Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Rose Vision, SL and Julián Seseña v European Commission and Others.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM and sISI projects — Actions for annulment and compensation — Reclassification of the actions– Admissibility — Suspension of payments — Deadline for providing the audit report — Dissemination of information to third parties.#Case T‑45/13.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015.
Rose Vision, SL in Julián Seseña proti Evropski komisiji in drugim.
Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazumi o dodelitvi sredstev za projekte FIRST, FutureNEM in sISI – Ničnostna tožba in odškodninski zahtevek – Sprememba tožbe – Dopustnost – Začasna ustavitev izplačil – Rok za predložitev poročila o reviziji – Posredovanje informacij tretjim osebam.
Zadeva T-45/13.

Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015.
Rose Vision, SL in Julián Seseña proti Evropski komisiji in drugim.
Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazumi o dodelitvi sredstev za projekte FIRST, FutureNEM in sISI – Ničnostna tožba in odškodninski zahtevek – Sprememba tožbe – Dopustnost – Začasna ustavitev izplačil – Rok za predložitev poročila o reviziji – Posredovanje informacij tretjim osebam.
Zadeva T-45/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:138