Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 310
Volume 36
14 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3401/93 of 7 December 1993 amending, with respect to sprats and cod, Regulation (EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished

1

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3402/93 of 13 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef

3

*

Commission Regulation (EC) No 3403/93 of 10 December 1993 amending Regulation (EEC) No 2220/85 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products

4

*

Commission Regulation (EC) No 3404/93 of 10 December 1993 on rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 introducing specific measures for the smaller Aegean islands, as regards the growing of potatoes for human consumption and seed potatoes

7

*

Commission Regulation (EC) No 3405/93 of 13 December 1993 laying down detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1765/92 as regards the reporting of market prices and offers by certain Member States and the subsequent assessment by the Commission of the observed reference price of oil seeds

10

*

Commission Regulation (EC) No 3406/93 of 13 December 1993 establishing the varieties of Indica rice for the purposes of intervention

14

*

Commission Regulation (EC) No 3407/93 of 13 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3554/90 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

19

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3408/93 of 13 December 1993 adopting further transitional measures relating to the detailed rules for the application of the support system for producers of oil seeds

20

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3409/93 of 13 December 1993 introducing management measures for imports of certain bovine animals for 1994

22

*

Commission Regulation (EC) No 3410/93 of 13 December 1993 amending Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres in length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community

27

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3411/93 of 13 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves

28

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3412/93 of 13 December 1993 reintroducing customs duties on products of CN codes 7202 41 and 70202 49 originating in the Republics of Croatia, Bosnia-Herzegovina and Slovenia and in the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia for which tariff ceilings were opened by Council Regulation (EEC) No 478/83

29

Commission Regulation (EC) No 3413/93 of 13 December 1993 fixing, for November 1993, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

31

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3414/93 of 13 December 1993 amending for the second time Regulation (EC) No 3088/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

33

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3415/93 of 13 December 1993 amending for the first time Regulation (EC) No 3337/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

35

Commission Regulation (EC) No 3416/93 of 13 December 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

37

Commission Regulation (EC) No 3417/93 of 13 December 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

39

*

Commission Directive 93/111/EC of 10 December 1993 amending Directive 93/10/EEC relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs

41

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/672/EC:

*

Commission Decision of 9 December 1993 terminating an anti-dumping procedure and giving notice that anti-dumping measures concerning imports into the Community of outboard motors originating in Japan shall lapse

42

93/673/EC:

*

Commission Decision of 10 December 1993 fixing the flat-rate reduction to advances on the entry of agricultural expenditure in the accounts in the event of non-compliance with the provisions relating to the forwarding of the annual questionnaire on the application of the arrangements for additional levies in the milk sector introduced by Council Regulation (EEC) No 3950/92

44

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.