ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 284

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
25. julij 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 284/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Splošno sodišče

2022/C 284/02

Sestava senatov in razporeditev sodnikov v senate

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 284/03

Zadeva C-353/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi – Belgija) – Skeyes/Ryanair DAC (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 549/2004 – Uredba (ES) št. 550/2004 – Izvajalci služb zračnega prometa – Odločitev o zaprtju zračnega prostora – Izvajanje pooblastil javnega organa – Uporabnik zračnega prostora – Letalske družbe – Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o zaprtju zračnega prostora – Člen 58 PDEU – Svobodno opravljanje prevoznih storitev – Člena 16 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva)

6

2022/C 284/04

Zadeva C-587/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – Ligebehandlingsnævnet kot zastopnik osebe A / HK/Danmark, HK/Privat (Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (d) – Področje uporabe – Mesto izvoljenega predsednika organizacije delavcev – Statut te organizacije, ki določa, da so za predsednika lahko izvoljeni samo člani, ki na dan izvolitve niso dopolnili 60 oziroma 61 let)

7

2022/C 284/05

Zadeva C-589/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Korneuburg – Avstrija) – JR/Austrian Airlines AG (Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 17(1) – Odgovornost letalskih prevoznikov za smrt ali telesne poškodbe potnika – Pojem „nesreča“, ki je povzročila smrt ali telesno poškodbo – Telesna poškodba med izkrcanjem – Člen 20 – Razbremenitev odgovornosti letalskega prevoznika – Pojem „malomarnost ali nedopustno dejanje ali opustitev poškodovanega potnika, ki je povzročila škodo ali k njej prispevala“ – Padec potnika, ki se ni držal za ograjo premičnih stopnic za izkrcavanje)

7

2022/C 284/06

Zadeva C-617/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – Nemčija) – Postopek, ki sta ga začela T.N., N.N. (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člena 13 in 28 – Veljavnost izjave o odpovedi dediščini – Dedič, ki ima prebivališče v državi članici, ki ni država članica sodišča, ki je pristojno za odločanje o dedovanju – Izjava, dana pred sodiščem države članice kraja običajnega prebivališča tega dediča)

8

2022/C 284/07

Zadeva C-43/21: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – FCC Česká republika, s.r.o./Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Predhodno odločanje – Direktiva 2010/75/EU – Člen 3(9) – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Postopek za spremembo dovoljenja – Udeležba zadevne javnosti – Pojem „znatna sprememba“ obrata – Podaljšanje trajanja obratovanja odlagališča)

9

2022/C 284/08

Zadeva C-112/21: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV/Classic Coach Company vof, Y, Z (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 5 – Pravice iz znamke – Člen 6(2) – Omejitev učinkov znamke – Nezmožnost imetnika znamke, da tretji osebi prepove uporabo prejšnje pravice, ki velja le na določenem področju, v gospodarskem prometu – Pogoji – Pojem „prejšnja pravica“ – Trgovsko ime – Imetnik poznejše znamke, ki ima še starejšo pravico – Upoštevnost)

9

2022/C 284/09

Zadeva C-122/21: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Get Fresh Cosmetics Limited / Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Predhodno odločanje – Direktiva 87/357/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Neživilski izdelki, ki bi se utegnili zamenjati za živila – Pojem – Nevarnost zadušitve, zastrupitve ali predrtja oziroma zaprtja prebavnega trakta – Domneva o nevarnosti – Neobstoj – Dokaz)

10

2022/C 284/10

Zadeva C-196/21: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Ilfov – Romunija) – SR/EW (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Člen 5 – Prevod pisanja – Prosilčevo kritje stroškov prevajanja – Pojem „nosilec“ – Vročitev sodnih pisanj intervenientom v postopku na pobudo sodišča, ki odloča o zadevi)

11

2022/C 284/11

Zadeva C-299/21 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. junija 2022 – EM/Evropski parlament (Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Začasni uslužbenec, ki dela za politično skupino – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 7 – Premestitev – Člen 12 in člen 12a(3) – Pojem „psihično nasilje“ – Nedodelitev nalog – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Prošnja za pomoč – Škoda – Odškodnina)

11

2022/C 284/12

Zadeva C-28/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 12. januarja 2022 – TL, WE/Getin Noble Bank S.A.

12

2022/C 284/13

Zadeva C-108/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 16. februarja 2022 – C. Sp. z o.o. (trenutno v likvidaciji)/Dyrektorowi Krajowej Informacji Skarbowej

13

2022/C 284/14

Zadeva C-114/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) 18. februarja 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie/W. Sp. z o.o.

13

2022/C 284/15

Zadeva C-140/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie (Poljska) 25. februarja 2022 – SM, KM/mBank S.A.

14

2022/C 284/16

Zadeva C-146/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) 1. marca 2022 – YD/Dyrektorowi Krajowej Informacji Skarbowej

15

2022/C 284/17

Zadeva C-225/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Krakowie (Poljska) 31. marca 2022 – „R“ S.A./AW „T“ sp. z o.o.

15

2022/C 284/18

Zadeva C-258/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 14. aprila 2022 – Finanzamt Hannover-Nord/H Lebensversicherung

16

2022/C 284/19

Zadeva C-260/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Erfurt (Nemčija) 19. aprila 2022 – Seven.One Entertainment Group GmbH/Corint Media GmbH

17

2022/C 284/20

Zadeva C-264/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa (Portugalska) 20. aprila 2022 — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)/Victoria Seguros S.A.

18

2022/C 284/21

Zadeva C-297/22 P: Pritožba, ki jo je 3. maja 2022 vložila United Parcel Service, Inc. zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 23. februarja 2022 v zadevi T-834/17, United Parcel Service/Komisija

18

2022/C 284/22

Zadeva C-330/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska) 16. maja 2022 – Friends of the Irish Environment CLG/Minister for Agriculture, Food and the Marine, Irska in the Attorney General

19

2022/C 284/23

Zadeva C-339/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Švedska) 24 maja 2022 – BSH Hausgeräte GmbH/Aktiebolaget Electrolux

20

Splošno sodišče

2022/C 284/24

Zadeva T-481/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno in SFL/SRB (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje v zvezi z Banco Popular Español s strani SRB – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Pravica do izjave – Lastninska pravica – Obveznost obrazložitve – Členi 18, 20 in 24 Uredbe (EU) št. 806/2014)

21

2022/C 284/25

Zadeva T-510/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Del Valle Ruíz in drugi/Komisija in EOR (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje Banco Popular Español s strani EOR – Pravica do izjave – Prenos pooblastila – Lastninska pravica – Obveznost obrazložitve – Člena 18 in 20 ter člen 21(1) Uredbe (EU) št. 806/2014)

22

2022/C 284/26

Zadeva T-245/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Uzina Metalurgica Moldoveneasca/Komisija (Zaščitni ukrepi – Trg izdelkov iz jekla – Izvedbena uredba (EU) 2019/159 – Ničnostna tožba – Pravni interes – Procesno upravičenje – Dopustnost – Enako obravnavanje – Legitimno pričakovanje – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Tveganje za nastanek resne škode – Očitna napaka pri presoji – Začetek zaščitne preiskave – Pristojnost Komisije – Pravica do obrambe)

23

2022/C 284/27

Zadeva T-251/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Wieland-Werke/Komisija (Konkurenca – Koncentracije – Trg valjanih izdelkov in predvaljanih trakov iz bakra in bakrovih zlitin – Sklep o nezdružljivosti koncentracije z notranjim trgom in Sporazumom EGP – Zaveze – Upoštevni trg – Presoja horizontalnih in vertikalnih učinkov transakcije na konkurenco – Očitna napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe)

23

2022/C 284/28

Zadeva T-296/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Foz/Svet („Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Lastninska pravica – Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do poštenega sojenja – Določitev meril za uvrstitev“)

24

2022/C 284/29

Zadeva T-479/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Eurobolt in drugi/Komisija (Damping – Razširitev protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa in jekla s poreklom iz Kitajske, na uvoz elementov, poslanih iz Malezije – Izvršitev sodbe Sodišča – Člen 266 PDEU – Ponovna uvedba dokončne protidampinške dajatve – Prepoved retroaktivnosti – Učinkovito sodno varstvo – Načelo dobrega upravljanja – Pristojnost avtorja akta)

25

2022/C 284/30

Zadeva T-577/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Ryanair/Komisija (Condor; pomoč za reševanje) (Državne pomoči – Nemški trg zračnega prevoza – Posojilo, ki ga je Nemčija odobrila družbi Condor Flugdienst – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom – Člen 107(3)(c) PDEU – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Posebne težave, ki niso posledica samovoljnega prerazporejanja stroškov v skupini – Težave, ki so prehude, da bi jih lahko odpravila skupina sama – Tveganje prekinitve zagotavljanja pomembne storitve)

25

2022/C 284/31

Zadeva T-593/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisija (Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno združljivo in delno nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Pomoč za reševanje – Združljivost z notranjim trgom – Šestmesečni rok – Podaljšanje – Obveznost predložitve načrta za prestrukturiranje ali likvidacijo – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Oprostitev obdavčenja – Ugodnost – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Predolgo trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja)

26

2022/C 284/32

Zadeva T-601/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisija (Državne pomoči – Pomorski promet – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Pomoč, dodeljena družbi Adriatica za obdobje med januarjem 1992 in julijem 1994 v zvezi s povezavo Brindisi/Krf/Igoumenitsa/Patras – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezakonito – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je naloženo vračilo te pomoči – Obračunane obresti – Zastaralni rok – Nova pomoč – Nezdružljivost z notranjim trgom – Učinki omejevalnega sporazuma na trg – Predolgo trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja)

27

2022/C 284/33

Zadeva T-632/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – OG/EDA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje EDA – Razpis prostega delovnega mesta – Delovno mesto vodje oddelka – Zavrnitev prijave – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Preglednost – Objektivnost – Načelo dobrega upravljanja – Kršitev razpisa prostega delovnega mesta – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

27

2022/C 284/34

Zadeva T-723/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Prigozhin/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi razmer v Libiji – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Omejitve vstopa na ozemlje Unije in tranzita prek njega – Seznam oseb, ki jim je omejen vstop na ozemlje Unije in tranzit prek njega – Prvi vpis in ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Pravica do obrambe – Sorazmernost – Predvidljivosti aktov Unije)

28

2022/C 284/35

Zadeva T-754/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Cristescu/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinska ureditev – Dejanja, ki javne uslužbence kažejo v slabi luči – Predhodna analiza – Upravna preiskava – Pooblastilo, zaupano preiskovalnemu in disciplinskemu uradu – Varstvo osebnih podatkov – Načelo nepristranskosti – Načelo dobrega upravljanja – Disciplinski postopek – Pravica do obrambe – Opomin kot disciplinski ukrep – Kršitev postopka – Razumen rok – Olajševalne okoliščine)

29

2022/C 284/36

Zadeva T-253/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Aquino/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Odbor uslužbencev Parlamenta – Volitve predsednika odbora uslužbencev – Razveljavitev izvolitve – Odgovornost)

29

2022/C 284/37

Zadeva T-256/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – Domator24.com Paweł Nowak/EUIPO – Siwek in Didyk (Stol) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registriran model Skupnosti, ki prikazuje stol – Prejšnji model Skupnosti – Dokaz o razkritju – Člen 7 Uredbe (ES) št. 6/2002 – Razlog za ničnost – Neobstoj individualne narave – Člen 25(1)(b) in člen 6(1)(b) Uredbe št. 6/2002)

30

2022/C 284/38

Zadeva T-316/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Worldwide Machinery/EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka Evropske unije SUPERIOR MANUFACTURING – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001)

30

2022/C 284/39

Zadeva T-435/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – TK/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2020 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 15 – Primerjava uspešnosti – Enako obravnavanje – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve)

31

2022/C 284/40

Zadeva T-512/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Del Valle Ruiz in drugi/EOR (Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Shema za reševanje banke Banco Popular Español – Neobstoj dokončnega vrednotenja ex post banke Banco Popular Español – Neobstoj neposrednega nanašanja – Očitna nedopustnost)

32

2022/C 284/41

Zadeva T-212/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. maja 2022 – Groschopp/EUIPO (Sustainability through Quality) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

32

2022/C 284/42

Zadeva T-248/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2022 – Fibrecycle/EUIPO (BACK-2-NATURE) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje predmeta spora – Ustavitev postopka)

33

2022/C 284/43

Zadeva T-328/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. maja 2022 – Airoldi Metalli/Komisija (Ničnostna tožba – Damping – Uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Kitajske – Akt o naložitvi začasne protidampinške dajatve – Uvoznik – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

33

2022/C 284/44

Zadeva T-331/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. maja 2022 – mBank/EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja objekta spora – Ustavitev postopka)

34

2022/C 284/45

Zadeva T-374/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2022 – documentus Deutschland/EUIPO – Reisswolf (REISSWOLF) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Umik zahteve za ugotovitev ničnosti – Ustavitev postopka)

34

2022/C 284/46

Zadeva T-452/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. maja 2022 – Thomas Henry/EUIPO (MATE MATE) (Znamka Evropske unije – Umik izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

35

2022/C 284/47

Zadeva T-497/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2022 – Girardi/EUIPO (Ničnostna tožba – Znamka Evropske unije – Zastopanje pred EUIPO – Obvestilo o pomanjkljivosti pooblastila za zastopanje pred EUIPO – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost)

36

2022/C 284/48

Zadeva T-527/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2022 – Abenante in drugi/Parlament in Svet (Ničnostna tožba – Uredba (EU) 2021/953 – Digitalno COVID potrdilo EU – Prosto gibanje oseb – Omejitve – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

36

2022/C 284/49

Zadeva T-534/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. maja 2022 – VP/Cedefop (Ničnostna in odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Zahteva, naj se pogodba podaljša za nedoločen čas – Odločba o nepodaljšanju – Ničnostna in odškodninska tožba – Akt, ki ga je mogoče izpodbijati – Očitna nedopustnost)

37

2022/C 284/50

Zadeva T-585/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – Zásilkovna/Komisija (Državne pomoči – Nadomestilo, dodeljeno kot protidajatev za izpolnjevanje obveznosti univerzalne storitve v poštnem sektorju – Pritožba – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

38

2022/C 284/51

Zadeva T-586/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. maja 2022 – Swords/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Zavrnitev dostopa do dokumentov na podlagi varstva namena preiskav – Potrdilna prošnja – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka)

38

2022/C 284/52

Zadeva T-637/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2022 – Target Brands/EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS) („Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Ustavitev postopka“)

39

2022/C 284/53

Zadeva T-654/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2022 – Eurecna/Komisija (Ničnostna tožba – Javna naročila storitev – ERS – Pogodba „Teritorialne strategije za inovacije (TSI)“ – Preiskava OLAF – Registracija v podatkovno bazo sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev (EDES) – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

40

2022/C 284/54

Zadeva T-661/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. maja 2022 – ClientEarth/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Poročilo o oceni vpliva in drugi dokumenti, ki se nanašajo na zakonodajno pobudo na področju okolja – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka)

40

2022/C 284/55

Zadeva T-676/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2022 – Target Brands/EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Ustavitev postopka)

41

2022/C 284/56

Zadeva T-695/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2022 – Alauzun in drugi/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Pogojno dovoljenje za promet s cepivi s tehnologijo mRNK – Neobstoj študij rakotvornosti in genotoksičnosti – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Neobstoj poziva k ukrepanju – Stališče – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Nepristojnost)

41

2022/C 284/57

Zadeva T-17/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2022– Tóth/Komisija (Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Preiskava OLAF glede dejavnosti družbe Élios Innovatív v zvezi z javno razsvetljavo – Prošnja za dostop do končnega poročila preiskave – Zavrnitev dostopa z molkom organa – Izrecni sklep o odobritvi dostopa, sprejet po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka)

42

2022/C 284/58

Zadeva T-193/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 30. maja 2022 – OT/Svet (Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi z dejanji Rusije, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Zamrznitev sredstev – Predlog za izdajo začasnih ukrepov – Neobstoj fumus boni juris – Neobstoj nujnosti)

43

2022/C 284/59

Zadeva T-196/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 3. junija 2022 – Mariani/Parlament (Začasna odredba – Pravo institucij – Član Parlamenta – Izključitev iz udeležbe v delegacijah Parlamenta za opazovanje volitev – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

43

2022/C 284/60

Zadeva T-268/22: Tožba, vložena 16. maja 2022 – Biogen Netherlands/Komisija

44

2022/C 284/61

Zadeva T-269/22: Tožba, vložena 16. maja 2022 – Biogen Netherlands/Komisija

44

2022/C 284/62

Zadeva T-278/22: Tožba, vložena 17. maja 2022 – Biogen Netherlands/Komisija

45

2022/C 284/63

Zadeva T-279/22: Tožba, vložena 17. maja 2022 – Biogen Netherlands/Komisija

46

2022/C 284/64

Zadeva T-299/22: Tožba, vložena 23. maja 2022 – Sattvica/EUIPO – Herederos de Diego Armando Maradona (DIEGO MARADONA)

47

2022/C 284/65

Zadeva T-306/22: Tožba, vložena 24. maja 2022 – Fun Factory/EUIPO – I Love You (love you so much)

47

2022/C 284/66

Zadeva T-312/22: Tožba, vložena 25. maja 2022 – QC in drugi/EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)

48

2022/C 284/67

Zadeva T-316/22: Tožba, vložena 27. maja 2022 – QC in drugi/EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)

49

2022/C 284/68

Zadeva T-317/22: Tožba, vložena 30. maja 2022 – PF/Parlament

50

2022/C 284/69

Zadeva T-320/22: Tožba, vložena 24. maja 2022 – Scania CV/EUIPO (V8)

50

2022/C 284/70

Zadeva T-322/22: Tožba, vložena 30. maja 2022 – Unsa Énergie/Komisija

51

2022/C 284/71

Zadeva T-324/22: Tožba, vložena 27. maja 2022 – Ecoalf Recycled Fabrics/EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)

52

2022/C 284/72

Zadeva T-325/22: Tožba, vložena 30. maja 2022 – Nurel/EUIPO – FKuR Property (Terylene)

52

2022/C 284/73

Zadeva T-327/22: Tožba, vložena 31. maja 2022 – PS/ESZD

53

2022/C 284/74

Zadeva T-335/22: Tožba, vložena 7. junija 2022 – Khudaverdyan/Svet

54

2022/C 284/75

Zadeva T-336/22: Tožba, vložena 7. junija 2022 – PN/Sodišče Evropske unije

55

2022/C 284/76

Zadeva T-339/22: Tožba, vložena 7. junija 2022 – Chocolates Lacasa Internacional/EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)

55

2022/C 284/77

Zadeva T-340/22: Tožba, vložena 8. junija 2022 – Etablissements Nicolas/EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS)

56

2022/C 284/78

Zadeva T-342/22: Tožba, vložena 9. junija 2022 – Oxyzoglou/Komisija

57

2022/C 284/79

Zadeva T-343/22: Tožba, vložena 9. junija 2022 – Mozelsio/Komisija

58

2022/C 284/80

Zadeva T-349/22: Tožba, vložena 10. junija 2022 – Hacker-Pschorr Bräu/EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)

59

2022/C 284/81

Zadeva T-693/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. maja 2022 – NJ/Komisija

60

2022/C 284/82

Zadeva T-803/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. junija 2022 – NQ/Svet in drugi

60

2022/C 284/83

Zadeva T-80/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. maja 2022 – OF/Komisija

60