Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 49
Volume 38
4 March 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 477/95 of 16 January 1995 amending the definitive anti-dumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former USSR and terminating the anti-dumping measures applying to imports into the Community of urea originating in the former Czechoslovakia

1

*

Commission Regulation (EC) No 478/95 of 1 March 1995 on additional rules for the application of Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the tariff quota arrangements for imports of bananas into the Community and amending Regulation (EEC) No 1442/93

13

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 479/95 of 1 March 1995 introducing transitional measures for the application of the tariff quota arrangements for the import of bananas as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden for the second quarter of 1995 (1)

18

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 480/95 of 1 March 1995 fixing certain indicative quantities for the import of bananas into the Community for the second quarter of 1995 (1)

20

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 481/95 of 3 March 1995 amending Regulations (EEC) No 2699/93 and (EC) No 1559/94 as a result of the accession of Austria, Finland and Sweden in the poultrymeat sector

22

*

Commission Regulation (EC) No 482/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

32

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 483/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 2814/94 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each category C operator within the tariff quota for 1995 (1)

33

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 484/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EC) No 2947/94 fixing the uniform reduction coefficient for determining the quantities of bananas to be allocated to each operator in categories A and B in the context of the 1995 tariff quota (1)

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 485/95 of 1 March 1995 amending Regulation (EC) No 1080/94 relating to the opening of a standing invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 486/95 of 1 March 1995 amending Regulation (EC) No 2458/94 relating to the opening of standing invitations to tender for the export of bread-making wheat held by the French and German intervention agencies to certain ACP States during the 1994/95 marketing year

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 487/95 of 1 March 1995 amending Regulations (EC) No 1077/94 and (EC) No 1078/94 relating to the opening of standing invitations to tender for the export of bread-making wheat held by the French and German intervention agencies respectively

39

COMMISSION REGULATION (EC) No 488/95 of 1 March 1995 amending Regulations (EC) No 953/94, (EC) No 2162/94 and (EC) No 2477/94 relating to the opening of standing invitations to tender for the export of barley held by the German, United Kingdom and French intervention agencies respectively

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 489/95 of 1 March 1995 amending Regulation (EC) No 2668/94 relating to the opening of a standing invitation to tender for the export to Algeria of durum wheat held by the Italian intervention agency in the form of durum wheat meal

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 490/95 of 1 March 1995 amending Regulations (EC) No 953/94, (EC) No 1077/94, (EC) No 1078/94, (EC) No 1080/94, (EC) No 2162/94, (EC) No 2458/94, (EC) No 2477/94 and (EC) No 2668/94 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by certain intervention agencies

48

*

Commission Regulation (EC) No 491/95 of 3 March 1995 amending Regulation (EEC) No 3600/92 and Regulation (EC) No 933/94, in particular with regard to the integration of the designated public authorities and the producers in Austria, Finland and Sweden in the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8 (2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 492/95 of 3 March 1995 fixing the agricultural conversion rates

53

COMMISSION REGULATION (EC) No 493/95 of 3 March 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

56

COMMISSION REGULATION (EC) No 494/95 of 3 March 1995 fixing the aid for cotton

58

COMMISSION REGULATION (EC) No 495/95 of 3 March 1995 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

59

COMMISSION REGULATION (EC) No 496/95 of 3 March 1995 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

61

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/36/EC:

COMMISSION DECISION of 17 February 1995 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

63

95/37/EC:

*

Commission Decision of 17 February 1995 establishing, for the period 1995 to 1999 in Austria and Finland, the list of rural areas under Objective 5b as defined by Council Regulation (EEC) No 2052/88

65

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.