Sporazum EU-Kitajska o varnosti v civilnem letalstvu

 

POVZETEK:

Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med EU in Kitajsko

Sklep (EU) 2020/1075 – sklenitev Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med EU in Kitajsko

Sklep (EU) 2018/1153 – podpisu, v imenu EU, Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med EU in Kitajsko

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

• Cilj sporazuma je preprečiti nepotrebno podvajanje ocen in certificiranja izdelkov civilnega letalstva in s tem zmanjšati stroške za letalski sektor ter spodbujati varnost v letalstvu in okoljsko ustreznost ter olajšati medsebojni dostop do letalskega trga druge pogodbenice.
• S Sklepom (EU) 2018/1153 se odobri podpis sporazuma s strani EU.
• Sklep (EU) 2020/1075 sklene sporazum v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Področje uporabe

Sporazum lahko zajema številna področja sodelovanja, tudi:

• certifikate plovnosti in spremljanje izdelkov civilnega letalstva*,
• okoljske preskuse in certifikate izdelkov civilnega letalstva,
• certificiranje in spremljanje projektivnih in proizvodnih organizacij,
• certificiranje in spremljanje organizacij za vzdrževanje,
• licenciranje in usposabljanje osebja,
• upravljanje zrakoplovov,
• službe zračnega prometa in upravljanje zračnega prometa.

Splošne obveznosti

• EU in Kitajska priznata ugotovitve glede skladnosti in certifikate organov druge pogodbenice, kot je navedeno v prilogi o certificiranju plovnosti in okoljske ustreznosti, ki je del sporazuma.
• Če ni določeno, sporazum ne vključuje vzajemnega priznavanja standardov ali tehničnih predpisov pogodbenic.
• Ustrezna organa za civilno letalstvo, Evropska agencija za varnost v letalstvu (glej povzetek) in Uprava za civilno letalstvo Kitajske, bosta omogočila izvajanje priloge.

Sodelovanje

Pogodbenici soglašata, da bosta sodelovali na več načinov in bosta med drugim:

• druga drugo obveščali o vseh ustreznih zakonih, predpisih, standardih in zahtevah ter sistemu izdajanja certifikatov in njihovih spremembah,
• druga drugi omogočili, da zaradi preiskovanja in reševanja varnostnih vprašanj sodelujeta kot opazovalki,
• izmenjevali informacije o varnosti,
• sodelovali in pomagali pri preiskavah in izvršilnih postopkih.

Skupni odbor

Učinkovito delovanje sporazuma nadzoruje skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic in se srečuje v rednih presledkih.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 1. septembra 2020.

OZADJE

Sporazum je eden od praktičnih ciljev letalske strategije EU – glej povzetek.

Več informacij je na voljo na strani:

• Zunanja letalska politika (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske (UL L 240, 24.7.2020, str. 4–23).

Sklep Sveta (EU) 2020/1075 z dne 26. junija 2020 o sklenitvi Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske (UL L 240, 24.7.2020, str. 1–3).

Sklep Sveta (EU) 2018/1153 z dne 26. junija 2018 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske (UL L 210, 21.8.2018, str. 2).

POVEZANI DOKUMENTI

Informacije o začetku veljavnosti Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske (UL L 3, 7.1.2021, str. 3).

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Letalska strategija za Evropo (COM(2015) 598 final z dne 7. decembra 2015).

Sporočilo Komisije Evropskemu Parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Zunanja letalska politika EU – reševanje prihodnjih izzivov (COM(2012) 556 final z dne 27. septembra 2012).

Zadnja posodobitev 26.10.2020