This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0263
2006/263/EC: Commission Decision of 27 March 2006 amending Decision 2005/648/EC concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria (notified under document number C(2006) 893) (Text with EEA relevance)
2006/263/ES: Odločba Komisije z dne 27. marca 2006 o spremembi Odločbe 2005/648/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi z atipično kokošjo kugo v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 893) (Besedilo velja za EGP).
2006/263/ES: Odločba Komisije z dne 27. marca 2006 o spremembi Odločbe 2005/648/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi z atipično kokošjo kugo v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 893) (Besedilo velja za EGP).
UL L 95, 4.4.2006, p. 3–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 118M, 8.5.2007, p. 551–553
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2007
|
4.4.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 95/3 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 27. marca 2006
o spremembi Odločbe 2005/648/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi z atipično kokošjo kugo v Bolgariji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 893)
(Besedilo velja za EGP)
(2006/263/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS (1), in zlasti člena 18(7) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 97/78/ES z dne 18. decembra 1997 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav (2), in zlasti člena 22(6) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Atipična kokošja kuga je zelo nalezljiva virusna bolezen pri perutnini in pticah, zato obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni lahko prenese prek mednarodne trgovine z živo perutnino in perutninskimi proizvodi. |
|
(2) |
Po izbruhu atipične kokošje kuge v upravnem okraju Vratsa je bila sprejeta Odločba Komisije 2005/648/ES z dne 8. septembra 2005 o zaščitnih ukrepih v zvezi z atipično kokošjo kugo v Bolgariji (3). Navedena odločba začasno ustavlja uvoz žive perutnine, ratitov, pernate divjadi in gojene pernate divjadi ter valilnih jajc, svežega mesa in mesnih pripravkov ter mesnih proizvodov iz teh vrst. |
|
(3) |
Dne 23. januarja 2006 je Bolgarija potrdila izbruh atipične kokošje kuge v upravnem okraju Blagoevgrad v Bolgariji. |
|
(4) |
Upoštevati je treba trenutno epidemiološko stanje v Bolgariji v zvezi z atipično kokošjo kugo in dejstvo, da je država izvajala nekatere ukrepe nadzora bolezni in je Komisiji poslala nadaljnje podatke o stanju bolezni. Na podlagi teh podatkov se zdi stanje v Bolgariji še vedno zadovoljivo, z izjemo okrajev Vratsa in Blagoevgrad. Zato je primerno omejiti začasno ustavitev uvoza na ta okraja in podaljšati obdobje uporabe Odločbe 2005/648/ES. |
|
(5) |
Prilogo k Odločbi 2005/648/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Da se omogoči uvoz mesnih proizvodov, ki so bili toplotno obdelani tako, da se inaktivira morebitni virus v mesu, je treba na veterinarskih spričevalih, določenih v skladu s prilogama III in IV k Odločbi Komisije 2005/432/ES (4), navesti zahtevano obdelavo za perutninsko meso. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Odločba 2005/648/ES se spremeni:
|
1. |
V členu 5 se datum „23. avgusta 2006“ nadomesti s „23. januarja 2007.“ |
|
2. |
Členu 3 se dodajo naslednji odstavki: „4. Posebna obdelava, ki je bila uporabljena v skladu z odstavkom 3 tega člena, se navede v točki 9.1, stolpec B, veterinarskega spričevala, sestavljenega v skladu z vzorcem iz Priloge III k Odločbi 2005/432/ES, navedenemu spričevalu pa se doda naslednje besedilo: ‚Mesni proizvodi, obdelani v skladu z Odločbo Komisije 2005/648/ES‘. 5. Posebna obdelava, ki je bila uporabljena v skladu z odstavkom 3 tega člena, se potrdi tako, da se veterinarskemu spričevalu, sestavljenemu v skladu z vzorcem iz Priloge IV k Odločbi 2005/432/ES, doda naslednje besedilo: ‚Mesni proizvodi, obdelani v skladu z Odločbo Komisije 2005/648/ES‘.“ |
|
3. |
Priloga se nadomesti s Prilogo k tej odločbi. |
Člen 2
Države članice nemudoma sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to odločbo, in jih objavijo. O tem nemudoma obvestijo Komisijo.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 27. marca 2006
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 268, 24.9.1991, str. 56. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
(2) UL L 24, 30.1.1998, str. 9. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).
(3) UL L 238, 15.9.2005, str. 16.
(4) UL L 151, 14.6.2005, str. 3.
PRILOGA
„PRILOGA
Upravni okraj Blagoevgrad,
Upravni okraj Vratsa.“