This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0507
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/507 of 7 March 2023 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 March 2023
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/507 z dne 7. marca 2023 o določitvi uvoznih dajatev za nekatere vrste oluščenega riža od 8. marca 2023
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/507 z dne 7. marca 2023 o določitvi uvoznih dajatev za nekatere vrste oluščenega riža od 8. marca 2023
C/2023/1658
UL L 70, 8.3.2023, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/09/2023; razveljavil 32023R1701
|
8.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 70/47 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/507
z dne 7. marca 2023
o določitvi uvoznih dajatev za nekatere vrste oluščenega riža od 8. marca 2023
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183, prvi odstavek, točka (a),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v zvezi z metodo izračuna dajatev na oluščeni riž, odobren s Sklepom Sveta 2005/476/ES (2), določa metodo za izračun dajatev za uvoz oluščenega riža. |
|
(2) |
Na podlagi podatkov, ki so jih sporočili pristojni organi, Komisija ugotavlja, da so bila uvozna dovoljenja za oluščeni riž, uvrščen pod oznako KN 1006 20, razen uvoznih dovoljenj za riž basmati, izdana za količino 188 232 ton za obdobje od 1. septembra 2022 do 28. februarja 2023. Uvozno dajatev za oluščeni riž, uvrščen pod oznako KN 1006 20, razen riža basmati, ki je bila določena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1481 (3), bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(3) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2022/1481 bi bilo zato treba razveljaviti. |
|
(4) |
Ustrezno dajatev je treba določiti v desetih dneh od konca navedenega obdobja. Zato bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uvozna dajatev za oluščeni riž, uvrščen pod oznako KN 1006 20, razen za sorte oluščenega riža basmati iz člena 1 Uredbe Komisije (ES) št. 972/2006 (4), znaša 30 EUR na tono.
Člen 2
Izvedbena uredba (EU) 2022/1481 se razveljavi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. marca 2023
Za Komisijo
v imenu predsednice
Wolfgang BURTSCHER
generalni direktor
Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Sklep sveta 2005/476/ES z dne 21. junija 2005 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v zvezi z metodo izračuna dajatev na oluščen riž in o spremembah Sklepov 2004/617/ES, 2004/618/ES in 2004/619/ES (UL L 170, 1.7.2005, str. 67).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1481 z dne 7. septembra 2022 o določitvi uvoznih dajatev za nekatere vrste oluščenega riža od 8. septembra 2022 (UL L 233, 8.9.2022, str. 48).
(4) Uredba Komisije (ES) št. 972/2006 z dne 29. junija 2006 o določitvi posebnih pravil za uvoz riža basmati in sistemu prehodnega preverjanja za določanje njegovega porekla (UL L 176, 30.6.2006, str. 53).