Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Uporaba smernic OECD na področju uradno podprtih izvoznih kreditov

Uporaba smernic OECD na področju uradno podprtih izvoznih kreditov

 

POVZETEK:

Uredba (EU) št. 1233/2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

Uredba zagotavlja, da EU uporablja Sporazum Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD), ki določa pravila, v skladu s katerimi lahko nacionalne agencije za izvozne kredite zagotovijo finančno podporo svojim izvoznikom.

Pogoji so določeni v nezavezujočem Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih, znanem kot „Sporazum“, katerega zadnja izdaja je bila objavljena januarja 2019. Namenjeni so zagotavljanju enakih konkurenčnih pogojev za uradno podprte izvozne kredite na mednarodnih trgih.

Uredba nadomešča odločbi 2001/76/ES (uradno podprti izvozni krediti) in 2001/77/ES (okvirni sporazum o financiranju projektov na področju uradno podprtih izvoznih posojil).

KLJUČNE TOČKE

Sporazum OECD:

  • je namenjen spodbujanju konkurence med izvozniki na podlagi kakovosti in cene izvoznega blaga ter storitev in ne na podlagi najugodnejših finančnih pogojev, ki jih lahko dobijo od svojih vlad;
  • se uporablja za vso uradno podporo za izvoz blaga in/ali storitev, ki jo zagotavlja vlada ali je zagotovljena v njenem imenu, vključno s finančnimi najemi z roki odplačevanja dve leti ali več;
  • opredeljuje naslednje različne vrste uradne podpore in določa jasne omejitve njene uporabe:
    • jamstva ali zavarovanje izvoznih kreditov,
    • financiranje, kot je neposredni kredit ali subvencioniranje obrestnih mer,
    • vezana pomoč* in nevezana pomoč v zvezi s trgovino;
  • zajema posebne pogoje za
    • ladje,
    • jedrske elektrarne,
    • civilne zrakoplove,
    • obnovljive vire energije, blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje ter vodne projekte,
    • železniško infrastrukturo,
    • projekte proizvodnje električne energije iz premoga;
  • se ne uporablja za izvoz vojaške opreme in kmetijskih proizvodov.

Evropska komisija:

  • je od 9. decembra 2011 pooblaščena za uporabo delegiranih aktov pod določenimi pogoji, da lahko vse spremembe k Sporazumu OECD vključi neposredno v pravo EU;
  • pripravi letni pregled za Evropski parlament v zvezi z informacijami, ki jih prejme v nacionalnih letnih poročilih o dejavnostih (glej spodaj);
  • Evropskemu parlamentu od leta 2011 predloži letno poročilo o mednarodnih pogajanjih z namenom vzpostavitve svetovnih standardov na področju uradno podprtih izvoznih kreditov.

Države EU morajo Komisiji v interesu preglednosti posredovati letno poročilo o dejavnostih, v katerem so natančneje navedeni:

  • sredstva in obveznosti;
  • plačane terjatve in izterjave;
  • nove obveznosti;
  • izpostavljenosti;
  • stroški premij;
  • okoljska tveganja in kako se upoštevajo.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 9. decembra 2011.

OZADJE

Sporazum OECD je začel veljati 1. aprila 1978 in časovno ni omejen. Je prostovoljen in ne pravno zavezujoč sporazum med udeleženkami. Čeprav ni uraden akt OECD, ima upravno podporo organizacije.

Razen EU so udeleženke sporazuma naslednje države: Avstralija, Kanada, Japonska, Koreja, Nova Zelandija, Norveška, Švica in Združene države Amerike.

Obstoječe udeleženke lahko druge države članice in nečlanice OECD povabijo, da postanejo udeleženke sporazuma.

KLJUČNI POJMI

Vezana pomoč: nepovratna sredstva ali posojilo državi s pogoji o tem, kako se porabi.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (UL L 326, 8.12.2011, str. 45–112).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) št. 1233/2011 so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Zadnja posodobitev 21.02.2019

Top