ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.099.slv

Uradni list

Evropske unije

C 99

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
17. april 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 099/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

1

2010/C 099/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5820 – HPS/DKPS/SC) (1)

3

2010/C 099/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5733 – Gestamp Automocion/Edscha Hinge & Control Systems) (1)

3

2010/C 099/04

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

4

2010/C 099/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5787 – Metro/Convergenta Asia/Media-Saturn China) (1)

6

2010/C 099/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5777 – Drägerwerk/Dräger Medical) (1)

6

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 099/07

Menjalni tečaji eura

7

2010/C 099/08

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/25/ES o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s plovili za rekreacijo(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)  (1)

8

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 099/09

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

15

2010/C 099/10

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

20

2010/C 099/11

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (1)

28

2010/C 099/12

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov (1)

29

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2010/C 099/13

Obvestilo o začetku protisubvencijskega postopka glede uvoza premazanega finega papirja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

30

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 099/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5793 – Dalkia CZ/NWR Energy) (1)

37

2010/C 099/15

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5852 – Oak Hill Capital Partners/Private Equity/Avolon) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

38

(1)   Besedilo velja za EGP

SL