Sporazum EU–Ukrajina o cestnem prevozu blaga

 

POVZETEK:

Sporazum med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga

Sklep (EU) 2022/1158 o podpisu, v imenu Evropske Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga

Sklep (EU) 2022/2435 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

• Namen sporazuma je začasno olajšati cestni prevoz blaga med in prek ozemlja Evropske unije (EU) in Ukrajine v luči ruske vojaške agresije na Ukrajino.
• S Sklepom (EU) 2022/1158 se odobri podpis sporazuma v imenu EU.
• S Sklepom (EU) 2022/2435 se odobri sam sporazum.

KLJUČNE TOČKE

Odnosi med EU in Ukrajino

• Odnosi med EU in Ukrajino temeljijo na pridružitvenem sporazumu (glej povzetek) med pogodbenicama.
• EU zagotavlja civilno pomoč Ukrajini prek svetovalne misije EU za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini.

Solidarnostni pasovi

EU je sprejela akcijski načrt za solidarnostne pasove med EU in Ukrajino za lažji izvoz kmetijskih proizvodov Ukrajine in lažjo dvostransko trgovino Ukrajine z EU. Njegovi glavni cilji so:

• podpora ukrajinskemu gospodarstvu in okrevanju gospodarstva; in
• prispevanje k stabilizaciji svetovnih živilskih trgov in izboljšanje svetovne prehranske varnosti.

Akcijski načrt vključuje cilj hitre sklenitve tega sporazuma o cestnem prevozu.

Področje uporabe

• Sporazum podeljuje dodatne pravice do tranzita in prevoza blaga operaterjem s sedežem v EU ali Ukrajini.
• Uporablja se za tranzit in cestni prevoz blaga za plačilo.
• Prevoz blaga po cesti znotraj države članice EU ali med državami članicami ni zajet v sporazumu.

Cestni prevoz blaga

Cestni prevozniki v tovornem prometu lahko brez dovolilnic opravljajo naslednje:

• vožnje s tovorom, kjer sta točka odhoda in točka prihoda na ozemlju dveh različnih pogodbenic, s tranzitom čez ozemlje tretje države ali brez njega;
• vožnje s tovorom z ozemlja ene pogodbenice na ozemlje iste pogodbenice s tranzitom čez ozemlje druge pogodbenice;
• vožnje s tovorom na ali z ozemlja ene pogodbenice v tretjo državo s tranzitom čez ozemlje druge pogodbenice;
• vožnje brez tovora, opravljene v povezavi z zgoraj navedenimi vožnjami.

Dokumenti voznikov

V okviru in v obsegu sporazuma bo vozniška dovoljenja in potrdila o strokovni usposobljenosti, ki jih izdata EU ali Ukrajina, druga stran prepoznala kot veljavna.

Nadzor

• S sporazumom se ustanovi skupni odbor, ki ga sestavljajo člani obeh pogodbenic.
• Odbor nadzira in spremlja uporabo in izvajanje sporazuma ter občasno preverja, ali sporazum izpolnjuje svoje cilje.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 5. decembra 2022.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Podpiranje ukrajinskega izvoza in izboljšanje povezav z EU. EU krepi sodelovanje z Ukrajino in Moldavijo (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (UL L 179, 6.7.2022, str. 4–10).

Sklep Sveta (EU) 2022/1158 z dne 27. junija 2022 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (UL L 179, 6.7.2022, str. 1–3).

Sklep Sveta (EU) 2022/2435 z dne 5. decembra 2022 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga (UL L 319, 13.12.2022, str. 5–7).

Nadaljnje spremembe Sklepa (EU) 2022/2435 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu tovora (UL L 226, 14.9.2023, str. 2).

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Akcijski načrt za solidarnostne pasove med EU in Ukrajino za lažji izvoz kmetijskih proizvodov Ukrajine in lažjo dvostransko trgovino Ukrajine z EU (COM(2022) 217 final z dne 12. maja 2022).

Sklep Sveta 2014/486/SZVP z dne 22. julija 2014 o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 217, 23.7.2014, str. 42–47).

Glej prečiščeno različico.

Sporazum o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (UL L 161, 29.5.2014, str. 3–2137).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 29.09.2023