EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0621
Commission Delegated Regulation (EU) No 621/2013 of 21 March 2013 correcting the Polish version of Regulation (EC) No 809/2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements Text with EEA relevance
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 621/2013 z dne 21. marca 2013 o popravku poljske različice Uredbe (ES) št. 809/2004 o izvajanju Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta o informacijah, ki jih vsebujejo prospekti, in o obliki prospektov, vključitvi informacij s sklicevanjem in objavi teh prospektov in razširjanju oglaševanj Besedilo velja za EGP
Delegirana uredba Komisije (EU) št. 621/2013 z dne 21. marca 2013 o popravku poljske različice Uredbe (ES) št. 809/2004 o izvajanju Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta o informacijah, ki jih vsebujejo prospekti, in o obliki prospektov, vključitvi informacij s sklicevanjem in objavi teh prospektov in razširjanju oglaševanj Besedilo velja za EGP
UL L 177, 28.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/07/2019; implicitno zavrnjeno 32019R0980
|
28.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 177/14 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 621/2013
z dne 21. marca 2013
o popravku poljske različice Uredbe (ES) št. 809/2004 o izvajanju Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta o informacijah, ki jih vsebujejo prospekti, in o obliki prospektov, vključitvi informacij s sklicevanjem in objavi teh prospektov in razširjanju oglaševanj
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje, in o spremembi Direktive 2001/34/ES (1) ter zlasti člena 5(5), člena 7, člena 11(3), člena 14(8) in člena 15(7) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Poljska različica Uredbe Komisije (ES) št. 809/2004 z dne 29. aprila 2004 o izvajanju Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta o informacijah, ki jih vsebujejo prospekti, in o obliki prospektov, vključitvi informacij s sklicevanjem in objavi teh prospektov in razširjanju oglaševanj (2) vsebuje več napak. Napake v točki 5.1 Priloge XV bi lahko povzročile težave pri razlagi glede obsega informacij, ki se zahtevajo v skladu s to določbo. Zato je potreben popravek poljske različice. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo. |
|
(2) |
Uredbo (ES) št. 809/2004 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Da bi čim prej odpravili napake v aktu, ki ga je treba popraviti, bi morala ta uredba začeti veljati tretji dan po objavi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zadeva le poljsko različico.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. marca 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 345, 31.12.2003, str. 64.
(2) UL L 149, 30.4.2004, str. 3.