This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006A0706(02)
Sporazumi o varnosti tajnih podatkov
- Datum zadnje spremembe:
- 10/06/2021
- Začetni datum nastanka:
- 03/07/2017
- Oznaka povzetka:
-
- 23.07.02.00 Dostop do informacij in izmenjava informacij
- 28.13.01.00 Sporazumi – Pravosodje in varnost
- 23.07.02.00 Dostop do informacij in izmenjava informacij
- EUROVOC deskriptor:
-
- Albanija
- Svet ministrov
- sporazum (EU)
- Islandija
- Izrael
- Lihtenštajn
- Norveška
- zaščita komunikacij
- ratifikacija sporazuma
- evropska varnost
- podpis sporazuma
- Združeno kraljestvo
- javna varnost
- Evropska unija
- Avstralija
- Švica
- obdelava podatkov
- dostop do informacij
- Kanada
- varstvo podatkov
- varstvo podatkov
- razkritje informacij
- ESAE
- trgovinski sporazum (EU)
- sporazum o sodelovanju (EU)
- Bosna in Hercegovina
- Gruzija
- Severna Makedonija
- skupna zunanja in varnostna politika
- Moldavija
- Rusija
- državna tajnost
- Srbija
- Ukrajina
- izmenjava informacij
- vojaška skrivnost
- Združene države
- zaupnost
- varovanje tajnosti podatkov
- izstop iz EU
- Imeniška koda:
-
- 01.40.30.00 Splošne, finančne in institucionalne zadeve / Določbe o institucijah / Svet EU
- 02.20.30.20 Carinska unija in prosti pretok blaga / Temeljni carinski instrumenti / Poreklo blaga / Pravila o poreklu blaga v okviru preferencialnih dogovorov
- 11.40.00.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami
- 11.40.10.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države
- 11.40.10.10 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države / Države članice Evropskega združenja za prosto trgovino (EFTA)
- 11.40.10.30 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države / Tranzicijske države
- 11.40.10.40 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Evropske države / Druge evropske države
- 11.40.40.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Severna Amerika
- 11.60.30.00 Zunanji odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi
- 16.20.00.00 Znanost, obveščanje, izobraževanje in kultura / Razširjanje informacij
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
- 19.30.00.00 Območje svobode, varnosti in pravice / Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih in carinskih zadevah
- 19.30.10.00 Območje svobode, varnosti in pravice / Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih in carinskih zadevah / Policijsko sodelovanje
- Povzeti dokument(i):
-
- 22011A0823(01)
- 32010D0053
- 22010A0721
- 32008D0568
- 32016D1946
- 22008A0710(01)
- 22005A0705(01)
- 32005D0296
- 22004A1209(01)
- 32021D0689
- 22017A1215(01)
- 22021A0430(02)
- 32007D0274
- 22017A0422(01)
- 22004A1027(01)
- 02017A0422(01)-20170422
- 32017D0718
- 22006A0706(02)
- 22016A0319(01)
- 32004D0731
- 22010A0130(01)
- 22010A0622(03)
- 22007A0503(01)
- 32010D0404
- 32006D0467
- 32011D0514
- 32004D0843
- 22005A0413(03)
- 32009D0558
- 32017D2322
- 22016A1108(01)
- 32010D0348
- 22009A0724(01)
- 32005D0481
- 32016D0402
- Avtor:
- Urad za publikacije Evropske unije
- Pristojni subjekt(-i):
- Evropska služba za zunanje delovanje
Sporazumi o varnosti tajnih podatkov
POVZETEK:
- Sporazumi med EU in Združenim kraljestvom, Kanado, Moldavijo, Gruzijo, Albanijo, Srbijo, Avstralijo, Lihtenštajnom, Rusijo, Izraelom, Združenimi državami, Islandijo, Švico, Ukrajino, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Norveško in Bosno in Hercegovino o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov
- Sklepi o podpisu in sklenitvi teh Sporazumov z Združenim kraljestvom, Kanado, Moldavijo, Gruzijo, Albanijo, Srbijo, Avstralijo, Lihtenštajnom, Rusijo, Izraelom, Združenimi državami, Islandijo, Švico, Ukrajino, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Norveško in Bosno in Hercegovino
KAJ JE NAMEN TEH SPORAZUMOV IN SKLEPOV?
Namen sporazumov med Evropsko unijo (EU) in različnimi državami je okrepiti varnost in varovanje njihovih državljanov s skupno rabo tajnih podatkov in uvedbo mehanizmov za zagotovitev, da ti podatki ostanejo zavarovani.
Za vsak sporazum obstaja povezani sklep za njegovo odobritev v imenu EU.
KLJUČNE TOČKE
Pogodbenice soglašajo, da bodo razvile sodelovanje v zvezi z varnostjo in skupno rabo tajnih podatkov. Priznavajo, da je za učinkovito sodelovanje potreben dostop do teh podatkov in da je treba za tako izmenjavo sprejeti ustrezne varnostne ukrepe.
Sporazumi zagotavljajo pravni okvir, v katerem ena pogodbenica zagotovi tajne podatke drugi, vendar ne zavezuje druge pogodbenice, da mora zagotoviti take podatke.
Tajni podatki so opredeljeni kot:
- vsi podatki ali gradivo, katerih izguba ali nepooblaščeno razkritje bi lahko škodilo interesom vsake pogodbenice ali ene ali več držav EU, in
- so označeni s stopnjo tajnosti, kot je določeno v sporazumu.
Sporazumi veljajo za naslednje institucije in organe EU: Evropski svet, Svet Evropske unije, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Evropsko službo za zunanje delovanje in Evropsko komisijo.
Varovanje tajnih podatkov
- Vsaka pogodbenica mora zavarovati tajne podatke, ki jih zagotovi ali izmenja z drugo pogodbenico, na stopnji, ki je najmanj enaka tisti, ki jo zagotavlja pogodbenica, ki je podatke posredovala.
- Vse osebe z dostopom do tajnih podatkov morajo imeti ustrezno dovoljenje za dostop, ki temelji na lojalnosti, vrednosti zaupanja in zanesljivosti.
- Obstajajo omejitve glede tega, kako se tajni podatki uporabljajo, dostopajo in razkrivajo.
Sklep 2013/488/EU (glej povzetek) zajema varnostne predpise za varovanje tajnih podatkov EU.
Drugi elementi
Ti vključujejo:
- zavezo za zagotovitev vzajemne pomoči v zvezi z ohranjanjem varnosti tajnih podatkov;
- postopke za način skupne rabe tajnih podatkov;
- določitev, kdo je odgovoren na vsaki strani za nadzor nad izvajanjem sporazuma;
- odgovornosti vsake pogodbenice v primeru izgube ali nepooblaščenega razkritja tajnih podatkov;
- reševanje sporov;
- kako bo sporazum začel veljati, vključno s tem, kako se lahko spremeni ali odpove.
OD KDAJ SE TI SPORAZUMI IN SKLEPI UPORABLJAJO?
Začeli so veljati kot sledi:
Država |
Sklep |
Sporazum |
Združeno kraljestvo |
29. april 2021 |
1. januar 2021 |
Kanada |
29. maj 2017 |
Še ni v veljavi |
Moldavija |
27. marec 2017 |
Še ni v veljavi |
Gruzija |
15. marec 2016 |
Še ni v veljavi |
Albanija |
15. januar 2016 |
Še ni v veljavi |
Srbija |
22. november 2010 |
Še ni v veljavi |
Avstralija |
30. november 2009 |
Še ni v veljavi |
Lihtenštajn |
14. junij 2010 |
Še ni v veljavi |
Rusija |
17. november 2009 |
Še ni v veljavi |
Izrael |
16. marec 2009 |
Še ni v veljavi |
ZDA |
23. april 2007 |
30. april 2007 |
Islandija |
21. november 2005 |
1. marec 2007 |
Švica |
24. junij 2005 |
1. junij 2008 |
Ukrajina |
13. junij 2005 |
1. februar 2007 |
Severna Makedonija |
24. januar 2005 |
1. avgust 2005 |
Norveška |
26. julij 2004 |
1. december 2004 |
Bosna in Hercegovina |
26. julij 2004 |
1. maj 2006 |
OZADJE
Več informacij je na voljo na strani:
- Varstvo tajnih podatkov Evropske unije (Evropski svet in Svet EU).
GLAVNI DOKUMENTI
Sklep Sveta (EU) 2021/689 z dne 29. aprila 2021 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani in Sporazuma med Evropsko unijo ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o varnostnih postopkih za izmenjavo in varovanje tajnih podatkov (UL L 149, 30.4.2021, str. 2–9).
Sporazum med Evropsko unijo in Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska glede varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 149, 30.4.2021, str. 2540–2548).
Sklep Sveta (SZVP) 2017/2322 z dne 29. maja 2017 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Kanado in Evropsko unijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 333, 15.12.2017, str. 1).
Sporazum med Kanado in Evropsko unijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 333, 15.12.2017, str. 2–7).
Sklep Sveta (SZVP) 2017/718 z dne 27. marca 2017 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Moldavijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 106, 22.4.2017, str. 1–2).
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Moldavijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 106, 22.4.2017, str. 3–7).
Nadaljnje spremembe Sporazuma so vključene v izvirni dokument. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.
Sklep Sveta (EU) 2016/1946 z dne 15. marca 2016 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 300, 8.11.2016, str. 1–2).
Sporazum med Gruzijo in Evropsko unijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 300, 8.11.2016, str. 3–7).
Sklep Sveta (EU) 2016/402 z dne 15. januarja 2016 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Svetom ministrov Albanije in Evropsko unijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 74, 19.3.2016, str. 1–2).
Sporazum med Svetom ministrov Republike Albanije in Evropsko unijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 74, 19.3.2016, str. 3–7).
Sklep Sveta 2011/514/SZVP z dne 22. novembra 2010 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Srbijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 216, 23.8.2011, str. 1).
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Srbijo o varnostnih postopkih pri izmenjavi in varovanju tajnih podatkov (UL L 216, 23.8.2011, str. 2–4).
Sklep Sveta 2010/53/SZVP z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma Avstralijo in Evropsko unijo o varnosti tajnih podatkov (UL L 26, 30.1.2010, str. 30).
Sporazum med Avstralijo in Evropsko unijo o varnosti tajnih podatkov (UL L 26, 30.1.2010, str. 31–35).
Sklep Sveta 2010/404/SZVP z dne 14. junija 2010 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o varnostnih postopkih pri izmenjavi tajnih podatkov (UL L 187, 21.7.2010, str. 1).
Sporazum med Evropsko unijo in Kneževino Lihtenštajn o varnostnih postopkih pri izmenjavi tajnih podatkov (UL L 187, 21.7.2010, str. 2–4).
Sklep Sveta 2010/348/SZVP z dne 17. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Vlado Ruske federacije in Evropsko unijo o varstvu tajnih podatkov (UL L 155, 22.6.2010, str. 56).
Sporazum med Vlado Ruske federacije in Evropsko unijo o varstvu tajnih podatkov (UL L 155, 22.6.2010, str. 57–60).
Sklep Sveta 2009/558/SZVP z dne 16. marca 2009 o sklenitvi Sporazuma o varnostnih postopkih pri izmenjavi tajnih podatkov med Evropsko unijo in Izraelom (UL L 192, 24.7.2009, str. 63).
Sporazum o varnostnih postopkih pri izmenjavi tajnih podatkov med Evropsko unijo in Izraelom (UL L 192, 24.7.2009, str. 64–67).
Sklep Sveta 2007/274/PNZ z dne 23. aprila 2007 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Združenih držav Amerike o varnosti tajnih podatkov (UL L 115, 3.5.2007, str. 29).
Sporazum med Evropsko unijo in Vlado Združenih držav Amerike o varnosti tajnih podatkov (UL L 115, 3.5.2007, str. 30–34).
Sklep Sveta 2006/467/SZVP z dne 21. novembra 2005 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Islandijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 184, 6.7.2006, str. 34).
Sporazum med Republiko Islandijo in Evropsko unijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 184, 6.7.2006, str. 35–37).
Sklep Sveta 2008/568/SZVP z dne 24. junija 2005 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 181, 10.7.2008, str. 57).
Sporazum med Švicarsko konfederacijo in Evropsko unijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 181, 10.7.2008, str. 58–61).
Sklep Sveta 2005/481/SZVP z dne 13. junija 2005 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 172, 5.7.2005, str. 83).
Sporazum med Ukrajino in Evropsko unijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 172, 5.7.2005, str. 84–86).
Sklep Sveta 2005/296/SZVP, PNZ z dne 24. januarja 2005 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 94, 13.4.2005, str. 38).
Sporazum med Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo in Evropsko unijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 94, 13.4.2005, str. 39–44).
Sklep Sveta 2004/843/SZVP z dne 26. julija 2004 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 362, 9.12.2004, str. 28).
Sporazum med Republiko Islandijo in Evropsko unijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 362, 9.12.2004, str. 29–32).
Sklep Sveta 2004/731/ES z dne 26. julija 2004 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 324, 27.10.2004, str. 15).
Sporazum med Evropsko Unijo in Bosno in Hercegovino o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij (UL L 324, 27.10.2004, str. 16–19).
POVEZANI DOKUMENT
Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1–50).
Glej prečiščeno različico.
Zadnja posodobitev 10.06.2021