Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0691R(02)

Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 691/2013 z dne 19. julija 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede metod vzorčenja in analitskih metod (Uradni list Evropske unije L 197 z dne 20. julija 2013)

C/2022/459

UL L 18, 27.1.2022, p. 130–130 (SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/691/corrigendum/2022-01-27/oj

27.1.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 18/130

Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 691/2013 z dne 19. julija 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede metod vzorčenja in analitskih metod

( Uradni list Evropske unije L 197 z dne 20. julija 2013 )

Stran 9, Priloga I, ki nadomešča Prilogo I k Uredbi (ES) št. 152/2009, točka 9.4, druga alinea, tretji stavek:

besedilo:

„Če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika ali če ta ni na voljo, se lahko vzorec zmanjša z razdelitvijo na četrtine.“

se glasi:

„Če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika ali če ta ni na voljo, se lahko vzorec zmanjša z metodo četrtinjenja.“.

Stran 9, Priloga I, ki nadomešča Prilogo I k Uredbi (ES) št. 152/2009, točka 9.4, druga alinea, peti stavek, uvodni stavek, prva alinea in prvi in drugi stavek v drugi alinei:

besedilo:

„Pri nadzoru sestavin, vključno z gensko spremenjenimi snovmi, ali snovi, za katere obstaja verjetnost, da so neenakomerno porazdeljene po krmi, je zbirni vzorec:

—

popolnoma homogeniziran in nato razdeljen v končne vzorce ali

—

zmanjšan na najmanj 2 kg ali 2 l (3) z uporabo mehanskega ali avtomatskega razdelilnika. Le v primeru, če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika, se lahko vzorec po potrebi zmanjša z razdelitvijo na četrtine.“

se glasi:

„Pri nadzoru sestavin, vključno z gensko spremenjenimi snovmi, ali snovi, za katere obstaja verjetnost, da so neenakomerno porazdeljene po krmi, se zbirni vzorec:

—

popolnoma homogenizira in nato razdeli v končne vzorce ali

—

zmanjša na najmanj 2 kg ali 2 l (3) z uporabo mehanskega ali avtomatskega razdelilnika. Samo v primeru, če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika, in če je treba, se vzorec lahko zmanjša z metodo četrtinjenja.“.

Stran 10, Priloga II, ki nadomešča Prilogo II k Uredbi (ES) št. 152/2009, točka 3.1, drugi stavek:

besedilo:

„Stožčasta delitev vzorca ali delitev vzorca v četrtine nista priporočljivi, ker se lahko pojavijo hude napake v delitvi testnih alikvotov.“

se glasi:

„Stožčasta delitev vzorca ali delitev s četrtinjenjem nista priporočljivi, ker se lahko pojavijo hude napake v delitvi testnih alikvotov.“.

Top