This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0701R(01)
Corrigendum to Council Decision (EU) 2023/701 of 21 March 2023 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the Joint Consultative Working Group established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the amendment of its rules of procedure (Official Journal of the European Union L 92 of 30 March 2023)
Popravek Sklepa Sveta (EU) 2023/701 z dne 21. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v skupni posvetovalni delovni skupini, ustanovljeni s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe njenega poslovnika (Uradni list Evropske unije L 92 z dne 30. marca 2023)
Popravek Sklepa Sveta (EU) 2023/701 z dne 21. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v skupni posvetovalni delovni skupini, ustanovljeni s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe njenega poslovnika (Uradni list Evropske unije L 92 z dne 30. marca 2023)
ST/7098/2023/ADD/1
UL L 134, 22.5.2023, p. 67–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/701/corrigendum/2023-05-22/oj
|
22.5.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 134/67 |
Popravek Sklepa Sveta (EU) 2023/701 z dne 21. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v skupni posvetovalni delovni skupini, ustanovljeni s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, glede spremembe njenega poslovnika
( Uradni list Evropske unije L 92 z dne 30. marca 2023 )
Naslednji „Osnutek“ se doda Sklepu Sveta (EU) 2023/701:
OSNUTEK
SKLEP št. …/2023 SKUPNE POSVETOVALNE DELOVNE SKUPINE, USTANOVLJENE S SPORAZUMOM O IZSTOPU ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA IZ EVROPSKE UNIJE IN EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO
z dne …
o spremembi njenega poslovnika
SKUPNA POSVETOVALNA DELOVNA SKUPINA JE –
ob upoštevanju Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) in zlasti člena 15(6) Protokola o Irski/Severni Irski k Sporazumu o izstopu (v nadaljnjem besedilu: Protokol),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Na podlagi člena 15(6) Protokola skupna posvetovalna delovna skupina (v nadaljnjem besedilu: delovna skupina) soglasno sprejme svoj poslovnik. Delovna skupina je na svojem prvem sestanku 29. januarja 2021 sprejela svoj poslovnik. |
|
(2) |
Od njenega prvega sestanka sta Unija in Združeno kraljestvo razvila delovanje delovne skupine in opredelila prakse, ki bi izboljšale način, na katerega delovna skupina opravlja svoje naloge, kot so opredeljene v členu 15 Protokola. |
|
(3) |
Te izboljšave bi zlasti v večji meri zagotovile, da lahko Združeno kraljestvo v delovni skupini razpravlja o svojih stališčih glede aktov Unije iz področja uporabe Protokola, tudi na podlagi prispevkov deležnikov na Severnem Irskem, da se lahko ta stališča upoštevajo pred sprejetjem takih aktov Unije – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Poslovnik skupne posvetovalne delovne skupine se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po njegovem sprejetju.
V …,
Za skupno posvetovalno
delovno skupino
sopredsednika
PRILOGA
Pravilo 3 poslovnika skupne posvetovalne delovne skupine (Udeležba na sestankih) se spremeni:
|
(1) |
naslov se nadomesti z naslednjim: ‚Udeležba na sestankih in v strukturiranih podskupinah‘; |
|
(2) |
dodajo se naslednje točke 3, 4 in 5:
|