(1)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 738/2000 (2) je bila postavka iz točke 5 Priloge k navedeni uredbi, in sicer štirikolesno vozilo s pogonom na električni motor, opremljeno s hidravlično dvižno napravo s teleskopsko ročico, pri čemer ima naprava maksimalno višino 15,5 m in dvižno zmogljivost 227 kg ter je trajno nameščena na ravno površino, nanjo pa je nameščena delovna ploščad z varnostno ograjo, uvrščena pod oznako kombinirane nomenklature (KN) 8428 90 90 kot drugi stroji za dviganje.

(2)

Razlog za izključitev pod tarifno številko 8427 uvrščene dvižne naprave je, da ni primerna za prevoz blaga, saj je zasnovana samo za dviganje blaga in oseb. Vendar pa tarifna številka 8427 ne izključuje izdelkov, ki niso namenjeni prevozu blaga. Poleg tega v skladu s pojasnjevalnimi opombami harmoniziranega sistema k tarifni številki 8427, del B, točka 1, tarifna številka 8427 vključuje vozila z mehanskimi ploščadmi za dviganje, namenjena vzdrževanju električnih kablov, sistemov javne razsvetljave itd.

(3)

Odbor za harmonizirani sistem Svetovne carinske organizacije je na 68. zasedanju septembra 2021 odobril mnenje o uvrstitvi 8427.10/1, v katerem je uvrščen izdelek, imenovan „zglobno dvigalo na lastni pogon z ročico“, ki je delovno vozilo na elektromotorni pogon, sestavljeno iz osnovne enote na kolesih in zglobne hidravlične dvižne ročice, pri čemer je delovna ploščad (kletka ali košara) nameščena na ročico. Največja hitrost dvigala je 5,2 km/h (zloženo) in 0,8 km/h (nezloženo), njegova največja delovna višina je 15,7 m, največja bruto teža znaša 6 500 kg, zmogljivost ploščadi pa je 227 kg. Namenjeno je namestitvi delavca, da se omogoči delo na višini. Uvrščeno je bilo pod tarifno podštevilko 8427 10 harmoniziranega sistema (HS) in glede na svoje objektivne značilnosti ustreza oznaki KN 8427 10 10 kot samovozna vozila na lastni elektromotorni pogon, z dvigalno višino 1 m ali več.

(4)

Glede na enake ali zelo podobne značilnosti izdelka v primerjavi z izdelkom, opisanim pod točko 5 Priloge k Uredbi (ES) št. 738/2000, tarifna uvrstitev izdelka iz Priloge k navedeni uredbi ni v skladu z mnenjem o uvrstitvi 8427.10/1.

(5)

Unija je na podlagi Sklepa Sveta 87/369/EGS (3) pogodbenica Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, ki jo je pripravil Svet za carinsko sodelovanje Svetovne carinske organizacije. Mnenja o uvrstitvi, ki jih odobri Odbor za HS, so instrumenti usmerjanja za tarifne ukrepe Unije.

(6)

Zaradi zagotavljanja enotnosti pri razlagi in uporabi HS na mednarodni ravni in ob upoštevanju, da je mnenje o uvrstitvi 8427.10/1 v skladu z besedilom tarifne številke HS 8427 in tarifne podštevilke HS 8427 10, je treba črtati točko 5 iz Priloge k Uredbi (ES) št. 738/2000.

(7)

Uredbo (ES) št. 738/2000 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –