This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0891
Council Regulation (EU) 2016/891 of 6 June 2016 amending Regulation (EU) 2016/72 as regards certain fishing opportunities
Uredba Sveta (EU) 2016/891 z dne 6. junija 2016 o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 glede nekaterih ribolovnih možnosti
Uredba Sveta (EU) 2016/891 z dne 6. junija 2016 o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 glede nekaterih ribolovnih možnosti
UL L 151, 8.6.2016, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
8.6.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 151/1 |
UREDBA SVETA (EU) 2016/891
z dne 6. junija 2016
o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 glede nekaterih ribolovnih možnosti
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(3) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Sveta (EU) 2016/72 (1) določa ribolovne možnosti za leto 2016 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije. |
(2) |
Priloga IID k Uredbi (EU) 2016/72 za namene upravljanja ribolovnih možnosti za pravo peščenko v razdelkih ICES IIa in IIIa ter na podobmočju ICES IV opredeljuje sedem območij upravljanja, za katera veljajo specifične omejitve ulova. |
(3) |
Na podlagi Uredbe (EU) 2016/72, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2016/458 (2), je celotni dovoljeni ulov (TAC) za pravo peščenko v vodah Unije v razdelkih ICES IIa in IIIa ter na podobmočju ICES IV določen na 87 219 ton, omejitev ulova za pravo peščenko na območju upravljanja 1 pa je določena na 13 000 ton, da bi se Danski omogočilo izvajanje spremljanja v realnem času ter s tem boljša ocena dejanskega stanja staleža, in sicer na podlagi posebej zahtevanega mnenja ICES. |
(4) |
Analiza rezultatov spremljanja velikosti staleža v realnem času kaže, da bi bilo treba omejitev ulova za pravo peščenko na območju 1 ohraniti na višini 5 000 ton, kakor je ICES prvotno predlagal za to območje. |
(5) |
V teh okoliščinah bi bilo treba celotni dovoljeni ulov znižati za 8 000 ton. Glede na zavezo Danske pred sprejetjem Uredbe (EU) 2016/458 bi bilo to znižanje treba izvesti glede Danske podkvote na območju upravljanja 3. To znižanje predstavlja ad hoc rešitev zaradi nepričakovanega znatnega zmanjšanja ribolovnih možnosti za pravo peščenko, navedenih v znanstvenemu mnenju ICES, in zaradi posebnih zavez zadevnih držav članic. To znižanje ne posega v načelo relativne stabilnosti in ne prestavlja precedensa za prihodnje primere. |
(6) |
Biomasa staleža in prirastek sardona v Biskajskem zalivu sta med najvišjimi v evidentiranih časovnih vrstah, kar omogoča višji previdnostni TAC v letu 2016 v skladu s strategijo upravljanja, ki jo je leta 2014 ocenil Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF). |
(7) |
Uredbo (EU) 2016/72 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(8) |
Ker sprememba omejitev ulova vpliva na gospodarske dejavnosti in načrtovanje ribolovne sezone plovil Unije, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi. |
(9) |
Omejitve ulova iz Uredbe (EU) 2016/72 se uporabljajo od 1. januarja 2016. Določbe v zvezi z omejitvami ulova iz te uredbe bi se zato prav tako morale uporabljati od navedenega datuma. Takšna retroaktivna uporaba ne posega v načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, saj zadevne ribolovne možnosti še niso bile izkoriščene – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi IA Uredbe (EU) 2016/72:
(a) |
tabela ribolovnih možnosti za pravo peščenko v vodah Unije območij IIa, IIIa in IV se nadomesti z naslednjim:
|
(b) |
tabela ribolovnih možnosti za sardona na območju VIII se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2016.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 6. junija 2016
Za Svet
Predsednik
H.G.J. KAMP
(1) Uredba Sveta (EU) 2016/72 z dne 22. januarja 2016 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2016 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe (EU) 2015/104 (UL L 22, 28.1.2016, str. 1).
(2) Uredba Sveta (EU) 2016/458 z dne 30. marca 2016 o spremembi Uredbe (EU) 2016/72 glede nekaterih ribolovnih možnosti (UL L 80, 31.3.2016, str. 1).
(3) Brez voda znotraj šestih morskih milj od temeljnih črt Združenega kraljestva pri Shetlandskih otokih ter otokih Fair in Foula.
(4) Brez poseganja v obveznost iztovarjanja se ulovi limande, mola in skuše lahko vštejejo v kvoto (OT1/*2A3A4) do višine 2 %, pod pogojem, da skupaj največ 9 % te kvote za pravo peščenko odpade na te ulove in prilov tistih vrst, ki so upoštevane v skladu s členom 15(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013.
Posebni pogoj: v mejah zgoraj navedenih kvot se lahko na naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kot je opredeljeno v Prilogi IID, ulovijo samo naslednje količine:
Območje: vode Unije območij upravljanja prave peščenke |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
(SAN/234_1) |
(SAN/234_2) |
(SAN/234_3) |
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5) |
(SAN/234_6) |
(SAN/234_7) |
Danska |
12 263 |
4 717 |
51 428 |
5 659 |
0 |
206 |
0 |
Združeno kraljestvo |
268 |
103 |
1 299 |
124 |
0 |
5 |
0 |
Nemčija |
19 |
7 |
91 |
9 |
0 |
0 |
0 |
Švedska |
450 |
173 |
2 182 |
208 |
0 |
8 |
0 |
Unija |
13 000 |
5 000 |
55 000 |
6 000 |
0 |
219 |
0 |
Skupaj |
13 000 |
5 000 |
55 000 |
6 000 |
0 |
219 |
0“; |