13/09/1994: Posredovanje mnenja Komisije o spremembah s strani Evropskega parlamenta na drugi obravnavi Svetu Show procedure title
13/09/1994: Sprejetje mnenja Komisije o spremembah EP v drugi obravnavi Show procedure title
Leading service:
Generalni direktorat za zdravje in potrošnike
Decision:
Dopolnilno mnenje
Decision mode:
Postopek pooblastitve
Remarks:
Postopek po 2. obravnavi v EP
Documents:
COM/1994/363/FINAL CS/1994/9449/94/CONSOM48 BULLETIN/1994/9/1.2.193
CELEX number of the main document:
51994PC0363
04/05/1994: Mnenje Evropskega parlamenta na drugi obravnavi Show procedure title
Decision:
Odobritev s spremembami
Rapporteur:
Annemarie KUHN
Documents:
BULLETIN/1994/5/1.2.149 JO C/1994/205/168
CELEX number of the main document:
51994AP0233
04/05/1994: Stališče Komisije o spremembah Evropskega parlamenta na drugi obravnavi Show procedure title
Decision:
Delni dogovor
Taking over:
Christiane SCRIVENER
Remarks:
Izpolnjena obveznost po 2. obravnavi
20/09/1994: Sklep Spravnega odbora Show procedure title
Decision:
Dogovor o skupnem besedilu
13/09/1994: Posredovanje mnenja Komisije o spremembah na drugi obravnavi Evropskemu parlamentu Show procedure title
20/09/1994: Sklic Spravnega odbora Show procedure title
26/10/1994: Podpišeta predsednik EP in predsednik Sveta Show procedure title
Type of file:
Direktiva
Documents:
BULLETIN/1994/10/1.2.126 JO L/1994/280/83
CELEX number of the main document:
31994L0047
02/07/1992: Posredovanje Svetu Show procedure title
24/10/1994: Sklep Sveta na tretji obravnavi Show procedure title
Decision:
Odobritev skupnega besedila spravnega odbora
Decision mode:
Kvalificirana večina
Council agenda:
TOČKA "A" DNEVNEGA REDA SVETA
Council session:
1793
Documents:
BULLETIN/1994/10/1.2.126
20/05/1992: Sprejetje s strani Komisije Show procedure title
Leading service:
Generalni direktorat za zdravje in potrošnike
Associated service:
GD III – industrijo ; GD VII – promet ; GD XV – notranji trg in finančne storitve ; GD XXIII – podjetniška politika, trgovina,
turizem in zadruge ; Generalni direktorat za konkurenco
Decision mode:
Ustni postopek
Addressee for formal act:
Evropski parlament ; Svet Evropske unije
Addressee for mandatory consultation:
Evropski ekonomsko-socialni odbor
Legal basis:
11957E100A
Procedure:
Postopek soodločanja (COD)
Type of file:
Predlog direktive
Remarks:
Razpošlje Urad za publikacije
Documents:
COM/1992/220/FINAL BULLETIN/1992/5/1.1.189 JO C/1992/222/5
CELEX number of the main document:
51992PC0220
28/09/1994: Sklep Evropskega parlamenta na tretji obravnavi Show procedure title
Decision:
Odobritev skupnega besedila spravnega odbora
Documents:
BULLETIN/1994/9/1.2.193 JO C/1994/305/47
CELEX number of the main document:
51994AP0008
27/09/1994: Poročilo odbora EP na tretji obravnavi Show procedure title
Rapporteur:
Annemarie KUHN
Author of report:
Delegacija v Spravnem odboru
Documents:
A3/1994/233A4/1994/8 PE/209090/CONS/FIN
14/07/1993: Mnenje Evropskega parlamenta na prvi obravnavi Show procedure title
Decision:
Odobritev s spremembami
Rapporteur:
Annemarie KUHN
Documents:
JO C/1993/255/71 BULLETIN/1993/7//8/1.2.113
CELEX number of the main document:
51993AP0155(01)
14/07/1993: Stališče EP v prvi obravnavi Show procedure title
14/07/1993: Stališče Komisije o spremembah s strani Evropskega parlamenta na prvi obravnavi Show procedure title
Decision:
Delni dogovor
Taking over:
Christiane SCRIVENER
Remarks:
Izpolnjena obveznost
02/12/1993: Stališče EP v prvi obravnavi Show procedure title
24/02/1993: Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora Show procedure title
Rapporteur:
Manuel ATAÍDE FERREIRA
Documents:
BULLETIN/1993/1//2/1.2.119 JO C/1993/108/1
CELEX number of the main document:
51993AC0206
04/05/1994: Sprejetje sprememb stališča Sveta v prvi obravnavi s strani EP Show procedure title
24/07/1992: Posredovanje Evropskemu parlamentu Show procedure title
26/05/1993: Odločitev EP o spremembah zakonodajnega predloga Show procedure title
07/10/1993: Posredovanje dopolnjenega predloga Svetu Show procedure title
07/10/1993: Dopolnjeni predlog sprejme Komisija Show procedure title
Leading service:
Generalni direktorat za zdravje in potrošnike
Associated service:
GD XV – notranji trg in finančne storitve ; GD XXIII – podjetniška politika, trgovina, turizem in zadruge ; Generalni direktorat
za konkurenco
Decision mode:
Postopek pooblastitve
Addressee for formal act:
Evropski parlament ; Svet Evropske unije
Type of file:
Predlog direktive
Remarks:
Razpošlje Urad za publikacije Postopek po mnenju Ekonomsko-socialnega odbora Postopek po mnenju EP
Documents:
COM/1993/487/FINAL CS/1993/9387/93/CONSOM76 BULLETIN/1993/10/1.2.95 JO C/1993/299/8
CELEX number of the main document:
51993PC0487
07/10/1993: Posredovanje dopolnjenega predloga Evropskemu parlamentu Show procedure title
26/10/1994: Podpišeta predsednik EP in predsednik Sveta Show procedure title
09/03/1994: Posredovanje izjave o skupnem stališču Evropskemu parlamentu Show procedure title
04/03/1994: Skupno stališče sprejme Svet Show procedure title
Decision mode:
Kvalificirana večina
Council agenda:
TOČKA "A" DNEVNEGA REDA SVETA
Council session:
1734
Documents:
BULLETIN/1993/11/1.2.106 BULLETIN/1994/3/1.2.173
19/11/1993: Politični dogovor Sveta o skupnem stališču Show procedure title
10/11/1993: Pravno podlago spremeni Komisija Show procedure title
Documents:
COM/1993/570/FINAL
CELEX number of the main document:
51993DC0570