Dvostranski okvirni sporazumi o sodelovanju z državami Mercosurja

 

POVZETEK:

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo

Sklep 95/445/ES – o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Zvezno republiko Brazilijo

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Paragvaj

Sklep 92/509/EGS – o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Paragvaj

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj

Sklep 92/205/EGS – o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj

Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko

Sklep 90/530/EGS – o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko

KAJ JE NAMEN TEH SPORAZUMOV IN SKLEPOV?

• Sporazumi nudijo podlago za dvostransko sodelovanje med Argentino, Brazilijo, Paragvajem in Urugvajem ter EU.
• S sklepi se sklenejo sporazumi v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

• Argentina, Brazilija, Paragvaj in Urugvaj so štiri ustanovne članice Mercosurja, tj. Skupnega južnoameriškega trga.
• Osnovna načela sporazumov vključujejo:
  • spoštovanje demokracije in človekovih pravic ter
  • krepitev regionalne integracije.
• V vseh štirih sporazumih pogodbenici medsebojno priznavata obravnavo po načelu države z največjimi ugodnostmi* .
• Sporazumi obravnavajo podobna področja sodelovanja, vendar so prilagojeni potrebam posamezne države. Področja sodelovanja vključujejo:
  • trgovino – razvoj in diverzifikacija trgovine ter preučitev načinov za odpravo ovir, vključno z dajatvami in davki, in izmenjavo informacij;
  • gospodarske zadeve – krepitev gospodarskih povezav, povečanje trgovine, izboljšanje življenjskih standardov, spodbujanje naložb itd.;
  • kmetijstvo – usmerjenost v ukrepe na področju trgovine in zdravja;
  • regionalno integracijo – vključno z okoljskim sodelovanjem na regionalni ravni, razvojem trgovine znotraj regij, krepitvijo regionalnih institucij, podporo razvoju skupnih politik in dejavnosti ter regionalnim obveščanjem;
  • okolje – reševanje težav, povezanih z onesnaženjem vode, tal in zraka, erozijo, dezertifikacijo, krčenjem gozdov, prekomernim izkoriščanjem naravnih virov in varstvom ekosistemov;
  • znanost in tehnologijo;
  • razvoj – zlasti socialna vprašanja in vprašanja, povezana s podeželjem.
• Sporazum z Brazilijo določa najširše področje sodelovanja, ki zajema tudi informacijsko, telekomunikacijsko in vesoljsko tehnologijo, promet, energetiko, sektorje rudarstva, gozdarstva in podeželja, ribištvo, tehnološki razvoj in intelektualno lastnino.
• Skupni odbor za sodelovanje, ki ga sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic, zagotavlja ustrezno delovanje vsakega sporazuma in pripravlja priporočila.
• Sporazumi so bili sklenjeni za začetno obdobje petih let in se nato tiho podaljšujejo.
• Vsi sporazumi vključujejo klavzulo o prihodnjem razvoju, ki pogodbenicam omogoča, da razširijo vsebino sporazumov.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

• Sporazum z Brazilijo je začel veljati 1. novembra 1995.
• Sporazum s Paragvajem je začel veljati 1. novembra 1992.
• Sporazum z Urugvajem je začel veljati 1. novembra 1994.
• Sporazum z Argentinsko republiko je začel veljati 1. avgusta 1991.

OZADJE

• Odnose med EU in Mercosurjem poleg dvostranskih sporazumov dodatno utrjuje Medregionalni okvirni sporazum o sodelovanju.
• Cilj tega sporazuma, katerega poudarek je na obstoječih odnosih, je tudi določiti temelje za medregionalno pridružitev.
• Politični dogovor o pridružitvenem sporazumu med pogodbenicama je bil dosežen junija 2019.

Več informacij je na voljo na strani:

• EU in Mercosur (Evropska služba za zunanje delovanje).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENTI

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo (UL L 262, 1.11.1995, str. 54–65).

Sklep Sveta 95/445/ES z dne 30. oktobra 1995 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Zvezno republiko Brazilijo (UL L 262, 1.11.1995, str. 53).

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Paragvaj (UL L 313, 30.10.1992, str. 72–81).

Sklep Sveta 92/509/EGS z dne 19. oktobra 1992 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Paragvaj (UL L 313, 30.10.1992, str. 71).

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj (UL L 94, 8.4.1992, str. 2–12).

Sklep Sveta 92/205/EGS z dne 16. marca 1992 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj (UL L 94, 8.4.1992, str. 1).

Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko (UL L 295, 26.10.1990, str. 67–73).

Sklep Sveta 90/530/EGS z dne 8. oktobra 1990 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko (UL L 295, 26.10.1990, str. 66).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo (UL L 262, 1.11.1995, str. 66).

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Republiko Paragvaj in Evropsko gospodarsko skupnostjo, podpisanega v Bruslju dne 3. februarja 1992 (UL L 313, 30.10.1992, str. 82).

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj (UL L 286, 5.11.1994, str. 40).

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Argentinsko republiko na drugi (UL L 208, 30.7.1991, str. 73).

Zadnja posodobitev 06.03.2020