01990D0611 — SL — 24.11.1990 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

popravljen z:

▼B

▼C1

SKLEP SVETA

z dne 22. oktobra 1990

o sklenitvi v imenu Evropske gospodarske skupnosti Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet prepovedanih drog in psihotropnih snovi

▼B

(90/611/EGS)

Člen 1

▼C1

V imenu Evropske gospodarske skupnosti se odobri Konvencija Združenih narodov zoper nezakonit promet prepovedanih drog in psihotropnih snovi.

▼B

Člen 2

Predsednik Sveta v imenu Skupnosti pri generalnem sekretarju Združenih narodov deponira listino o odobritvi Konvencije.

Predsednik Sveta hkrati deponira izjavo o pristojnosti iz Priloge k temu sklepu v skladu s členom 27 Konvencije.

PRILOGA

IZJAVA IZ DRUGEGA PODODSTAVKA ČLENA 2

Pristojnost Evropske gospodarske skupnosti glede zadev, zajetih v Konvenciji Združenih narodov proti nezakonitemu prometu s prepovedanimi drogami (Izjava na podlagi člena 27(2) Konvencije)

Člen 27(2) Konvencije Združenih narodov proti nezakonitemu prometu s prepovedanimi drogami določa, da organizacije za regionalno gospodarsko povezovanje v svojih instrumentih uradne potrditve podajo izjavo o obsegu svoje pristojnosti glede zadev, zajetih v tej konvenciji.

Evropska gospodarska skupnost je bila ustanovljena z Rimsko pogodbo, ki je bila podpisana 25. marca 1957 in je začela veljati 1. januarja 1958. Ta pogodba je bila spremenjena in dopolnjena z Enotnim evropskim aktom, ki je začel veljati dne 1. julija 1987.

V skladu z zgoraj navedenimi določbami je Evropska gospodarska skupnost trenutno pristojna za vprašanja trgovinske politike, ki se nanašajo na snovi, ki se pogosto uporabljajo v proizvodnji prepovedanih drog, vprašanja, ki jih obravnava člen 12 Konvencije.

Izvajanje pooblastil, ki so jih države članice po Pogodbah prenesle na Skupnosti, se zato zaradi svoje narave neprestano razvija. Skupnosti zato pridržijo pravico do nadaljnjih izjav v skladu s členom 27(2) Konvencije.