EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0496

Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu

Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu

 

POVZETEK:

Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (SIOFA)

Sklep 2006/496/ES – podpis Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu v imenu Evropske skupnosti

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPA?

Namen Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (SIOFA) je:

  • dolgoročno ohranjanje in trajnostna uporaba ribolovnih virov na območju s sodelovanjem med pogodbenicami*;
  • spodbujanje trajnostnega razvoja ribištva na območju;
  • upoštevanje potreb držav v razvoju, ki mejijo na to območje, zlasti najmanj razvitih med njimi in majhnih otoških držav v razvoju.

S Sklepom 2006/496/ES se odobri sporazum.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum zajema mednarodne vode med vzhodno Afriko in zahodno Avstralijo (južno od 10. severnega vzporednika in severno od 60. južnega vzporednika, razen voda pod državno jurisdikcijo). Ribolovni viri iz področja uporabe sporazuma so vsi viri rib, mehkužcev, rakov in drugih sedentarnih vrst na območju, razen sedentarnih vrst, za katere velja ribolovna pristojnost obalnih držav, in izrazito selivskih vrst.

Sporazum dovoljuje sodelovanje vseh pravnih subjektov, katerih plovila so izvajala ali nameravajo izvajati ribolov na ribolovne vire iz SIOFA na območju.

Pogodbenice in sodelujoči pravni subjekti uporabljajo naslednja načela:

  • sprejetje ukrepov na podlagi najboljših razpoložljivih znanstvenih dokazov za dolgoročno ohranjanje ribolovnih virov;
  • upoštevanje trajnostne rabe takih virov in izvajanje ekosistemskega pristopa pri njihovem upravljanju;
  • zagotovitev sorazmernosti ribolovne dejavnosti s trajnostno rabo ribolovnih virov;
  • uporaba previdnostnega načela, pri tem pa odsotnost ustreznih znanstvenih informacij ni razlog za odložitev ali opustitev izvajanja zaščitnih ukrepov;
  • upravljanje ribolovnih virov, da se ohrani največji trajnostni donos in se izčrpani staleži lahko obnovijo;
  • čim večja omejitev škodljivega učinka, ki ga ribolovne dejavnosti lahko imajo na morsko okolje;
  • zaščita biotske raznovrstnosti v morskem okolju;
  • priznavanje posebnih zahtev držav v razvoju, ki mejijo na to območje, zlasti najmanj razvitih in majhnih otoških držav v razvoju.

Pogodbenice in sodelujoči pravni subjekti:

  • se redno sestajajo na „zasedanju pogodbenic“, da razpravljajo o izvajanju sporazuma in o njem soglasno odločajo;
  • opravijo pregled stanja ribolovnih virov in ribolovnih dejavnosti;
  • spodbujajo raziskave in sodelovanje z obalnimi državami v zvezi z ribolovnimi viri v vodah pod državno jurisdikcijo;
  • ocenijo vpliv ribolova na staleže rib in morsko okolje;
  • sprejmejo potrebne ukrepe za ohranjanje in upravljanje za zagotovitev dolgoročne trajnosti ribolovnih virov;
  • sprejmejo mednarodne minimalne standarde za odgovoren ribolov;
  • razvijejo pravila za zbiranje, preverjanje in objavo znanstvenih in statističnih podatkov;
  • oblikujejo pravila za spremljanje, nadzor in opazovanje, vključno z inšpekcijskim pregledom na krovu plovil na odprtem morju;
  • preprečujejo neprijavljen in nereguliran ribolov ter odvračajo od njega in ga odpravljajo;
  • določijo in dodelijo možnosti ribolova, vključno s celotnim dovoljenim ulovom ali celotnim ribolovnim naporom.

Sporazum ustanavlja naslednje organe.

  • Znanstveni odbor, ki oceni ribolovne vire in vpliv ribolova na morsko okolje ter zagotovi znanstvena mnenja in priporočila za ohranjanje, upravljanje, spremljanje in zbiranje ribolovnih podatkov.
  • Odbor za izvajanje, da preveri skladnost s sporazumom ter ukrepi za ohranjanje in upravljanje.
  • Sekretariat za izvajanje in usklajevanje upravljanja, vodenje popolnega zapisnika vseh zasedanj ter popolne dokumentacije uradnih dokumentov.

Sporazum zajema obveznosti pogodbenic in pravnih subjektov, da bodo:

  • učinkovito izvajali sporazum ter njegove ukrepe za ohranjanje in upravljanje;
  • zbirali in vsako leto izmenjali popolne, točne in pravočasne znanstvene, tehnične in statistične podatke v zvezi z ribolovnimi viri in dejavnostmi plovil;
  • poročali o izvajanju in skladnosti s sporazumom ter ukrepi za ohranjanje in upravljanje;
  • zagotovili, da so njihovi državljani in ribiška plovila skladni s sporazumom;
  • vodili evidenco vseh nacionalnih plovil, ki izvajajo ribolov na območju, in izmenjevali njeno vsebino;
  • raziskali domnevne kršitve in poročali o ukrepih, sprejetih v zvezi z njimi.

Sporazum zajema posebne obveznosti za države zastave*, ki morajo:

  • zagotoviti, da njihova ribiška plovila spoštujejo sporazum ter ukrepe za ohranjanje in upravljanje ter jih ne spodkopavajo, prav tako pa ne opravljajo nezakonitega ribolova v vodah pod državno jurisdikcijo, ki mejijo na območje;
  • uporabljati satelitski sistem za spremljanje plovil za plovila, ki ribarijo na območju.

Sporazum zajema posebne obveznosti za države pristanišča*, ki:

  • morajo pregledati dokumente, ribolovno orodje in ulov na krovu ribiških plovil, ki uporabljajo njihova pristanišča in predobalne terminale;
  • ne smejo dovoliti iztovarjanja, pretovarjanja in opravljanja storitev v zvezi z ribiškimi plovili, ki so ulovila ribe v nasprotju s sporazumom ter ukrepi za ohranjanje in upravljanje.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je bil podpisan 7. julija 2006. Veljati je začel junija 2012.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

KLJUČNI POJMI

Pogodbenice. Vsaka država ali organizacija za regionalno gospodarsko združevanje, ki je članica sporazuma.
Države zastave. Država, katere plovila imajo pravico, da plujejo pod njeno zastavo.
Države pristanišča. Nacionalno pristanišče, odgovorno za inšpekcijske preglede plovil.

GLAVNA DOKUMENTA

Sporazum o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (SIOFA) (UL L 196, 18.7.2006, str. 15–24).

Sklep Sveta 2006/496/ES z dne 6. julija 2006 o podpisu Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu v imenu Evropske skupnosti (UL L 196,18.7.2006, str. 14).

Zadnja posodobitev 13.07.2022

Na vrh