Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 206
Volume 30
28 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2225/87 of 27 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2226/87 of 27 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2227/87 of 24 July 1987 re-imposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2228/87 of 27 July 1987 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain

7

Commission Regulation (EEC) No 2229/87 of 27 July 1987 on the issue of import licences on 30 July 1987 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2230/87 of 27 July 1987 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export amending Regulation (EEC) No 1687/76 and repealing Regulation (EEC) No 1418/87

9

Commission Regulation (EEC) No 2231/87 of 27 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1292/87 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 200 000 tonnes of common wheat held by the the United Kingdom intervention agency for use in feedingstuffs

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2232/87 of 23 July 1987 laying down detailed rules applying to intervention purchasing of cereals

16

Commission Regulation (EEC) No 2233/87 of 27 July 1987 fixing the export refunds on eggs

18

Commission Regulation (EEC) No 2234/87 of 27 July 1987 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

20

Commission Regulation (EEC) No 2235/87 of 27 July 1987 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

25

Commission Regulation (EEC) No 2236/87 of 27 July 1987 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

28

Commission Regulation (EEC) No 2237/87 of 27 July 1987 introducing a corrective amount on the import of peaches including nectarines originating in Greece into the Community of Nine

30

Commission Regulation (EEC) No 2238/87 of 27 July 1987 abolishing a countervailing charge on cherries originating in Bulgaria

31

Commission Regulation (EEC) No 2239/87 of 27 July 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

32

*

Commission Decision No 2240/87 of 27 July 1987 fixing the amended rates of abatement for the third quarter of 1987 in accordance with Decision No 3485/85/ESCS on the extension of the system of monitoring and production quotas for certain products of undertakings in the steel industry

33

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/392/EEC:

*

Commission Decision of 15 June 1987 changing the import arrangements established by Council Decision 87/60/EEC and applied in the Member States in respect of imports of various agricultural and industrial products from the People' s Republic of China

34

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.