(1)

Z Uredbo Komisije (EGS) št. 3417/88 (2) je bila elektromehanska naprava za pripravljanje hrane, skupne teže 9 kg, moči 1 kW in volumna delovne posode 3,5 l, uvrščena pod oznako KN 8438 80 99 („stroji [] za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijač, drugačni od strojev za ekstrakcijo ali pripravljanje živalskih, rastlinskih ali mikrobnih masti ali olj“).

(2)

V Uredbi (EGS) št. 3417/88 je bila zajeta tudi uvrstitev drugega blaga, in sicer elektronskega sistema za tiskanje iz digitalnih podatkov, vendar je bil ta del navedene uredbe razveljavljen z Uredbo Komisije (ES) št. 936/1999 (3).

(3)

V stolpcu „Vzrok“ Priloge k Uredbi (EGS) št. 3417/88 je bila uvrstitev naprave za pripravljanje hrane pod tarifno številko 8509 kot elektromehanski gospodinjski aparat z vdelanim elektromotorjem izključena, ker „se [ta naprava], zaradi svoje kapacitete in moči, običajno ne uporablja v gospodinjstvu, in ne ustreza besedilu oznake KN 8509“.

(4)

Tarifna številka 8509 ali pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tej tarifni številki se ne nanašajo na natančne pragove moči ali zmogljivosti. V pojasnjevalnih opombah harmoniziranega sistema k tarifni številki 8509 je navedeno: „Izraz ‚gospodinjski aparati‘ pod to tarifno številko pomeni aparate, ki se običajno uporabljajo v gospodinjstvu. Te aparate je mogoče opredeliti glede na vrsto aparata in eno ali več značilnih lastnostih, kot so zunanje dimenzije, oblika, zmogljivost in prostornina. Merilo pri presoji teh lastnosti je, da zadevni aparati ne smejo delovati na ravni, ki presega potrebe v gospodinjstvu.“ Taka merila so dinamična in se razvijajo s tehnološkim napredkom.

(5)

Trenutno je zaradi tehničnega razvoja na voljo veliko naprav za pripravljanje hrane z močjo in zmogljivostjo, ki sta primerljivi z močjo in zmogljivostjo naprave za pripravljanje hrane, uvrščene na podlagi Uredbe (EGS) št. 3417/88, in te naprave so dejansko zasnovane predvsem za domačo uporabo ali uporabo v gospodinjstvu. V času sprejetja Uredbe (EGS) št. 3417/88 take naprave, ki bi bile namenjene domači uporabi, niso obstajale.

(6)

Naprava za pripravljanje hrane, opisana v Uredbi (EGS) št. 3417/88, se danes običajno uporablja v gospodinjstvu in ne (pretežno) za industrijske ali komercialne namene. Njena uvrstitev med stroje za industrijsko pripravljanje ali proizvodnjo hrane ali pijač je zato zastarela. Zato je treba Uredbo (EGS) št. 3417/88 razveljaviti.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –