Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22023D0641

Sklep Skupnega odbora EGP št. 224/2022 z dne 8. julija 2022 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2023/641]

UL L 85, 23.3.2023, p. 43–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/641/oj

23.3.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 85/43

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 224/2022

z dne 8. julija 2022

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2023/641]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Iz praktičnih razlogov bi bilo treba točke pod naslovom „DEMOGRAFSKA IN SOCIALNA STATISTIKA“ v Prilogi XXI k Sporazumu EGP preštevilčiti.

(3)

Uredba (EU) 2019/1700 razveljavlja Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1177/2003 (2) ter Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (3), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(4)

Uredba (EU) 2019/1700 implicitno razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 2104/2002 (4), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(5)

Uredba Komisije (ES) št. 388/2005 (5), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 31. decembra 2016, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.

(6)

Uredba Komisije (ES) št. 102/2007 (6), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 31. decembra 2008, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.

(7)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točke pod naslovom „DEMOGRAFSKA IN SOCIALNA STATISTIKA“ v Prilogi XXI k Sporazumu EGP se preštevilčijo, kot sledi:

1.

točka 18 (Uredba (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18a, točki 18aq (Uredba Komisije (EU) št. 351/2010) in 18as (Uredba Komisije (EU) št. 216/2010) pa se preštevilčita v točki 18aa in 18ab;

2.

točka 18a (Uredba Sveta (ES) št. 577/98) se preštevilči v točko 18b, točka 18aa (Uredba Komisije (ES) št. 1575/2000) v točko 18ba, točka 18ab (Uredba Komisije (ES) št. 1897/2000) v točko 18bb, točka 18ac (Uredba Komisije (ES) št. 2104/2002) v točko 18bc, točka 18ad (črtana) v točko 18bd, točka 18ae (črtana) v točko 18be, točka 18af (Uredba Komisije (ES) št. 29/2004) v točko 18bf, točka 18ag (Uredba Komisije (ES) št. 384/2005) v točko 18bg, točka 18ah (Uredba Komisije (ES) št. 388/2005) v točko 18bh, točka 18ai (črtana) v točko 18bi, točka 18aj (Uredba Komisije (ES) št. 341/2006) v točko 18bj, točka 18ak (Uredba Komisije (ES) št. 102/2007) v točko 18bk, točka 18al (Uredba Komisije (ES) št. 207/2008) v točko 18bl, točka 18am (Uredba Komisije (ES) št. 365/2008) v točko 18bm, točka 18an (Uredba Komisije (ES) št. 377/2008) v točko 18bn, točka 18ao (Uredba Komisije (ES) št. 20/2009) v točko 18bo, točka 18ap (Uredba Komisije (EU) št. 220/2010) v točko 18bp, točka 18ar (Uredba Komisije (EU) št. 317/2010) v točko 18bq, točka 18at (Uredba Komisije (EU) št. 318/2013) v točko 18br, točka 18au (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/459) v točko 18bs, točka 18av (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/8) v točko 18bt, točka 18aw (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2236) v točko 18bu, točka 18ax (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1851) v točko 18bv, točka 18ay (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384) v točko 18bw in točka 18az (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1709) v točko 18bx;

3.

točka 18b (Uredba Sveta (ES) št. 2744/95) se preštevilči v točko 18c, točka 18c (Uredba Sveta (ES) št. 23/97) v točko 18d, točka 18d (Uredba Sveta (ES) št. 530/1999) v točko 18e, točka 18da (črtana) v točko 18ea, točka 18db (Uredba Komisije (ES) št. 1916/2000) v točko 18eb, točka 18e (Uredba Komisije (ES) št. 1726/1999) v točko 18ec, točka 18f (Uredba Komisije (ES) št. 698/2006) v točko 18ed, točka 18g (Uredba (ES) št. 450/2003 Evropskega parlamenta in Sveta) v točko 18h in točka 18h (Uredba Komisije (ES) št. 1216/2003) v točko 18ha;

4.

točka 18j (Uredba Komisije (ES) št. 1980/2003) se preštevilči v točko 18ij, točka 18k (Uredba Komisije (ES) št. 1981/2003) v točko 18ik, točka 18l (Uredba Komisije (ES) št. 1982/2003) v točko 18il, točka 18m (Uredba Komisije (ES) št. 1983/2003) v točko 18im, točka 18n (Uredba Komisije (ES) št. 16/2004) v točko 18in, točka 18o (Uredba Komisije (ES) št. 28/2004) v točko 18io, točka 18p (Uredba Komisije (ES) št. 13/2005) v točko 18ip, točka 18s (Uredba Komisije (ES) št. 315/2006) v točko 18iq, točka 18t (Uredba Komisije (ES) št. 215/2007) v točko 18ir, točka 18x (Uredba Sveta (ES) št. 362/2008) v točko 18is, točka 18xa (Uredba Komisije (ES) št. 646/2009) v točko 18it in točka 18xb (Uredba Komisije (EU) št. 67/2014) v točko 18iu;

5.

točka 18q (Uredba (ES) št. 1552/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18j in točka 18r (Uredba Komisije (ES) št. 198/2006) v točko 18ja;

6.

točka 18u (Uredba (ES) št. 458/2007 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18k, točka 18ua (Uredba Komisije (ES) št. 1322/2007) v točko 18ka, točka 18ub (Uredba Komisije (ES) št. 10/2008) v točko 18kb, točka 18uc (Uredba Komisije (EU) št. 110/2011) v točko 18kc in točka 18ud (Uredba Komisije (EU) št. 263/2011) v točko 18kd;

7.

točka 18v (Uredba (ES) št. 453/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18l, točka 18va (Uredba Komisije (ES) št. 1062/2008) v točko 18la in točka 18vb (Uredba Komisije (ES) št. 19/2009) v točko 18lb;

8.

točka 18w (Uredba (ES) št. 452/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18m, točka 18wa (Uredba Komisije (EU) št. 1175/2014) v točko 18ma in točka 18wb (Uredba Komisije (EU) št. 912/2013) v točko 18mb;

9.

točka 18y (Uredba (ES) št. 763/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18n, točka 18ya (Uredba Komisije (EU) št. 519/2010) v točko 18na, točka 18yb (Uredba Komisije (ES) št. 1201/2009) v točko 18nb, točka 18yc (Uredba Komisije (EU) št. 1151/2010) v točko 18nc, točka 18yd (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/543) v točko 18nd, točka 18ye (Uredba Komisije (EU) 2017/712) v točko 18ne in točka 18yf (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/881) v točko 18nf;

10.

točka 18z (Uredba (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18o, točka 18z1 (Uredba Komisije (EU) št. 328/2011) v točko 18oa, točka 18z2 (Uredba Komisije (EU) št. 349/2011) v točko 18ob, točka 18z4 (Uredba Komisije (EU) št. 141/2013) v točko 18oc, točka 18z6 (Uredba Komisije (EU) 2015/359) v točko 18od in točka 18z7 (Uredba Komisije (EU) 2018/255) v točko 18oe.

11.

točka 18z3 (Uredba (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se preštevilči v točko 18p in točka 18z5 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 205/2014) v točko 18pa.

Člen 2

Priloga XXI k Sporazumu EGP se spremeni:

1.

za točko 18pa (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 205/2014) se vstavi naslednja točka:

„18q.

32019 R 1700: Uredba (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 261I, 14.10.2019, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

države Efte niso zavezane k regionalni razčlenitvi podatkov, kakor jo zahteva ta uredba;

(b)

v členu 19(5) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚do 4. februarja 2020‘ nadomesti z besedilom ‚v roku treh mesecev od začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 224/2022 z dne 8. julija 2022‘;

(c)

ta uredba se ne uporablja za Lihtenštajn.“;

2.

v točkah 18m (Uredba (ES) št. 452/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) in 18o (Uredba (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32019 R 1700: Uredba (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 (UL L 261I, 14.10.2019, str. 1).“;

3.

v točki 28 (Uredba (ES) št. 808/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 1700: Uredba (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 (UL L 261I, 14.10.2019, str. 1).“;

4.

besedila točk 18b (Uredba Sveta (ES) št. 577/98), 18bc (Uredba Komisije (ES) št. 2104/2002), 18bh (Uredba Komisije (ES) št. 388/2005), 18bk (Uredba Komisije (ES) št. 102/2007) in 18i (Uredba (ES) št. 1177/2003) se črtajo.

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2019/1700 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 9. julija 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. julija 2022

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Kristján AndriSTEFÁNSSON

(1)  UL L 261I, 14.10.2019, str. 1.

(2)  UL L 165, 3.7.2003, str. 1.

(3)  UL L 77, 14.3.1998, str. 3.

(4)  UL L 324, 29.11.2002, str. 14.

(5)  UL L 62, 9.3.2005, str. 7.

(6)  UL L 28, 3.2.2007, str. 3.

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

Top