Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995D0129

    Partnerstvo z državami Združenja za regionalno sodelovanje v južni Aziji

    Partnerstvo z državami Združenja za regionalno sodelovanje v južni Aziji

     

    POVZETEK:

    Sklep (EU) 2017/434 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani in o njegovi začasni uporabi

    Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani

    Sklep 2004/870/ES – sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Pakistanom

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Pakistanom o partnerstvu in razvoju

    Sklep 2001/332/ES – sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Bangladešem o partnerstvu in razvoju

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Bangladešem o partnerstvu in razvoju

    Sklep 95/129/ES – sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Šrilanko o partnerstvu in razvoju

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Šrilanko o partnerstvu in razvoju

    Sklep 94/578/ES – sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Indijo glede partnerstva in razvoja

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Indijo o partnerstvu in razvoju

    KAJ JE NAMEN TEH SPORAZUMOV IN SKLEPOV?

    • Evropska unija (EU), prej Evropska skupnost, je med letoma 1994 in 2017 sklenila sporazume o sodelovanju s šestimi državami Združenja za regionalno sodelovanje v južni Aziji: Afganistanom, Bangladešem, Indijo, Nepalom, Pakistanom in Šrilanko. Sporazum z Nepalom ne velja več.
    • Namen sporazumov je razviti sodelovanje med partnerji in obenem zagotoviti spoštovanje človekovih pravic in spodbujanje demokratičnih načel.
    • S sklepi se sklenejo sporazumi v imenu EU.

    KLJUČNE TOČKE

    Glavni cilji sodelovanja se nanašajo na:

    • trgovino, s ciljem okrepitve, diverzifikacije in liberalizacije trgovine. Pogodbenice so se dogovorile, da bodo odprle svoje trge in okrepile sodelovanje na področju carinskih zadev v skladu z načeli Svetovne trgovinske organizacije;
    • gospodarstvo, s ciljem izboljšanja poslovnega okolja, dialoga med podjetji, izmenjave informacij in usposabljanja podjetnikov;
    • trajnostni razvoj, zlasti zaradi družbenega napredka in boja proti revščini. Namen EU je podpreti napredek partnerk na področju zdravja, izobraževanja, izboljšanja življenjskega standarda in spodbujanja vloge žensk v družbi;
    • razvoj človeških virov in poklicnih kvalifikacij ter spodbujanje mednarodnih standardov o dostojnem delu;
    • razvoj podeželja, s povečanjem trgovine s kmetijskimi, ribiškimi in gojenimi proizvodi, vključno z izboljšanjem sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov.

    Sporazumi določajo tudi posebne cilje, ki so odvisni od različnih potreb države na področju:

    • znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, kar bi moralo prinesti izboljšave na področju tehnične pomoči pri standardih kakovosti in nadzora v Pakistanu, Šrilanki in Bangladešu ter začetka izvajanja skupnih raziskovalnih projektov, mobilnosti raziskovalcev in izmenjave znanstvenih informacij (zlasti na področju biotehnologije, novih materialov in geoznanosti) v Indiji;
    • varstva okolja, zlasti v podporo Pakistanu na področju upravljanja naravnih virov, erozije in krčenja gozdov, Bangladešu na področju zmanjševanja tveganj naravnih nesreč, Šrilanki na področju preprečevanja industrijskega onesnaževanja in Indiji na področju priprave in izvajanja okoljske zakonodaje, raziskav in usposabljanja;
    • izboljšanja pogojev za zasebne naložbe v Indiji in Šrilanki;
    • razvoja industrije in storitev v Indiji in Pakistanu;
    • varstva pravic intelektualne lastnine v Indiji in Šrilanki;
    • sodelovanja na informacijskem, kulturnem in komunikacijskem področju v Pakistanu in Bangladešu;
    • spodbujanja energetskega sektorja v Indiji in Pakistanu, ob priznavanju pomena energetskega sektorja za njun gospodarski in družbeni razvoj;
    • boja proti prometu s prepovedanimi drogami in pranju denarja, zlasti v Pakistanu in Bangladešu, s pomočjo posebnih ukrepov za boj proti proizvodnji prepovedanih drog in prometu z njimi in tudi za preprečevanje zlorabe prepovedanih drog;
    • turizma v Indiji, Pakistanu in Šrilanki, zlasti s pomočjo študij in izmenjave informacij;
    • spodbujanja človekovih pravic in enakosti spolov ter vključevanjem civilne družbe v Afganistanu;
    • podpiranja miru in varnosti v Afganistanu.

    DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

    Država

    Začetek veljavnosti

    Afganistan

    začasna uporaba od 1. decembra 2017

    Pakistan

    1. september 2004

    Bangladeš

    1. marec 2001

    Šrilanka

    1. april 1995

    Indija

    1. avgust 1994

    OZADJE

    Več informacij je na voljo na straneh:

    GLAVNI DOKUMENTI

    Sklep Sveta (EU) 2017/434 z dne 13. februarja 2017 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Islamsko republiko Afganistan na drugi strani in o njegovi začasni uporabi (UL L 67, 14.3.2017, str. 1–2).

    Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Islamsko republiko Afganistan na drugi strani (UL L 67, 14.3.2017, str. 3–30).

    Sklep Sveta 2004/870/ES z dne 29. aprila 2004 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan (UL L 378, 23.12.2004, str. 22).

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o partnerstvu in razvoju (UL L 378, 23.12.2004, str. 23–36).

    Sklep Sveta 2001/332/ES z dne 26. februarja 2001 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Bangladeš o partnerstvu in razvoju (UL L 118, 27.4.2001, str. 47).

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Bangladeš o partnerstvu in razvoju (UL L 118, 27.4.2001, str. 48–56).

    Sklep Sveta 95/129/ES z dne 27. marca 1995 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Demokratično socialistično republiko Šrilanko o partnerstvu in razvoju (UL L 85, 19.4.1995, str. 32).

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Demokratično socialistično republiko Šrilanko o partnerstvu in razvoju (UL L 85, 19.4.1995, str. 33–42).

    Sklep Sveta 94/578/ES z dne 18. julija 1994 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo glede partnerstva in razvoja (UL L 223, 27.8.1994, str. 23).

    Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o partnerstvu in razvoju (UL L 223, 27.8.1994, str. 24–34).

    POVEZANI DOKUMENTI

    Obvestilo o začasni uporabi Sporazuma o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Islamsko republiko Afganistan na drugi strani (UL L 273, 24.10.2017, str. 1).

    Zadnja posodobitev 06.04.2020

    Na vrh