EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1130
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1130 of 5 July 2021 setting out the list of regions eligible for funding from the European Regional Development Fund and the European Social Fund Plus and of Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2021-2027 (notified under document C(2021) 4894)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1130 z dne 5. julija 2021 o določitvi seznama regij, upravičenih do financiranja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega socialnega sklada plus, ter držav članic, upravičenih do financiranja iz Kohezijskega sklada, za obdobje 2021–2027 (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 4894)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1130 z dne 5. julija 2021 o določitvi seznama regij, upravičenih do financiranja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega socialnega sklada plus, ter držav članic, upravičenih do financiranja iz Kohezijskega sklada, za obdobje 2021–2027 (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 4894)
C/2021/4894
UL L 244, 9.7.2021, p. 10–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
9.7.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 244/10 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1130
z dne 5. julija 2021
o določitvi seznama regij, upravičenih do financiranja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega socialnega sklada plus, ter držav članic, upravičenih do financiranja iz Kohezijskega sklada, za obdobje 2021–2027
(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 4894)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko (1) ter zlasti člena 108(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) in Evropski socialni sklad plus (ESS+) podpirata cilj „naložbe za delovna mesta in rast“ v vseh regijah, ki ustrezajo ravni 2 skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (v nadaljevanju besedila: raven NUTS 2), ki je bila oblikovana z Uredbo (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) 2016/2066 (3). |
(2) |
Za določitev ustreznega finančnega okvira za ESRR in ESS+ mora Komisija pripraviti seznam regij, ki izpolnjujejo ustrezna merila iz Priloge XXVI k Uredbi (EU) 2021/1060, za vsako od treh kategorij regij (manj razvite regije, regije v prehodu in bolj razvite regije) na ravni NUTS 2. |
(3) |
Iz istega razloga mora Komisija pripraviti tudi seznam držav članic, ki so upravičene do financiranja iz Kohezijskega sklada v skladu s členom 108(3) Uredbe (EU) 2021/1060. |
(4) |
Zaradi preglednosti bi bilo treba v priloge k temu sklepu vključiti tudi kode in imena regij na ravni NUTS 2, ki se uporabljajo od 1. januarja 2021 v skladu z Uredbo (ES) št. 1059/2003, kakor je bila spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1755 (4). |
(5) |
Zato bi bilo treba to upoštevati pri določitvi seznama upravičenih regij in držav članic – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Regije, upravičene do financiranja iz ESRR in ESS+ v kategoriji manj razvitih regij, so navedene v Prilogi I.
2. Regije, upravičene do financiranja iz ESRR in ESS+ v kategoriji regij v prehodu, so navedene v Prilogi II.
3. Regije, upravičene do financiranja iz ESRR in ESS+ v kategoriji bolj razvitih regij, so navedene v Prilogi III.
Člen 2
Države članice, upravičene do financiranja iz Kohezijskega sklada, so navedene v Prilogi IV.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 5. julija 2021
Za Komisijo
Elisa FERREIRA
članica Komisije
(1) UL L 231, 30.6.2021, str. 159.
(2) Uredba (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 154, 21.6.2003, str. 1).
(3) Uredba Komisije (EU) 2016/2066 z dne 21. novembra 2016 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 322, 29.11.2016, str. 1).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1755 z dne 8. avgusta 2019 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 270, 24.10.2019, str. 1).
PRILOGA I
Regije, upravičene do financiranja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) in Evropskega socialnega sklada plus (ESS+) v kategoriji manj razvitih regij
NUTS 2021 (1)
BE34 |
Prov. Luxembourg (BE) |
|
BG31 |
Северозападен (Severozapaden) |
|
BG32 |
Северен централен (Severen tsentralen) |
|
BG33 |
Североизточен (Severoiztochen) |
|
BG34 |
Югоизточен (Yugoiztochen) |
|
BG42 |
Южен централен (Yuzhen tsentralen) |
|
CZ04 |
Severozápad |
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο (Voreio Aigaio) |
|
EL43 |
Κρήτη (Kriti) |
|
EL51 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makedonia, Thraki) |
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία (Kentriki Makedonia) |
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία (Dytiki Makedonia) |
|
EL54 |
Ήπειρος (Ipeiros) |
|
EL61 |
Θεσσαλία (Thessalia) |
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά (Ionia Nisia) |
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα (Dytiki Ellada) |
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα (Sterea Ellada) |
|
EL65 |
Πελοπόννησος (Peloponnisos) |
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
ES43 |
Extremadura |
|
ES61 |
Andalucía |
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
(novo ime: Cuidad de Ceuta) |
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
(novo ime: Ciudad de Melilla) |
FRY1 |
Guadeloupe |
|
FRY3 |
Guyane |
|
FRY4 |
La Réunion |
|
FRY5 |
Mayotte |
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
HR04 |
Kontinentalna Hrvatska |
(razdeljena na: HR05 Grad Zagreb, HR06 Sjeverna Hrvatska in HR02 Panonska Hrvatska) |
ITF2 |
Molise |
|
ITF3 |
Campania |
|
ITF4 |
Puglia |
|
ITF5 |
Basilicata |
|
ITF6 |
Calabria |
|
ITG1 |
Sicilia |
|
ITG2 |
Sardegna |
|
LV00 |
Latvija |
|
LT02 |
Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas |
|
HU12 |
Pest |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
PL21 |
Małopolskie |
|
PL22 |
Śląskie |
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
PL43 |
Lubuskie |
|
PL52 |
Opolskie |
|
PL61 |
Kujawsko-pomorskie |
|
PL62 |
Warmińsko-mazurskie |
|
PL63 |
Pomorskie |
|
PL71 |
Łódzkie |
|
PL72 |
Świętokrzyskie |
|
PL81 |
Lubelskie |
|
PL82 |
Podkarpackie |
|
PL84 |
Podlaskie |
|
PL92 |
Mazowiecki regionalny |
|
PT11 |
Norte |
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
PT18 |
Alentejo |
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
RO12 |
Centru |
|
RO21 |
Nord-Est |
|
RO22 |
Sud-Est |
|
RO31 |
Sud - Muntenia |
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
RO42 |
Vest |
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
(1) Spremembe, uvedene z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1755 z dne 8. avgusta 2019.
PRILOGA II
Regije, upravičene do financiranja iz ESRR in ESS+ v kategoriji regij v prehodu
NUTS 2021 (1)
BE22 |
Prov. Limburg (BE) |
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
BE35 |
Prov. Namur |
|
BG41 |
Югозападен (Yugozapaden) |
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
DK02 |
Sjælland |
|
DE40 |
Brandenburg |
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
DEB2 |
Trier |
|
DED2 |
Dresden |
|
DED4 |
Chemnitz |
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
DEG0 |
Thüringen |
|
EE00 |
Eesti |
|
IE04 |
Northern and Western |
|
EL30 |
Aττική (Attiki) |
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο (Notio Aigaio) |
|
ES11 |
Galicia |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
ES13 |
Cantabria |
|
ES23 |
La Rioja |
|
ES41 |
Castilla y León |
|
ES52 |
Comunidad Valenciana |
(novo ime: Comunitat Valenciana) |
ES53 |
Illes Balears |
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
ES70 |
Canarias |
|
FRB0 |
Centre - Val de Loire |
|
FRC1 |
Bourgogne |
|
FRC2 |
Franche-Comté |
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
FRE1 |
Nord-Pas de Calais |
|
FRE2 |
Picardie |
|
FRF1 |
Alsace |
|
FRF2 |
Champagne-Ardenne |
|
FRF3 |
Lorraine |
|
FRG0 |
Pays de la Loire |
|
FRH0 |
Bretagne |
|
FRI1 |
Aquitaine |
|
FRI2 |
Limousin |
|
FRI3 |
Poitou-Charentes |
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
FRK1 |
Auvergne |
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
FRM0 |
Corse |
|
FRY2 |
Martinique |
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
ITI2 |
Umbria |
|
ITI3 |
Marche |
|
CY00 |
Κύπρος (Kýpros) |
|
MT00 |
Malta |
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
NL13 |
Drenthe |
|
NL23 |
Flevoland |
|
AT11 |
Burgenland |
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
PT15 |
Algarve |
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
FI1C |
Etelä-Suomi |
|
FI1D |
Pohjois- ja Itä-Suomi |
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
(1) Spremembe, uvedene z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1755 z dne 8. avgusta 2019.
PRILOGA III
Regije, upravičene do financiranja iz ESRR in ESS+ v kategoriji bolj razvitih regij
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
BE21 |
Prov. Antwerpen |
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
CZ01 |
Praha |
DK01 |
Hovedstaden |
DK03 |
Syddanmark |
DK04 |
Midtjylland |
DK05 |
Nordjylland |
DE11 |
Stuttgart |
DE12 |
Karlsruhe |
DE13 |
Freiburg |
DE14 |
Tübingen |
DE21 |
Oberbayern |
DE22 |
Niederbayern |
DE23 |
Oberpfalz |
DE24 |
Oberfranken |
DE25 |
Mittelfranken |
DE26 |
Unterfranken |
DE27 |
Schwaben |
DE30 |
Berlin |
DE50 |
Bremen |
DE60 |
Hamburg |
DE71 |
Darmstadt |
DE72 |
Gießen |
DE73 |
Kassel |
DE91 |
Braunschweig |
DE92 |
Hannover |
DE94 |
Weser-Ems |
DEA1 |
Düsseldorf |
DEA2 |
Köln |
DEA3 |
Münster |
DEA4 |
Detmold |
DEA5 |
Arnsberg |
DEB1 |
Koblenz |
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
DEC0 |
Saarland |
DED5 |
Leipzig |
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
IE05 |
Southern |
IE06 |
Eastern and Midland |
ES21 |
País Vasco |
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
ES24 |
Aragón |
ES30 |
Comunidad de Madrid |
ES51 |
Cataluña |
FR10 |
Ile-de-France |
FRK2 |
Rhône-Alpes |
ITC1 |
Piemonte |
ITC2 |
Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste |
ITC3 |
Liguria |
ITC4 |
Lombardia |
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
ITH3 |
Veneto |
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
ITH5 |
Emilia-Romagna |
ITI1 |
Toscana |
ITI4 |
Lazio |
LT01 |
Sostinės regionas |
LU00 |
Luxembourg |
HU11 |
Budapest |
NL11 |
Groningen |
NL21 |
Overijssel |
NL22 |
Gelderland |
NL31 |
Utrecht |
NL32 |
Noord-Holland |
NL33 |
Zuid-Holland |
NL34 |
Zeeland |
NL41 |
Noord-Brabant |
NL42 |
Limburg (NL) |
AT12 |
Niederösterreich |
AT13 |
Wien |
AT21 |
Kärnten |
AT22 |
Steiermark |
AT31 |
Oberösterreich |
AT32 |
Salzburg |
AT33 |
Tirol |
AT34 |
Vorarlberg |
PL91 |
Warszawski stołeczny |
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
RO32 |
Bucureşti - Ilfov |
SI04 |
Zahodna Slovenija |
SK01 |
Bratislavský kraj |
FI1B |
Helsinki-Uusimaa |
FI20 |
Åland |
SE11 |
Stockholm |
SE12 |
Östra Mellansverige |
SE21 |
Småland med öarna |
SE22 |
Sydsverige |
SE23 |
Västsverige |
SE32 |
Mellersta Norrland |
SE33 |
Övre Norrland |
PRILOGA IV
Seznam držav članic, ki prejemajo podporo iz Kohezijskega sklada
Bolgarija |
Češka |
Estonija |
Grčija |
Hrvaška |
Ciper |
Latvija |
Litva |
Madžarska |
Malta |
Poljska |
Portugalska |
Romunija |
Slovenija |
Slovaška |