EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Trajnostno izkoriščanje rib v Sredozemlju

Trajnostno izkoriščanje rib v Sredozemlju

 

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 1967/2006 – ukrepi upravljanja za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

Njen namen je uporabljati previdnostni pristop k varovanju in ohranjanju živih vodnih virov (rib in školjk) ter morskih ekosistemov ter zagotoviti njihovo trajnostno izkoriščanje.

KLJUČNE TOČKE

Biološke, socialne in ekonomske značilnosti sredozemskega ribištva pomenijo, da mora EU vzpostaviti poseben okvir za upravljanje ribištva. Zajema ribolov, ki ga izvajajo plovila EU ali v vodah EU ali v mednarodnih vodah, plovila zunaj EU v ribolovnih conah EU ali ribolov, ki ga v Sredozemskem morju izvajajo državljani EU.

Konvencija Organizacije združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu vsebuje načela in pravila v zvezi z ohranjanjem in upravljanjem živih virov na odprtem morju*, Barcelonska konvencija pa protokol o posebej zavarovanih območjih in biološki raznovrstnosti v Sredozemlju.

Zaščita habitatov

Za zaščito habitatov (vključno z vsemi območji Natura 2000), z izjemo za manjša plovila, je v večini primerov prepovedano naslednje:

  • vlečne mreže*, strgače*, zaporne plavarice*, potegalke odprtega morja*, obalne potegalke* ali podobne mreže nad dnom z morsko travo;
  • vlečne mreže, strgače, obalne potegalke ali podobne mreže nad koralnimi habitati in nad maerlom (koralne alge, ki na morskem dnu rastejo nedotaknjeno).

Zavarovana območja

Uredba ščiti obalna območja pred ribolovom z različnimi stopnjami omejitev, odvisno od vrste orodja, s prepovedjo ali omejitvijo ribolovnih dejavnosti v naslednjih vrsticah:

  • vlečna orodja* so običajno prepovedana v 3 navtičnih miljah od obale;
  • strgače so dovoljene v 3 navtičnih miljah, ne glede na globino, pod pogojem, da ulov vrst, ki niso školjke, ne presega 10 % celotnega obsega;
  • vlečne mreže so prepovedane v 1,5 navtični milji od obale;
  • strgače, upravljane s plovila, in hidravlične strgače so prepovedane v 0,3 navtični milji od obale;
  • zaporne plavarice so prepovedane v 300 metrih od obale;
  • strgače za nabiranje spužev so prepovedane v 0,5 navtični milji od obale;
  • vlečne mreže, obkroževalne mreže, zaporne plavarice, strgače, upravljane s plovila, mehanizirane strgače, zabodne mreže*, zapletne mreže* in kombinirane mreže na dnu so prepovedane za ljubiteljski ribolov, prav tako uporaba parangalov izrazito selivskih vrst.

Upravljanje ribištva

Zadevne države EU morajo sprejeti načrte za posebno sredozemsko ribištvo, vključno z/s:

  • ukrepi za upravljanje ribolovnega napora;
  • posebne tehnične ukrepe, vključno z začasnimi izjemami;
  • sistemi za spremljanje plovil;
  • začasne ali trajne omejitve območij, rezerviranih za določena orodja ali plovila;
  • izdajo posebnih ribolovnih dovoljenj.

Nadzorni ukrepi

Uredba vključuje nadzorne ukrepe za naslednje:

  • ulov ciljnih vrst;
  • pretovarjanje*;
  • določena pristanišča;
  • spremljanje ulova;
  • območje upravljanja 25 navtičnih milj okoli Malte.

Uredba spreminja Uredbo (EGS) št. 2847/93 in razveljavlja Uredbo (ES) št. 1626/94.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Ta uredba se uporablja od 29. januarja 2007.

OZADJE

Za več informacij si oglejte:

KLJUČNI POJMI

Odprto morje: odprti ocean, ki ni del izključne gospodarske cone, teritorialno morje ali notranje vode katere koli države (Vir: Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu iz leta 1982.
Vlečne mreže: mreže, ki se aktivno vlečejo z glavnim motorjem plovila in so sestavljene iz telesa v obliki stožca ali piramide (kot telo vlečne mreže) in so zadaj zaprte z vrečo, ki se lahko ob odprtini razširi s krili ali se lahko namesti na trden okvir. Takšne mreže se lahko vlečejo pri morskem dnu (pridnena vlečna mreža) ali v srednji globini (pelagična vlečna mreža).
Strgače: orodje, ki se bodisi aktivno vleče z glavnim motorjem plovila (strgača, upravljana s plovila) bodisi vleče s pomočjo motornega vitla z zasidranega plovila (mehanizirana strgača); z njimi se nabirajo školjke, polži ali spužve ter so sestavljene iz mrežnih vreč ali kovinske košare, nameščene na trden okvir ali palico različnih velikosti in oblik, katerih spodnji del ima lahko lopatico za strganje, ki je lahko zaobljena, ostra ali zobata, ter je lahko opremljena z drsali in potopljivimi ploščami.
Zaporne plavarice: vse obkroževalne mreže, katerih dno se zadrgne z zaporno vrvjo na dnu mreže, ki je speljana skozi vrsto obročev ob spodnji vrvi, kar mreži omogoča, da se naguba in zapre. Zaporne plavarice se lahko uporabljajo za ribolov majhnih pelagičnih vrst, velikih pelagičnih vrst ali pridnenih vrst.
Potegalke odprtega morja: obkroževalne mreže in vlečne potegalke, ki se uporabljajo in vlečejo z vrvmi in vitli z ladje, ki se premika ali je zasidrana, in se ne vlečejo z glavnim motorjem plovila, sestavljene pa so iz dveh stranskih kril in osrednje nabrekline v obliki žlice ali z vrečo v skrajno zadnjem delu ter lahko delujejo od gladine do dna, odvisno od ciljne vrste.
Obalne potegalke: obkroževalne mreže in vlečne potegalke, ki se nastavijo z ladje in se upravljajo z obale.
Vlečna orodja: vsako ribolovno orodje, razen panul, ki se vleče z močjo motorja ribiškega plovila ali z vitli, medtem ko je ribiško plovilo zasidrano ali se počasi premika, vključno z vlečnimi mrežami in strgačami.
Zabodne mreže: vsaka mreža, narejeno iz enega kosa mreže, ki jo v vodi navpično držijo plovci ter obtežilniki in je pritrjena ali se lahko kakor koli pritrdi na morsko dno in zadržuje orodje, nameščeno blizu dna ali plava v vodnem stolpu navzgor (fizikalne (temperatura, slanost, prodiranje svetlobe) in kemijske (pH, raztopljeni kisik, hranilne soli) lastnosti morske vode na različnih globinah za določeno geografsko točko).
Zapletne mreže: vsaka mreža, narejena iz dveh ali več delov mreže, ki so skupaj vzporedno obešeni na skupno glavno vrv, ki je pritrjena ali se lahko kakor koli pritrdi na morsko dno.
Pretovarjanje: prenos ulova z manjše ribiške ladje na večjo, ki ga nato vključi v večjo serijo za odpremo.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba Sveta (ES) št. 1967/2006 z dne 21. decembra 2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju, spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1626/94 (UL L 409, 30.12.2006, str. 11–85)

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 1967/2006 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o ohranjanju ribolovnih virov in varstvu morskih ekosistemov s tehničnimi ukrepi, o spremembi uredb Sveta (ES) št. 2019/2006, (ES) št. 1224/2009 ter uredb (EU) št. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 in (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 894/97, (ES) št. 850/98, (ES) št. 2549/2000, (ES) št. 254/2002, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 (UL L 198, 25.7.2019, str. 105–201)

Glej prečiščeno različico.

Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22–61)

Glej prečiščeno različico.

Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1–50).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (UL L 261, 20.10.1993, str. 1–16)

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 25.05.2020

Top