This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0053
Commission Regulation (EC) No 53/2005 of 14 January 2005 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products and dried fodder to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Uredba Komisije (ES) št. 53/2005 z dne 14. januarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe
Uredba Komisije (ES) št. 53/2005 z dne 14. januarja 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe
UL L 13, 15.1.2005, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; implicitno zavrnjeno 32005R2119
|
15.1.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 13/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 53/2005
z dne 14. januarja 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov (1), in zlasti člena 3a(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (EGS) št. 2958/93 (2) določa skupna podrobna pravila za uporabo Uredbe (EGS) št. 2019/93 glede posebnih režimov oskrbe z nekaterimi kmetijskimi proizvodi manjših egejskih otokov in na podlagi člena 3 Uredbe (EGS) št. 2019/93 znesek pomoči za to oskrbo. |
|
(2) |
Uredba Komisije št. 3175/94 (3) na podlagi člena 2 Uredbe (EGS) št. 2019/93 določa predvidene bilance oskrbe z žitnimi proizvodi in posušene krme. |
|
(3) |
Treba je določiti to predvideno bilanco oskrbe za leto 2005. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 3175/94 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Skupnega odbora za upravljalne odbore zadevnih sektorjev – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga Uredbe (ES) št. 3175/94 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2005.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. januarja 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 184, 27.7.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).
(2) UL L 267, 28.10.1993, str. 4. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1820/2002 (UL L 276, 12.10.2002, str. 22).
(3) UL L 335, 23.12.1994, str. 54. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 205/2004 (UL L 34, 6.2.2004, str. 31).
PRILOGA
„PRILOGA
Predvidena bilanca oskrbe z žitnimi proizvodi in posušeno krmo za manjše egejske otoke za leto 2005
|
(v tonah) |
|||
|
Količina |
2005 |
||
|
Žitni proizvodi in posušena krma s poreklom iz Evropske skupnosti |
Oznake KN |
Otoki, ki spadajo v skupino A |
Otoki, ki spadajo v skupino B |
|
Žito v zrnju |
1001, 1002, 1003, 1004 in 1005 |
9 000 |
70 000 |
|
Ječmen s poreklom z Limnosa |
1003 |
3 000 |
|
|
Pšenična moka |
1101 in 1102 |
11 000 |
38 000 |
|
Ostanki in odpadni produkti živilskopredelovalne industrije |
2302 do 2308 |
9 000 |
53 000 |
|
Pripravki vrste, ki se uporabljajo v živalski krmi |
2309 20 |
2 000 |
17 000 |
|
Lucerna in umetno sušena dehidrirana krma, toplotno ali drugače |
1214 10 00 1214 90 91 1214 90 99 |
2 000 |
7 000 |
|
Bombaževo seme |
1207 20 90 |
1 000 |
3 000 |
|
Skupaj za skupino |
34 000 |
188 000 |
|
|
Skupaj |
225 000 |
||
Skupini otokov A in B sta opredeljeni v Prilogah I in II k Uredbi (EGS) št. 2958/93.“