This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0661
Council Decision (CFSP) 2022/661 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Sklep Sveta (SZVP) 2022/661 z dne 21. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
Sklep Sveta (SZVP) 2022/661 z dne 21. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
ST/7945/2022/INIT
UL L 120, 21.4.2022, p. 14–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.4.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 120/14 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/661
z dne 21. aprila 2022
o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
SVET EVROPSKE UNIJE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 27. maja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Svet je v svojih sklepih z dne 17. julija 2017 navedel, da bo Unija preučila nadaljnje ustrezne odzive na dejanja Demokratične ljudske republike Koreje (v nadaljnjem besedilu: DLRK), ki ogrožajo svetovni režim neširjenja orožja in razorožitve, zlasti z dodatnimi avtonomnimi omejevalnimi ukrepi. |
|
(3) |
Varnostni svet Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: VSZN) je 22. decembra 2017 sprejel Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (v nadaljnjem besedilu: RVSZN) 2397 (2017) v kateri je ponovno potrdil, da DLRK ne sme izvesti nobene nadaljnje izstrelitve, pri kateri bi bila uporabljena tehnologija balističnih izstrelkov, nobenega jedrskega poskusa ali kakršne koli drugačne provokacije; nemudoma mora prekiniti vse dejavnosti, povezane s svojim programom balističnih izstrelkov, in v zvezi s tem ponovno začeti uresničevati že sprejete zaveze glede vsakršnega izstreljevanja; takoj popolnoma, preverljivo in nepovratno opustiti vse jedrsko orožje in obstoječe jedrske programe ter takoj prenehati z vsemi s tem povezanimi dejavnostmi ter popolnoma, preverljivo in nepovratno opustiti morebitne druge obstoječe programe, povezane z orožjem za množično uničevanje in balističnimi izstrelki. |
|
(4) |
DLRK je 24. marca 2022 izstrelila medcelinski balistični izstrelek. Med 5. januarjem in 24. marcem 2022 je DLRK izstrelke izstrelila vsaj dvanajstkrat. |
|
(5) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 25. marca 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obsodil izstrelitev medcelinskega balističnega izstrelka s strani DLRK 24. marca 2022, kar je kršitev več RVSZN ter resna grožnja mednarodnemu in regionalnemu miru in varnosti. V tej izjavi je DLRK tudi pozval, naj se vzdrži vseh nadaljnjih ukrepov, ki bi lahko povečali mednarodne ali regionalne napetosti, in spoštuje zadevne RVSZN ter popolnoma, preverljivo in nepovratno opusti vse jedrsko orožje in drugo orožje za množično uničevanje ter ukine programe za balistične izstrelke in obstoječe jedrske programe in takoj preneha vse s tem povezane dejavnosti. Visoki predstavnik je izjavil tudi, da je Unija po potrebi pripravljena izvesti in dopolniti vse ukrepe, ki bi jih VSZN sprejel v odziv na izstrelitev medcelinskega balističnega izstrelka 24. marca 2022. |
|
(6) |
Zaradi nadaljevanja dejavnosti DLRK, povezanih z balističnimi izstrelki, ki pomenijo kršitev in očitno neupoštevanje zadevnih RVSZN, bi bilo treba na sezname fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz prilog II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849, uvrstiti še osem posameznikov in štiri subjekte. |
|
(7) |
Prilogi II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremenita, kot je navedeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 21. aprila 2022
Za Svet
predsednik
J.-Y. LE DRIAN
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (UL L 141, 28.5.2016, str. 79).
PRILOGA
Prilogi II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremenita:
|
(1) |
v Prilogi II se pod naslovom „I. Osebe in subjekti, odgovorni za programe DLRK, povezane z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje, ali osebe ali subjekti, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, ali subjekti v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom“, podnaslov „A. Osebe“, dodajo naslednji vnosi:
|
|
(2) |
v Prilogi III se v naslovu „Seznam oseb iz točke (c) člena 23(1) in točke (c) člena 27(1)“ v podnaslovu „A. Osebe“ dodajo naslednji vnosi:
|
|
(3) |
v Prilogi III se v naslovu „Seznam oseb iz točke (c) člena 23(1) in točke (c) člena 27(1)“ v podnaslovu „B. Subjekti“ dodajo naslednji vnosi:
|