Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 12
Volume 34
18 January 1991
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

91/C 12/01

Ecu

1

91/C 12/02

Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

2

91/C 12/03

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (milk and milk products)

2

Court of Justice

91/C 12/04

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 1990 in Case C-189/89: (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Munich) Karl Spagl v. Hauptzollamt Rosenheim (Supplementary milk levy)

3

91/C 12/05

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 1990 in Case C-217/89: (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Munich): Josef Pastatter v. Hauptzollamt Bad Reichenhall (Supplementary milk levy)

3

91/C 12/06

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 December 1990 in Case C-270/86 (reference for a preliminary ruling by the Cour d'Appel de Paris): J. Cholay and 'Bizon's Club' Sari v. Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) (Administration of royalties — Disparities between the laws of the Member States)

4

91/C 12/07

Judgment of the Court of 12 December 1990 in Joined Cases C-100/89 and C-l01/89 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal Administratif, Papeete, French Polynesia): Peter Kaefer and Andrea Procacci v. France (Right of residence and establishment — Overseas countries and territories — Article 177 — Jurisdiction of the Court)

4

91/C 12/08

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 December 1990 in Case C-285/89: (reference for a preliminary ruling made by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven, The Hague): M. E. van der Laan-Velzeboer and P. C. L. van der Laan v. Minister van Landbouw en Visserij (Additional levy on milk)

5

91/C 12/09

Case C-348/90 P: Appeal lodged on 27 November 1990 by the European Parliament against the judgment given on 26 September 1990 by the Court of First Instance (Third Chamber) in Case T-139/89 between Gabriella Virgili Schettini and the European Parliament

5

91/C 12/10

Case C-355/90: Action brought on 30 November 1990 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain

6

II Preparatory Acts

Commission

91/C 12/11

Proposal for a Council Directive on the liability of suppliers of services

8

III Notices

Commission

91/C 12/12

Regional and urban energy planning — Commission invitation to submit proposals

12

91/C 12/13

European economic interest grouping — Notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 — Formation

15

91/C 12/14

Non-opposition to a notified concentration (Case No IV/M037 — Matsushita/MCA)

15

EN