ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CE2010.286.slv

Uradni list

Evropske unije

C 286E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
22. oktober 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2009—2010
Seje: 15. decembra–17. decembra 2009
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 103 E, 22.4.2010.
SPREJETA BESEDILA

Sreda, 16. decembra 2009

2010/C 286E/01

Možnosti za razvojno agendo iz Dohe po sedmi ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2009 o možnostih za razvojno agendo iz Dohe po sedmi ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije

1

2010/C 286E/02

Omejevalni ukrepi, ki vplivajo na pravice posameznikov, po uveljavitvi Lizbonske pogodbeResolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2009 o omejevalnih ukrepih v zvezi z nekaterimi osebami in subjekti, povezanimi z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kajda in talibani, ter v zvezi z Zimbabvejem in razmerami v Somaliji

5

Četrtek, 17. decembra 2009

2010/C 286E/03

Potrebno izboljšanje pravnega okvira o dostopu do dokumentov po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbeResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o potrebnem izboljšanju pravnega okvira o dostopu do dokumentov po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, Uredba (ES) št. 1049/2001

12

2010/C 286E/04

BelorusijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o Belorusiji

16

2010/C 286E/05

Nasilje v Demokratični republiki KongoResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o nasilju v Demokratični republiki Kongo

21

2010/C 286E/06

Uganda: osnutek zakona proti istospolno usmerjenimResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o Ugandi: osnutek zakona proti istospolno usmerjenim

25

2010/C 286E/07

Azerbajdžan: svoboda izražanjaResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o Azerbajdžanu: svoboda izražanja

27

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Sreda, 16. decembra 2009

2010/C 286E/08

Preverjanje veljavnosti mandatov poslancevSklep Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2009 o preverjanju veljavnosti mandatov poslancev (2009/2091(REG))

30

PRILOGA

32

2010/C 286E/09

Konferenca predsednikov odborov in predsednikov delegacij (razlaga členov 27 in 28)Sklep Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2009 o razlagi členov 27 in 28 Poslovnika Parlamenta o nadomeščanju predsednika konference predsednikov odborov ali konference predsednikov delegacij v primeru odsotnosti

44

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

Torek, 15. decembra 2009

2010/C 286E/10

Evropski mikrofinančni instrument za zaposlovanje in socialno vključenost (Progress) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2009 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem mikrofinančnem instrumentu za zaposlovanje in socialno vključenost (Mikrofinančni instrument Progress) (KOM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 15. decembra 2009 z namenom sprejetja Sklepa št. …/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress za zaposlovanje in socialno vključenost

46

Sreda, 16. decembra 2009

2010/C 286E/11

Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Švedska/Volvo - Avstrija/Steiermark - Nizozemska/HeijmanResolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2009 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD))

47

PRILOGA

48

2010/C 286E/12

Predlog spremembe proračuna št. 10/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek III – KomisijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2009 o predlogu spremembe proračuna št. 10/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek III – Komisija (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

50

Četrtek, 17. decembra 2009

2010/C 286E/13

Uporaba instrumenta prilagodljivostiResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti v skladu s točko 27 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD))

52

PRILOGA

53

2010/C 286E/14

Finančni okvir 2007-2013: financiranje energetskih projektov v okviru evropskega načrta za oživitev gospodarstva (sprememba Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju)Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o spremenjenem predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju glede večletnega finančnega okvira: financiranje projektov na področju preskrbe z energijo v okviru evropskega načrta za oživitev gospodarstva (KOM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

54

PRILOGA

56

PRILOGA

57

2010/C 286E/15

Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki)Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. decembra 2009 o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) (11902/2009 – C7–0127/2009 – 2009/2002(BUD)) ter pisnih predlogih sprememb št. 1/2010 (SEK(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), 2/2010 (SEK(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) in 3/2010 (SEK(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010)

58

PRILOGA I

65

PRILOGA II

66

PRILOGA III

67

PRILOGA IV

67

PRILOGA V

67

SKUPNA IZJAVA

68

SL