This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1713
Commission Regulation (EU) 2015/1713 of 22 September 2015 establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI by vessels flying the flag of Spain
Uredba Komisije (EU) 2015/1713 z dne 22. septembra 2015 o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v vodah Unije območij IIa in IV ter v vodah Unije in mednarodnih vodah območij Vb in VI s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
Uredba Komisije (EU) 2015/1713 z dne 22. septembra 2015 o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v vodah Unije območij IIa in IV ter v vodah Unije in mednarodnih vodah območij Vb in VI s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
UL L 251, 26.9.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015
|
26.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 251/3 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1713
z dne 22. septembra 2015
o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v vodah Unije območij IIa in IV ter v vodah Unije in mednarodnih vodah območij Vb in VI s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (EU) 2015/104 (2) določa kvote za leto 2015. |
|
(2) |
Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz Priloge ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena kvota za leto 2015. |
|
(3) |
Zato je treba prepovedati ribolovne dejavnosti na navedeni stalež – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izčrpanje kvote
Ribolovna kvota za stalež iz Priloge k tej uredbi, ki je bila za leto 2015 dodeljena državi članici iz navedene priloge, velja za izčrpano od datuma iz navedene priloge.
Člen 2
Prepovedi
Ribolovne dejavnosti na stalež iz Priloge k tej uredbi s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice iz navedene priloge ali so v njej registrirana, so od datuma iz navedene priloge prepovedane. Po tem datumu je zlasti prepovedano obdržati na krovu, premeščati, pretovarjati ali iztovarjati ribe iz navedenega staleža, ki jih ulovijo navedena plovila.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. septembra 2015
Za Komisijo
V imenu predsednika
João AGUIAR MACHADO
Generalni direktor za pomorske zadeve in ribištvo
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
(2) Uredba Sveta (EU) 2015/104 z dne 19. januarja 2015 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2015 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, o spremembi Uredbe (EU) št. 43/2014 ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 779/2014 (UL L 22, 28.1.2015, str. 1).
PRILOGA
|
Št. |
40/TQ104 |
|
Država članica |
Španija |
|
Stalež |
GHL/2A-C46 |
|
Vrsta |
grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) |
|
Območje |
vode Unije območij IIa in IV; vode Unije in mednarodne vode območij Vb in VI |
|
Datum zaprtja |
31.8.2015 |