ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 18

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
24. januar 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 018/01

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

1

Evropska centralna banka

2009/C 018/02

Sporazum z dne 31. decembra 2008 med centralno banko Národná banka Slovenska in Evropsko centralno banko v zvezi s terjatvijo, priznano centralni banki Národná banka Slovenska s strani Evropske centralne banke po členu 30.3 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke

3

2009/C 018/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5435 – Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

2009/C 018/04

Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o prihodnjih prednostnih nalogah za okrepljeno evropsko sodelovanje na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja (PIU)

6

2009/C 018/05

Sklepi Sveta o evropskem partnerstvu za mednarodno znanstveno in tehnološko sodelovanje

11

Komisija

2009/C 018/06

Menjalni tečaji eura

14

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 018/07

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

15

2009/C 018/08

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

19

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2009/C 018/09

Poziv za zbiranje predlogov – Skupni usklajeni program Evropske unije za raziskave podjetij in potrošnikov

22

2009/C 018/10

Razpis za zbiranje predlogov — GD EAC/01/09 – Tempus IV – Reforma visokošolskega izobraževanja z mednarodnim sodelovanjem med univerzami

31

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 018/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5313 – Serendipity Investment/Eurosport/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

33

2009/C 018/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5463 – Hitachi/Hitachi Koki) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

34

2009/C 018/13

Opomba bralcu(glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

s3

(1)   Besedilo velja za EGP

SL