EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Directive implementing the Marrakesh Treaty in the EU
Direktiva o izvajanju Marakeške pogodbe v EU
Direktiva o izvajanju Marakeške pogodbe v EU
Direktiva o izvajanju Marakeške pogodbe v EU
POVZETEK:
KAJ JE NAMEN TE DIREKTIVE?
Namen te direktive je določiti pravila za uporabo določenih del ali drugih predmetov urejanja* v izvodih v dostopnem formatu* brez dovoljenja imetnika pravic v korist slepih in slabovidnih oseb ter oseb z drugimi motnjami branja v skladu z Marakeško pogodbo.
KLJUČNE TOČKE
Marakeška pogodba
Marakeška pogodba od držav podpisnic zahteva sprejetje nacionalnih zakonov, ki spodbujajo izdajo knjig, namenjenih slepim in slabovidnim osebam ali osebam z drugimi motnjami branja, v dostopnem formatu, kot je Braillova pisava, e-knjige, zvočne knjige ali velik tisk. Ti zakoni bi morali tudi olajšati izmenjavo teh predmetov prek nacionalnih meja brez potrebe po dovoljenju imetnika avtorske pravice. Pogodba je bila podpisana leta 2013, EU pa jo je ratificirala 1. oktobra 2018. EU je postala pogodbenica 1. januarja 2019.
Direktiva omogoča, da:
Pooblaščeni subjekt mora:
Uredba (EU) 2017/1563, uredba o izvajanju Marakeške pogodbe v EU, ki je bila sprejeta sočasno s to direktivo, določa pravila o tem, kako se taka dela in drugi predmeti urejanja izmenjujejo med državami EU in državami zunaj EU, ki so pogodbenice, ne da bi bilo za to potrebno dovoljenje imetnika avtorske pravice.
OD KDAJ SE TA DIREKTIVA UPORABLJA?
Uporablja se od 10. oktobra 2017, države EU pa so jo morale v nacionalno pravo prenesti do 11. oktobra 2018.
OZADJE
Več informacij je na voljo na straneh:
KLJUČNI POJMI
GLAVNI DOKUMENT
Direktiva (EU) 2017/1564 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o določenih dovoljenih uporabah določenih del in drugih predmetov urejanja, zaščitenih z avtorsko pravico in sorodnimi pravicami, za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja ter o spremembi Direktive 2001/29/ES o usklajevanju določenih vidikov avtorske pravice in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL L 242, 20.9.2017, str. 6–13).
POVEZANI DOKUMENTI
Sklep Sveta (EU) 2018/254 z dne 15. februarja 2018 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Marakeške pogodbe o olajšanem dostopu do objavljenih del za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja (UL L 48, 21.2.2018, str. 1–2).
Marakeška pogodba o olajšanem dostopu do objavljenih del za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja (UL L 48, 21.2.2018, str. 3–11).
Uredba (EU) 2017/1563 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o čezmejni izmenjavi med Unijo in tretjimi državami izvodov v dostopnem formatu določenih del in drugih predmetov urejanja, zaščitenih z avtorsko pravico in sorodnimi pravicami, v korist slepih in slabovidnih oseb ter oseb z drugimi motnjami branja (UL L 242, 20.9.2017, str. 1–5).
Sklep Sveta 2014/221/EU z dne 14. aprila 2014 o podpisu, v imenu Evropske unije, Marakeške pogodbe o olajšanem dostopu do objavljenih del za slepe in slabovidne osebe ter osebe z drugimi motnjami branja (UL L 115, 17.4.2014, str. 1–2).
Zadnja posodobitev 21.03.2019