This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2158
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2158 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2022/1478 extending the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776, on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the People’s Republic of China and Egypt to imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics consigned from Turkey, whether declared as originating in Turkey or not
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2158 z dne 17. oktobra 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2022/1478 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/776 na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta, na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken, poslanih iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2158 z dne 17. oktobra 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2022/1478 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/776 na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta, na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken, poslanih iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne
C/2023/6806
UL L, 2023/2158, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2158/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Uradni list |
SL Serija L |
2023/2158 |
18.10.2023 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2158
z dne 17. oktobra 2023
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2022/1478 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/776 na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta, na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken, poslanih iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1) (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba), zlasti člena 19 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
1. VELJAVNI UKREPI
(1) |
Komisija je z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/776 (2) uvedla dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken iz Ljudske republike Kitajske in Egipta. |
(2) |
Po preiskavah proti izogibanju so bili ti ukrepi z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1478 (3) razširjeni na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken, poslanih iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne, z izjemo tistih, ki jih proizvajajo družbe Saertex Turkey Tekstil Ltd Şti, Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. in Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi/Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi. |
2. POSTOPEK
2.1 Začetek
(3) |
Komisija je prejela zahtevek za delni vmesni pregled v skladu s členom 19 osnovne uredbe. Zahtevek, ki ga je vložila družba Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS (v nadaljnjem besedilu: vložnik), proizvajalka v Turčiji, je obsegu omejen na preučitev možnosti odobritve izvzetja vložnika iz veljavnih ukrepov. |
(4) |
Po preučitvi dokazov, ki jih je predložil vložnik, in po posvetovanju z državami članicami ter po tem, ko je imela industrija Unije možnost za pripombe, je Komisija 4. julija 2023 po uradni dolžnosti začela delni vmesni pregled z objavo obvestila o začetku preiskave v Uradnem listu Evropske unije (4). |
2.2 Izdelek, ki se pregleduje
(5) |
Izdelek, ki se pregleduje, so tkane in/ali šivane tkanine iz rovinga in/ali preje iz brezkončnih steklenih vlaken, z drugimi elementi ali brez njih, razen izdelkov, ki so impregnirani ali predhodno impregnirani, in razen tkanin z odprto mrežno strukturo z velikostjo celice več kot 1,8 mm po dolžini in širini ter težo več kot 35 g/m2, ki se trenutno uvrščajo pod oznake ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 in ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 in 7019900084), poslane iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne (oznake TARIC 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 in 7019900083). |
(6) |
Izdelek, ki se pregleduje, se uporablja za ojačanje termoplastičnih in duroplastnih smol v industriji kompozitov. |
2.3 Obdobje preiskave v zvezi s pregledom
(7) |
Obdobje preiskave v zvezi s pregledom je zajemalo obdobje od 1. januarja 2019 do 30. junija 2023 (v nadaljnjem besedilu: obdobje preiskave v zvezi s pregledom). |
2.4. Preiskava
(8) |
Komisija je vložnika in predstavnike turške vlade uradno obvestila o začetku pregleda. Zainteresirane strani so bile pozvane, da izrazijo svoja stališča, in obveščene, da lahko zahtevajo zaslišanje. Tak zahtevek ni bil prejet. |
(9) |
Komisija je od vložnika zahtevala, naj izpolni vprašalnik, da bi pridobila informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za preiskavo. Vložnik je izpolnjen vprašalnik predložil v določenem roku. |
(10) |
Komisija je nato julija 2023 opravila preveritveni obisk v prostorih vložnika. Poskušala je preveriti vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za ugotovitev, ali vložnik izpolnjuje potrebne pogoje. |
3. UGOTOVITVE
(11) |
Preiskava je potrdila, da je vložnik dejanski proizvajalec izdelka, ki se pregleduje, in da ni bil povezan z nobenim kitajskim izvoznikom ali proizvajalcem, za katerega veljajo izravnalni ukrepi. Preiskava je nadalje potrdila, da je vložnik sposoben proizvesti celotno količino, ki jo je izvozil v Unijo, in da nima trgovinskih povezav s kitajskimi ali egiptovskimi proizvajalci izvozniki v zvezi s proizvodnjo izdelka, ki se pregleduje. |
(12) |
V skladu s tem je Komisija sklenila, da vložnik izpolnjuje pogoje za upravičenost do izvzetja. |
4. SPREMEMBA SEZNAMA DRUŽB, KI SO UPRAVIČENE DO IZVZETJA IZ RAZŠIRJENIH UKREPOV
(13) |
Glede na zgoraj navedene ugotovitve je Komisija sklenila, da bi bilo treba vložnika dodati na seznam družb, ki so izvzete iz izravnalnih ukrepov, uvedenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1478. |
(14) |
Vložnik in industrija Unije sta bila obveščena o nameri Komisije, da družbo Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS izvzame iz veljavnih izravnalnih ukrepov. |
(15) |
Stranem je bila dana možnost, da predložijo pripombe. Komisija ni prejela nobenih pripomb. |
(16) |
Uredba je v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom 25(3) Uredbe (EU) 2016/1037 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Razpredelnica iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2022/1478 se nadomesti z naslednjo razpredelnico:
„Država |
Družba |
Dodatna oznaka TARIC |
Turčija |
Saertex Turkey Tekstil Ltd. Şti. |
C115 |
Turčija |
Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. |
C116 |
Turčija |
Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi |
C117 |
Turčija |
Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS |
899G“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. oktobra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 176, 30.6.2016, str. 55.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/776 z dne 12. junija 2020 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/492 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta (UL L 189, 15.6.2020, str. 1).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1478 z dne 6. septembra 2022 o razširitvi dokončne izravnalne dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/776 na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta, na uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken, poslanih iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne (UL L 233, 8.9.2022, str. 18).
(4) Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških in izravnalnih ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta, kot so bili razširjeni na uvoz, poslan iz Turčije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Turčije ali ne (UL C 236, 4.7.2023, str. 7).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2158/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)