This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1526
Council Decision (EU) 2022/1526 of 9 September 2022 authorising the opening of negotiations with Canada for an Agreement on the general principles for the participation of Canada in Union programmes and on the association of Canada to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Sklep Sveta (EU) 2022/1526 z dne 9. septembra 2022 o odobritvi začetka pogajanj s Kanado o sporazumu o splošnih načelih za sodelovanje Kanade v programih Unije ter pridružitvi Kanade okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
Sklep Sveta (EU) 2022/1526 z dne 9. septembra 2022 o odobritvi začetka pogajanj s Kanado o sporazumu o splošnih načelih za sodelovanje Kanade v programih Unije ter pridružitvi Kanade okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
ST/11436/2022/INIT
UL L 237, 14.9.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 237/17 |
SKLEP SVETA (EU) 2022/1526
z dne 9. septembra 2022
o odobritvi začetka pogajanj s Kanado o sporazumu o splošnih načelih za sodelovanje Kanade v programih Unije ter pridružitvi Kanade okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 186 in 212, v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
ob upoštevanju dejstva, da bi bilo treba začeti pogajanja za sklenitev sporazuma s Kanado o splošnih načelih sodelovanja Kanade v programih Unije ter pridružitvi Kanade okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027) –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Komisija se pooblasti, da v imenu Unije začne pogajanja s Kanado o sporazumu o splošnih načelih za sodelovanje Kanade v programih Unije ter o pridružitvi Kanade okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027).
Člen 2
Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.
Člen 3
Pogajanja potekajo ob posvetovanju z Delovno skupino za čezatlantske odnose glede zadev, povezanih s splošnimi pogoji za sodelovanje Kanade v katerem koli programu Unije, in z Delovno skupino za raziskave glede zadev, povezanih s posebnimi pogoji za sodelovanje Kanade v programu Obzorje Evropa.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Evropsko komisijo.
V Bruslju, 9. septembra 2022
Za Svet
predsednik
J. SÍKELA