so opravili pomembno fazo proizvodnje v EU ali na Norveškem, ki vključuje končno sestavljanje.
Da bi bili upravičeni do povračila iz Evropskega mirovnega instituta, morajo biti pogodbe o javnih naročilih ali naročilnice sklenjene pred 30. septembrom 2023 v okviru obstoječega projekta Evropske obrambne agencije ali prek dopolnilnih projektov skupnega pridobivanja, ki jih vodi država članica.
Odbor Evropskega mirovnega instrumenta bo nadalje opredelil vrsto in količino podpore, ki se bo financirala, ob upoštevanju priporočil Vojaškega štaba Evropske unije, da bi zadovoljili potrebam ukrajinskih oboroženih sil.
Podpora držav članic
Države članice bodo:
Spremljanje in sporočanje
Kot pogoj za podporo bo visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko zagotovil, da Ukrajina spoštuje svoje obveznosti do skladnosti z mednarodnim pravom, zlasti mednarodnimi človekovimi pravicami in mednarodnim humanitarnim pravom, ter z naslednjimi pravili Evropskega mirovnega instrumenta:
Spremljanje nadzora po odpremi je v skladu z integriranim metodološkim okvirom Evropskega mirovnega instrumenta za ocenjevanje in opredelitev ukrepov pomoči.
Visoki predstavnik vsakih 6 mesecev o izvajanju poroča Političnemu in varnostnemu odboru.
Politični in varnostni odbor se lahko odloči za popolno ali delno opustitev ukrepov pomoči ali priporoči Svetu, da prekine njihovo izvajanje.
Sklepa se uporabljata od 1. januarja 2022. Revidirani referenčni zneski so bili uvedeni 21. julija 2022.
Več informacij je na voljo na strani:
Sklep Sveta (SZVP) 2022/338 z dne 28. februarja 2022 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za dobavo vojaške opreme in platform, zasnovanih za uporabo smrtonosne sile, ukrajinskim oboroženim silam (UL L 60, ponedeljek, 28.2.2022, str. 1–4).
Nadaljnje spremembe Sklepa Sveta (SZVP) 2022/338 so vključene v osnovno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Sklep Sveta (SZVP) 2022/339 z dne 28. februarja 2022 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam (UL L 61, 28.2.2022, str. 1–4).
Glej prečiščeno različico.
Sklep Sveta (SZVP) 2023/927 z dne 5. maja 2023 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam v obliki streliva (UL L 123, 8.5.2023, str. 27–31).
Sklep Sveta (SZVP) 2023/231 z dne 2. februarja 2023 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam, ki se usposabljajo v okviru misije Evropske unije za vojaško pomoč v podporo Ukrajini (UL L 32, 3.2.2023, str. 64–67).
Glej prečiščeno različico.
Sklep Sveta (SZVP) 2021/509 z dne 22. marca 2021 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/528 (UL L 102, 24.3.2021, str. 14–62).
Glej prečiščeno različico.
Zadnja posodobitev 15.06.2024