Znanstveno in tehnološko sodelovanje med EU in Združenimi državami

 

POVZETEK:

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

Sklep 98/591/ES – sklenitev Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

Sklep 2004/756/ES – sklenitev Sporazuma o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

Sklep 2009/306/ES – podaljšanje in sprememba Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

Sklep 2014/240/EU – podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

Sklep (EU) 2018/1578 – podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

Sklep (EU) 2023/2073 – podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

Sporazum vzpostavlja formalni okvir za sodelovanje in je namenjen spodbujanju, razvoju in omogočanju dejavnosti na področjih znanosti in tehnologije.

Svet Evropske unije je s Sklepom 98/591/ES odobril sklenitev sporazuma v imenu Evropske skupnosti (zdaj Evropska unija (EU)).

Svet je odobril zaporedna podaljšanja leta 2004 (Sklep 2004/756/ES), leta 2009 (Sklep 2009/306/ES – vključno s spremembo sporazuma), leta 2014 (Sklep 2014/240/EU), leta 2018 (Sklep (EU) 2018/1578) in leta 2023 (Sklep (EU) 2023/2073).

KLJUČNE TOČKE

Dejavnosti, ki se izvajajo na podlagi sporazuma, temeljijo na naslednjih načelih:

• vzajemna korist,
• vzajemne možnosti vključevanja v dejavnosti sodelovanja,
• pravična in poštena obravnava,
• pravočasna izmenjava podatkov.

Sodelovanje

Področja dejavnosti sodelovanja so:

• okolje (vključno z raziskavami podnebja),
• biomedicina in zdravje (vključno z aidsom, nalezljivimi boleznimi in zlorabo drog),
• kmetijstvo,
• raziskave na področju ribolova,
• tehnološke raziskave,
• nejedrska energija;
• naravni viri,
• raziskave materialov (vključno z nanotehnologijo) in meroslovje,
• informacijske in komunikacijske tehnologije,
• telematika,
• biotehnologija,
• pomorske raziskave in tehnologija,
• raziskave na področju družboslovnih znanosti,
• transport,
• raziskave na področju varnosti,
• raziskovanje vesolja,
• politika znanosti in tehnologije, upravljanje, usposabljanje in mobilnost znanstvenikov.

Dejavnosti

Dejavnosti sodelovanja lahko vključujejo:

• usklajene raziskovalne projekte in skupne raziskovalne projekte,
• skupne delovne skupine,
• skupne študije,
• skupno organizacijo znanstvenih seminarjev, konferenc, simpozijev in delavnic,
• usposabljanja znanstvenikov in tehničnih strokovnjakov,
• izmenjavo ali skupno rabo opreme in materialov,
• obiske in izmenjavo znanstvenikov, inženirjev ali drugega ustreznega osebja,
• izmenjave znanstvenih in tehnoloških informacij ter informacij o praksi, zakonih in drugih predpisih in programih, ki spadajo v okvir sodelovanja na podlagi tega sporazuma.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Ta sporazum je začel veljati 14. oktobra 1998 za začetno obdobje petih let, lahko pa se podaljša in dopolni za naslednjih pet let.

Sporazum je bil podaljšan petkrat, nazadnje leta 2023, vsakokrat za dodatno obdobje petih let. Drugo podaljšanje je vključevalo spremembo – področjem dejavnosti sodelovanja so bile dodane raziskave na področjih varnosti in vesolja.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Evropska unija in Združene države Amerike (Evropska služba za zunanje delovanje)

Več informacij o sodelovanju z Združenimi državami Amerike na področju raziskav in inovacij je na voljo na straneh:

• Načrt za znanstveno in tehnološko sodelovanje med EU in ZDA (Evropska komisija)
• Raziskave in inovacije – Združene države Amerike (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 284, 22.10.1998, str. 37–44).

Sklep Sveta 98/591/ES z dne 13. oktobra 1998 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 284, 22.10.1998, str. 35–36).

Sklep Sveta 2004/756/ES z dne 4. oktobra 2004 o sklenitvi Sporazuma o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 335, 11.11.2004, str. 5–6).

Sklep Sveta 2009/306/ES z dne 30. marca 2009 o podaljšanju in spremembi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 90, 2.4.2009, str. 20–21).

Sklep Sveta 2014/240/EU z dne 14. aprila 2014 o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 128, 30.4.2014, str. 43–44).

Sklep Sveta (EU) 2018/1578 z dne 18. septembra 2018 o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 263, 22.10.2018, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2023/2073 z dne 25. septembra 2023 o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (UL L 239, 28.9.2023, str. 26–27).

POVEZANI DOKUMENTI

Podaljšanje Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike: informacije o začetku veljavnosti [2023/2436] (UL L, 2023/2436, 27.10.2023).

Dogovor o izvajanju med Evropsko komisijo in Vlado Združenih držav Amerike na področju sodelovanja med raziskovalci, ki se financirajo ločeno iz okvirnih programov Evropske unije in Združenih držav Amerike za raziskave in inovacije, 17. oktober 2016.

Zadnja posodobitev 22.12.2023