ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.181.slv

Uradni list

Evropske unije

C 181

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
4. avgust 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 181/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Primera COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (1)

1

2009/C 181/02

Sporočilo Komisije – Sporočilo v skladu s členom 13(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006, o obnovitvi mandata članu spravnega organa, ustanovljenega v zvezi s potrditvijo obračunov kmetijskih skladov

2

2009/C 181/03

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti

3

2009/C 181/04

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti

4

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 181/05

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 1,00 % 1. avgusta 2009 – Menjalni tečaji eura

5

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 181/06

Pravila o predhodnem posvetovanju, ki jih države članice sprejmejo v skladu s členom 5 Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesa potrošnikov

6

2009/C 181/07

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

38

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Komisija

2009/C 181/08

Obvestilo o izteku nekaterih protidampinških ukrepov

41

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 181/09

Državna pomoč – Francija, Belgija, Luksemburg – Državna pomoč C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 in 45/08) – Pomoč za bančno skupino Dexia v obliki jamstva za obveznice in nekatera sredstva, likvidnostne pomoči ter povečanja kapitala – Belgija, Francija, Luksemburg – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES (1)

42

(1)   Besedilo velja za EGP

SL