ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.323.slv

Uradni list

Evropske unije

C 323

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
31. december 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Svet

2009/C 323/01

Resolucija Sveta z dne 3. decembra 2009 o okrepitvi upravljanja Evropskega raziskovalnega prostora (ERP)

1

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 323/02

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

5

2009/C 323/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

8

2009/C 323/04

Sporočilo Komisije – Smernice glede uporabe postopkov iz poglavij II, III in IV Uredbe Komisije (ES) št. 1234/2008 o pregledu sprememb pogojev dovoljenj za promet z zdravili za uporabo v humani medicini in zdravili za uporabo v veterinarski medicini

9

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 323/05

Menjalni tečaji eura

23

2009/C 323/06

Sporočilo Komisije o izvajanju člena 4 Uredbe (ES) št. 552/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o interoperabilnosti evropske mreže za upravljanje zračnega prometa(Objava naslovov in referenčnih oznak za specifikacije Skupnosti v skladu z Uredbo)  (1)

24

2009/C 323/07

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. januarja 2010(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

25

2009/C 323/08

Obvestilo Komisije o datumu začetka uporabe protokolov o pravilih o poreklu, ki določajo diagonalno kumulacijo porekla, med Evropsko unijo, Albanijo, Bosno in Hercegovino, Črno goro, Hrvaško, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Srbijo ter Turčijo

26

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 323/09

Informacij s strani Evropske Komisije o seznamu držav in njihovi pristojnih organov, objavljena v skladu s člena 20 (1), (2), (3) in priloga III Uredba Sveta (ES) št. 1005/2008, o člena 20(1), (2), (3) in priloga III Uredba (ES) št. 1005/2008 na obvestila države zastave

28

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2009/C 323/10

Razpis za zbiranje predlogov 2010 – EACEA/31/09 – Sodelovanje med EU in ZDA na področju visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja

42

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 323/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5718 – Bregal Capital/Englefield Capital) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

45

(1)   Besedilo velja za EGP

SL