ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 76E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
27. marec 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   (Informacije)

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENT

ZASEDANJE 2007 — 2008

Seji: 9. maj in 10. maj 2007

Sreda, 9. maj 2007

2008/C 076E/01

ZAPISNIK

1

POTEK SEJE

Nadaljevanje zasedanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sestava začasnega odbora za podnebne spremembe (rok za vložitev predlogov sprememb)

Dnevni red

Izjava o finančnih interesih

Predložitev dokumentov

Pisne izjave (predložitev)

Pisne izjave (člen 116 Poslovnika)

Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Uskladitev evropske zakonodaje na področjih informiranja in svetovanja samozaposlenim osebam (vloženi predlogi resolucij)

Izjava predsedstva (Estonija)

Vrh EU/Rusija (razprava)

Reforme v arabskem svetu: kakšno strategijo potrebuje Evropska unija? (razprava)

Naknadna namestitev ogledal na težka tovorna vozila ***I (razprava)

Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza ***II (razprava)

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Nazivne količine predpakiranih proizvodov ***II (razprava)

Odobritev motornih in priklopnih vozil ***II (razprava)

Afriški rog: regionalno politično partnerstvo EU za mir, varnost in razvoj (razprava)

Ocena EURATOMA (razprava)

Zaščita okolja pred sevanjem po nesreči vojaškega letala na Grenlandiji (peticija 720/2002) (razprava)

Dnevni red naslednje seje

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

12

PRILOGA I

14

PRILOGA II
ZAČASNI ODBOR ZA PODNEBNE SPREMEMBE

15

Četrtek, 10. maj 2007

2008/C 076E/02

ZAPISNIK

18

POTEK SEJE

Otvoritev seje

Predložitev dokumentov

Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Prerazporeditev sredstev

Stanovanjska in regionalna politika - Prihodnja regionalna politika in inovacije (razprava)

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Čas glasovanja

Poenostavitev Poslovnika (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza ***II (glasovanje)

Nazivne količine predpakiranih proizvodov ***II (glasovanje)

Odobritev motornih in priklopnih vozil ***II (glasovanje)

Naknadna namestitev ogledal na težka tovorna vozila ***I (glasovanje)

Sestava začasnega odbora za podnebne spremembe (glasovanje)

Vrh EU/Rusija (glasovanje)

Reforme v arabskem svetu: kakšno strategijo potrebuje Evropska unija? (glasovanje)

Afriški rog: regionalno politično partnerstvo EU za mir, varnost in razvoj (glasovanje)

Ocena EURATOMA (glasovanje)

Zaščita okolja pred sevanjem po nesreči vojaškega letala na Grenlandiji (peticija 720/2002) (glasovanje)

Stanovanjska in regionalna politika (glasovanje)

Prihodnja regionalna politika in inovacije (glasovanje)

Uskladitev evropske zakonodaje na področjih informiranja in svetovanja samozaposlenim osebam (glasovanje)

Obrazložitve glasovanja

Popravki in namere glasovanja

Zahteva za zaščito poslanske imunitete

Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

Datum naslednjih sej

Prekinitev zasedanja

SEZNAM NAVZOČIH

27

PRILOGA I

29

PRILOGA II

44

SPREJETA BESEDILA

89

P6_TA(2007)0173
Poenostavitev Poslovnika
Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o spremembah Poslovnika Evropskega parlamenta za prilagoditev notranjih postopkov zahtevam po poenostavitvi zakonodaje Skupnosti (2005/2238(REG))

89

P6_TA(2007)0174
Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))

92

P6_TC2-COD(2000)0212
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 10. maja 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2007 Evropskega parlamenta in Sveta o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in 1107/70

92

P6_TA(2007)0175
Nazivne količine predpakiranih proizvodov ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov, razveljavitvi direktiv Sveta 75/106/EGS in 80/232/EGS ter spremembi Direktive Sveta 76/211/EGS (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

93

P6_TC2-COD(2004)0248
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 10. maja 2007 z namenom sprejetja Direktive 2007/.../ES Evropskega parlamenta in sveta o določitvi predpisov v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov, razveljavitvi direktiv Sveta 75/106/EGS in 80/232/EGS ter spremembi Direktive Sveta 76/211/EGS

93

P6_TA(2007)0176
Odobritev motornih in priklopnih vozil ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila („Okvirna direktiva“) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))

94

P6_TC2-COD(2003)0153
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 10. maja 2007 z namenom sprejetja Direktive (ES) št.../2006 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila („Okvirna direktiva“)

94

P6_TA(2007)0177
Naknadna namestitev ogledal na težka tovorna vozila ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o naknadnem opremljanju težkih tovornih vozil, registriranih v Skupnosti, z ogledali (KOM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))

95

P6_TC1-COD(2006)0183
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 10. maja 2007 z namenom sprejetja Direktive 2007/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o naknadnem opremljanju težkih tovornih vozil, registriranih v Skupnosti, z ogledali

95

P6_TA(2007)0178
Vrh EU-Rusija
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o vrhu EU-Rusija, ki bo 18. maja 2007 v Samari

95

P6_TA(2007)0179
Strategija EU za reforme v arabskem svetu
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o reformah v arabskem svetu: kakšno strategijo potrebuje Evropska unija? (2006/2172(INI))

100

P6_TA(2007)0180
Afriški rog: regionalno politično partnerstvo EU za mir, varnost in razvoj
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o Afriškem rogu: regionalno politično partnerstvo EU za mir, varnost in razvoj (2006/2291(INI))

106

P6_TA(2007)0181
Ocena EURATOMA
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o oceni Euratoma - 50 let evropske politike za jedrsko energijo (2006/2230(INI))

114

P6_TA(2007)0182
Zaščita okolja pred sevanjem po nesreči vojaškega letala na Grenlandiji
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o zaščiti okolja pred sevanjem po nesreči vojaškega letala na Grenlandiji (peticija št. 720/2002) (2006/2012(INI))

122

P6_TA(2007)0183
Stanovanjska in regionalna politika
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o stanovanjski in regionalni politiki (2006/2108(INI))

124

P6_TA(2007)0184
Prihodnja regionalna politika in inovacije
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o prispevanju prihodnje regionalne politike k inovativni zmogljivosti Evropske Unije (2006/2104(INI))

130

P6_TA(2007)0185
Krepitev zakonodaje Skupnosti na področju obveščanja delavcev in posvetovanja z njimi
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2007 o krepitvi evropske zakonodaje na področju obveščanja delavcev in posvetovanja z njimi

138

SL